Lyrics and translation Lirika Inverza - Ahí Donde Nace el Arte

Ahí Donde Nace el Arte

Escribir poesia es la forma mas lenta y dulce de suicidarse
Es exibir tu alma en un aparador con las heridas abiertas
Sentarte a mirar como las moscas caminan sobre ellas y ponen sus huevesillos dentro
Es depender de no depender, es gritarle la verdad a los sordos una y otra vez
Es alimentar con diamantes a las bestias y resignarte a mirar como te piden mas con gesto de insatisfaccion
Es morir cada noche, renacer cada mañana con la esperanza de no hacerlo
En pocas palabras, es la peor eleccion que un hombre cuerente puede elegir, pero ay virtudes, actos suicidas
Con mucho mas trasendencia que la coherencia, por ejemplo la sed de verdad y el apetito de evolucion
Es ahi donde se encuentran los poetas, es ahi donde se pierden los poetas, es ahi donde nace el ARTE

Là où l'art naît

Écrire de la poésie est la manière la plus lente et la plus douce de se suicider
C'est exposer ton âme dans une vitrine, avec les blessures ouvertes
S'asseoir et regarder les mouches ramper dessus et y pondre leurs petits œufs
C'est dépendre de ne pas dépendre, c'est crier la vérité aux sourds encore et encore
C'est nourrir les bêtes avec des diamants et se résigner à regarder comment elles en demandent plus avec un air insatisfait
C'est mourir chaque nuit, renaître chaque matin avec l'espoir de ne pas le faire
En bref, c'est le pire choix qu'un homme sensé puisse faire, mais il y a des vertus, des actes suicidaires
Avec bien plus de transcendance que la cohérence, comme la soif de vérité et l'appétit d'évolution
C'est là que se trouvent les poètes, c'est là qu'ils se perdent, c'est là que naît l'ART