Lirika Inverza - Ahí Donde Nace el Arte - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Lirika Inverza - Ahí Donde Nace el Arte




Ahí Donde Nace el Arte
Art's Genesis
Escribir poesia es la forma mas lenta y dulce de suicidarse
Writing poetry is the most lingering, sugar-coated method of committing suicide
Es exibir tu alma en un aparador con las heridas abiertas
It is displaying thy soul in a storefront with gaping wounds
Sentarte a mirar como las moscas caminan sobre ellas y ponen sus huevesillos dentro
Sitting back and watching flies scamper thereon and lay their tiny eggs within
Es depender de no depender, es gritarle la verdad a los sordos una y otra vez
Tis relying on not relying, screaming truth to the deaf time and time again
Es alimentar con diamantes a las bestias y resignarte a mirar como te piden mas con gesto de insatisfaccion
It is feeding diamonds to the beasts and watching as they demand more with faces of dissatisfaction
Es morir cada noche, renacer cada mañana con la esperanza de no hacerlo
It is dying each night, being reborn each morning with the hope of not
En pocas palabras, es la peor eleccion que un hombre cuerente puede elegir, pero ay virtudes, actos suicidas
In short, it is the worst choice a sane man could fathom, yet ah, there are virtues, suicidal acts
Con mucho mas trasendencia que la coherencia, por ejemplo la sed de verdad y el apetito de evolucion
With far more significance than sanity, such as the thirst for truth and the hunger to evolve
Es ahi donde se encuentran los poetas, es ahi donde se pierden los poetas, es ahi donde nace el ARTE
Therein lay the poets, therein they stray, therein is the birthing grounds of ART






Attention! Feel free to leave feedback.