Lyrics and translation Lirika Inverza - Nascar

Nascar

Me dijeron, pisa el freno y quemé el acelerador
Derrapando por las curvas de esta vida sin temor
A trescientas ideas por hora
Con una sonrisa falsa y esta ansiedad que devora

Abrir la mente es similar a abrir la caja de Pandora
Hay mas obscuridad que luz pal que no la controla
Terminarás con cuernos aunque nazcas con aureola
En estos tiempos sin fe como Bale en el Batman de Nolan

Procura aprovechar tus horas
Que al mundo le quedan pocas canciones en la rockola
Así que deja de gastar el tiempo odiando envenenando el cora
Y abraza a los tuyos que un día están y al otro se evaporan

Ya no persigo la corona
¿Quien quiere ser el rey de un imperio que se desmorona?
Lo que un día fue una cultura, hoy se resume en famoseo
Niños peleando por quien tiene más plays en sus videos

Ellos oyendo a Young Thug, soñando dinero en serie
Y yo leyendo a Carl Jung, queriendo entender mi especie
Pero el tonto soy yo, pues en este planeta
Saber no sirve de nada sin la cartera repleta

La ceguera espiritual hoy día es casi obligatoria
Dime ¿cuales son tus metas?, tu definición de gloria
Todos soñamos con autos, casas y aparatos finos
Sepultando los sueños que cuando niños tuvimos

Yo antes no tenia dinero ni pa' lo más importante
Pero perseguí mis sueño hasta salir adelante
Ahora tengo una sala nueva, un comedor elegante
Pero no con quien compartirlo, soy más pobre que antes

Oh shit, arrepentirse no sirve de nada
Tropezarse con la misma piedra es la acción más humana
Pero pa' dejar de tropezar y labrar un mañana
Suelta todo lo que pesa y extiende las alas

En este país de buenas intenciones
De noticias malas y peores
No dejes de soñar hermano
Que eso quieren los de arriba para tenerte en sus manos

No dejes de soñar hermano
No dejes de soñar hermana, no
No dejes de soñar
No dejes de soñar

Mi padre me dice, hijo estudia, piensa en tu vejez
Y mi hijo me dice, padre pon tu canción otra vez
Yo me miro al espejo y me digo, mereces más
Pero llegará su tiempo no te atrevas a frenar

Mi padre me dice, hijo estudia, piensa en tu vejez
Y mi hijo me dice, padre pon tu canción otra vez
Yo me miro al espejo y me digo, mereces más
Pero llegará su tiempo no te atrevas a frenar.

Nascar

On m'a dit de freiner, mais j'ai enfoncé l'accélérateur
Dérivant dans les courbes de cette vie sans peur
À trois cents idées à l'heure
Avec un faux sourire et cette anxiété qui dévore

Ouvrir l'esprit, c'est comme ouvrir la boîte de Pandore
Il y a plus d'obscurité que de lumière pour celui qui ne la contrôle pas
Tu finiras avec des cornes même si tu nais avec une auréole
En ces temps sans foi, comme Bale dans le Batman de Nolan

Essaie de profiter de tes heures
Il ne reste plus beaucoup de chansons dans le juke-box du monde
Alors arrête de perdre ton temps à haïr, à empoisonner ton cœur
Et embrasse les tiens, car ils sont là un jour et s'évaporent le lendemain

Je ne poursuis plus la couronne
Qui veut être le roi d'un empire qui s'effondre ?
Ce qui était autrefois une culture se résume aujourd'hui à la célébrité
Des enfants se disputent pour savoir qui a le plus de vues sur ses vidéos

Ils écoutent Young Thug, rêvant d'argent en série
Et moi, je lis Carl Jung, voulant comprendre mon espèce
Mais c'est moi le fou, car sur cette planète
Savoir ne sert à rien sans un portefeuille plein

La cécité spirituelle est presque obligatoire aujourd'hui
Dis-moi, quels sont tes objectifs ? Ta définition de la gloire ?
Nous rêvons tous de voitures, de maisons et d'appareils raffinés
Enterrant les rêves que nous avions quand nous étions enfants

Avant, je n'avais pas d'argent, même pas pour l'essentiel
Mais j'ai poursuivi mes rêves jusqu'à ce que je réussisse
Maintenant, j'ai un nouveau salon, une salle à manger élégante
Mais personne avec qui partager, je suis plus pauvre qu'avant

Oh merde, se repentir ne sert à rien
Tomber sur la même pierre, c'est l'action la plus humaine
Mais pour cesser de trébucher et construire un avenir
Lâche tout ce qui pèse et déploie tes ailes

Dans ce pays de bonnes intentions
De mauvaises nouvelles et encore pires
N'arrête pas de rêver mon frère
C'est ce que veulent ceux d'en haut pour te tenir dans leurs mains

N'arrête pas de rêver mon frère
N'arrête pas de rêver ma sœur, non
N'arrête pas de rêver
N'arrête pas de rêver

Mon père me dit, fils, étudie, pense à ta vieillesse
Et mon fils me dit, père, mets ta chanson une fois de plus
Je me regarde dans le miroir et je me dis, tu mérites plus
Mais son temps viendra, n'ose pas freiner

Mon père me dit, fils, étudie, pense à ta vieillesse
Et mon fils me dit, père, mets ta chanson une fois de plus
Je me regarde dans le miroir et je me dis, tu mérites plus
Mais son temps viendra, n'ose pas freiner.