Lirika Inverza - Caos - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lirika Inverza - Caos




Caos
Хаос
Supe que es una nariz rota
Я узнал, что такое сломанный нос
Antes de leer mi primer libro
Прежде чем прочитал свою первую книгу
Represento una generacion
Я представляю поколение
Que se creo entre el peligro
Которое выросло среди опасностей
Entre adictos buena gente
Среди наркоманов, хороших людей
Que invitaban a fumar
Которые предлагали покурить
Y esas ancias de volar
И это желание взлететь
Antes de dar el primer brinco
Ещё до первого прыжка
Vendito don de equivocarse
Благословенный дар ошибаться
Un hombre se forja aprensiendo a levantarse
Мужчина закаляется, учась подниматься
Y asi me forje yo
И так закалился я
Undiendome en el fango
Погружаясь в грязь
Como el caballo de atrello
Как упряжная лошадь
Soñaba poder escapar
Мечтал сбежать
Bañarme en mi libertad
Искупаться в своей свободе
Romantico sueño
Романтическая мечта
De todo el que comienza a pensar
Каждого, кто начинает думать
Romantico sueño
Романтическая мечта
La libertad no ha muerto
Свобода не умерла
Pero tambien tieñe dueño
Но у неё тоже есть хозяин
Lento no ser un robot feo
Медленно, не быть уродливым роботом
Como el resto
Как остальные
Un viento
Ветер
Quea esta especie
Который для этого вида
Se le acabo el tiempo
Истекает
Sabiendo
Зная
Que serbparte de este mundo enfermo
Что быть частью этого больного мира
Ser bueno es plantar una rosa en el desierto
Быть хорошим - значит посадить розу в пустыне
Inicia todo ello
Начинается всё это
Pongan peño y me entrego
Постарайтесь, и я отдаюсь
Por mi mismo por mi hijo
Ради себя, ради сына
Por todos los que quiero
Ради всех, кого люблю
Mi abuelo dijo hijo
Мой дед говорил, сынок
La vida es solo un juego
Жизнь - это всего лишь игра
Lidiar en ella es didicil
Справляться с ней трудно
Si le pones alma y huevos
Если вкладываешь душу и яйца
Camino sin animos
Иду без настроения
Camino al campo santo
Иду на кладбище
Si el came real me espera un trono en lo mas alto
Если настоящий кайф ждет меня, трон на самом верху
Mientras tanto
Тем временем
Un paso firme y dos en falso
Один твердый шаг и два ложных
La vida esta hecha de espinas
Жизнь полна шипов
Y hay q andarla descalzo
И нужно идти по ней босиком
Y hay q andarla sin dezcanzo
И нужно идти по ней без отдыха
Pz la vida es muy corta
Ведь жизнь так коротка
Y el camino muy largo
А путь так долог
Un consejo
Совет
El sabio no es quien anda limpio
Мудрый не тот, кто ходит чистым
Si no quien sabe ensusiarse
А тот, кто умеет пачкаться
Solo en el momento exacto
Только в нужный момент
Por que el camino a seguir
Потому что путь, по которому нужно следовать
Si lo que buscas es mas
Если ты ищешь большего
De lo que puedes conseguir
Чем можешь достичь
Segun esta sociedad
Согласно этому обществу
Es antes de llegar aqui
Проложен до того, как ты сюда попадешь
Ellos tenian tu final
Они уже решили твой финал
Ahora depende de ti
Теперь все зависит от тебя
Sgfuir o cambiar
Следовать или менять
Asi que sal alla afuera sin miedo
Так что выйди туда без страха
No temas decir te quiero
Не бойся сказать, я люблю тебя
Si alguien va por ti
Если кто-то идет за тобой
Entonces ve tu por el primero
Тогда иди ты за ним первым
Primer mandamiento del gero
Первая заповедь старика
No sobrevive el fuerte si no
Выживает не сильнейший, а
El listo conpañero
Умный, товарищ
Creci en un barrio sin fe
Я вырос в районе без веры
Ni pavimento ni sueños
Без асфальта и без мечтаний
Entre pandillas peleando
Среди банд, дерущихся
Frunciendo el sello
Хмуря брови
Viendo el mundo
Глядя на мир
Desde la ventana
Из окна
Sintiendome dueño
Чувствуя себя хозяином
En el gran marquis de mi padre
В большом «маркизе» моего отца
Oyendo corridos norteños
Слушая северные баллады
Yo queria ser el rey del barrio igual que todos
Я хотел быть королем района, как и все
Pz creia serlo seria el unico modo
Ведь я верил, что это единственный способ
De ser alguien en la vida
Стать кем-то в жизни
Pero el tiempo me enseño
Но время научило меня
Que la calle no tiene reyes
Что на улице нет королей
Ni mucho menos perdon
И уж тем более прощения






Attention! Feel free to leave feedback.