Lirika Inverza - Somos Magia - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lirika Inverza - Somos Magia




Somos Magia
Nous sommes magie
No digo que no exista un Dios mas no pienso ponerle un nombre
Je ne dis pas qu'il n'existe pas de Dieu, mais je ne pense pas lui donner un nom
Dios es la Fe en lo que uno cree vive dentro de cada hombre
Dieu est la Foi en ce que l'on croit, il vit dans le cœur de chaque homme
Más allá de la ciencia o energia fluyendo en materia
Au-delà de la science ou de l'énergie qui coule dans la matière
Somos magia ¿No lo ves? nadie está aquí por coincidencia
Nous sommes magie, ne le vois-tu pas? Personne n'est ici par hasard
No digo que no exista un Dios mas no pienso ponerle un nombre
Je ne dis pas qu'il n'existe pas de Dieu, mais je ne pense pas lui donner un nom
Dios es la Fe en lo que uno cree vive dentro de cada hombre
Dieu est la Foi en ce que l'on croit, il vit dans le cœur de chaque homme
Más allá de la ciencia o energia fluyendo en materia
Au-delà de la science ou de l'énergie qui coule dans la matière
Somos magia ¿No lo ves? nadie está aquí por coincidencia
Nous sommes magie, ne le vois-tu pas? Personne n'est ici par hasard
Dios no es un mal chiste el humano es mal comediante
Dieu n'est pas une mauvaise blague, l'humain est un mauvais comédien
El infierno no es de Dante el cielo es de actores y actrices
L'enfer n'est pas de Dante, le ciel est pour les acteurs et les actrices
Y yo nunca supe actuar por ello nadie me cree bueno
Et je n'ai jamais su jouer, c'est pourquoi personne ne me croit bon
Pues ellos creen que lo bueno es no pensar y obedecer
Parce qu'ils pensent que le bien, c'est ne pas penser et obéir
Ellos creen, que ser mismo es un pecado
Ils croient que le fait d'être soi-même est un péché
No entienden lo divino en la variedad del humano
Ils ne comprennent pas le divin dans la variété de l'humain
Y nos temen a los que pensamos y tenemos voz
Et ils craignent ceux qui pensent et ont une voix
Por ello el primer pensador está en el infierno encerrado
C'est pourquoi le premier penseur est enfermé en enfer
Vamos ¿Es tan dificil comprender?
Allez, est-ce si difficile à comprendre?
Todos los "Dioses" son el mismo, cree en ti mismo y tente Fe
Tous les "Dieux" sont le même, crois en toi et aie confiance
Despegate y ven a ver lo grande que hay en ser tu rey,
Détache-toi et viens voir la grandeur d'être ton propre roi,
Cuando eres un ser libre tus pies son tu único edén
Quand tu es un être libre, tes pieds sont ton unique Eden
La escencia del origen late oculta en cualquier sitio
L'essence de l'origine bat cachée en tout lieu
Si logras encontrarla es facil tener equilibrio
Si tu parviens à la trouver, il est facile de trouver l'équilibre
Si no sabes que existe, vagaras buscando alivio
Si tu ne sais pas qu'elle existe, tu erreras à la recherche de soulagement
Rezándole a uno de los "Dioses" que crearon los simios...
Priant l'un des "Dieux" qui ont créé les singes...
No digo que no exista un Dios mas no pienso ponerle un nombre
Je ne dis pas qu'il n'existe pas de Dieu, mais je ne pense pas lui donner un nom
Dios es la Fe en lo que uno cree vive dentro de cada hombre
Dieu est la Foi en ce que l'on croit, il vit dans le cœur de chaque homme
Más allá de la ciencia o energia fluyendo en materia
Au-delà de la science ou de l'énergie qui coule dans la matière
Somos magia ¿No lo ves? nadie está aquí por coincidencia
Nous sommes magie, ne le vois-tu pas? Personne n'est ici par hasard
No digo que no exista un Dios mas no pienso ponerle un nombre
Je ne dis pas qu'il n'existe pas de Dieu, mais je ne pense pas lui donner un nom
Dios es la Fe en lo que uno cree vive dentro de cada hombre
Dieu est la Foi en ce que l'on croit, il vit dans le cœur de chaque homme
Más allá de la ciencia o energia fluyendo en materia
Au-delà de la science ou de l'énergie qui coule dans la matière
Somos magia ¿No lo ves? nadie está aquí por coincidencia
Nous sommes magie, ne le vois-tu pas? Personne n'est ici par hasard






Attention! Feel free to leave feedback.