Lyrics and translation Lirika Inverza - Caos

Caos

Supe que es una nariz rota
Antes de leer mi primer libro
Represento una generacion
Que se creo entre el peligro
Entre adictos buena gente
Que invitaban a fumar
Y esas ancias de volar
Antes de dar el primer brinco

Vendito don de equivocarse
Un hombre se forja aprensiendo a levantarse
Y asi me forje yo
Undiendome en el fango
Como el caballo de atrello
Soñaba poder escapar
Bañarme en mi libertad
Romantico sueño
De todo el que comienza a pensar
Romantico sueño
La libertad no ha muerto
Pero tambien tieñe dueño

Lento no ser un robot feo
Como el resto
Un viento
Quea esta especie
Se le acabo el tiempo
Sabiendo
Que serbparte de este mundo enfermo
Ser bueno es plantar una rosa en el desierto
Inicia todo ello
Pongan peño y me entrego
Por mi mismo por mi hijo
Por todos los que quiero
Mi abuelo dijo hijo
La vida es solo un juego
Lidiar en ella es didicil
Si le pones alma y huevos

Camino sin animos
Camino al campo santo
Si el came real me espera un trono en lo mas alto
Mientras tanto
Un paso firme y dos en falso
La vida esta hecha de espinas
Y hay q andarla descalzo
Y hay q andarla sin dezcanzo
Pz la vida es muy corta
Y el camino muy largo
Un consejo
El sabio no es quien anda limpio
Si no quien sabe ensusiarse
Solo en el momento exacto

Por que el camino a seguir
Si lo que buscas es mas
De lo que puedes conseguir
Segun esta sociedad
Es antes de llegar aqui
Ellos tenian tu final
Ahora depende de ti
Sgfuir o cambiar
Asi que sal alla afuera sin miedo
No temas decir te quiero
Si alguien va por ti
Entonces ve tu por el primero
Primer mandamiento del gero
No sobrevive el fuerte si no
El listo conpañero

Creci en un barrio sin fe
Ni pavimento ni sueños
Entre pandillas peleando
Frunciendo el sello
Viendo el mundo
Desde la ventana
Sintiendome dueño
En el gran marquis de mi padre
Oyendo corridos norteños
Yo queria ser el rey del barrio igual que todos
Pz creia serlo seria el unico modo
De ser alguien en la vida
Pero el tiempo me enseño
Que la calle no tiene reyes
Ni mucho menos perdon

Chaos

J'ai appris qu'une narine cassée
Avant de lire mon premier livre
Je représente une génération
Qui s'est créée dans le danger
Entre les toxicomanes, les bonnes personnes
Qui invitaient à fumer
Et cette envie de voler
Avant de faire le premier saut

Béni don de se tromper
Un homme se forge en apprenant à se relever
Et c'est ainsi que je me suis forgé
En me noyant dans la boue
Comme le cheval d'Atrel
Je rêvais de pouvoir m'échapper
Me baigner dans ma liberté
Rêve romantique
De tous ceux qui commencent à penser
Rêve romantique
La liberté n'est pas morte
Mais elle a aussi un propriétaire

Lent à ne pas être un robot laid
Comme les autres
Un vent
Qui a cette espèce
Le temps lui a manqué
Sachant
Que se séparer de ce monde malade
Être bon, c'est planter une rose dans le désert
Tout cela commence
Mettez du cœur et je me donne
Pour moi-même, pour mon fils
Pour tous ceux que j'aime
Mon grand-père a dit, mon fils
La vie n'est qu'un jeu
Lutter en elle est difficile
Si tu y mets ton âme et tes couilles

Je marche sans enthousiasme
Je marche vers le cimetière
Si le vrai camelot m'attend un trône au sommet
En attendant
Un pas ferme et deux faux
La vie est faite d'épines
Et il faut la parcourir pieds nus
Et il faut la parcourir sans repos
Parce que la vie est trop courte
Et le chemin trop long
Un conseil
Le sage n'est pas celui qui marche propre
Mais celui qui sait se salir
Seulement au moment exact

Parce que le chemin à suivre
Si ce que tu cherches est plus
Que ce que tu peux obtenir
Selon cette société
C'est avant d'arriver ici
Ils avaient ta fin
Maintenant ça dépend de toi
Suivre ou changer
Alors sors là-bas sans peur
N'aie pas peur de dire je t'aime
Si quelqu'un vient pour toi
Alors vas-y en premier
Premier commandement du gero
Ce n'est pas le fort qui survit, mais
Le compagnon intelligent

J'ai grandi dans un quartier sans foi
Ni trottoirs ni rêves
Entre les gangs qui se battent
En fronçant les sourcils
En regardant le monde
Depuis la fenêtre
En me sentant propriétaire
Dans le grand marquis de mon père
En écoutant des corridos norteños
Je voulais être le roi du quartier comme tout le monde
Parce que je croyais que c'était le seul moyen
D'être quelqu'un dans la vie
Mais le temps m'a appris
Que la rue n'a pas de rois
Et encore moins de pardon