Lirika Inverza - Somos Magia - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lirika Inverza - Somos Magia




Somos Magia
Мы — магия
No digo que no exista un Dios mas no pienso ponerle un nombre
Я не говорю, что Бога нет, но не хочу давать ему имя.
Dios es la Fe en lo que uno cree vive dentro de cada hombre
Бог это вера в то, во что ты веришь, он живёт внутри каждого человека.
Más allá de la ciencia o energia fluyendo en materia
За пределами науки, энергии, текущей в материи,
Somos magia ¿No lo ves? nadie está aquí por coincidencia
Мы магия, разве ты не видишь? Никто не здесь случайно.
No digo que no exista un Dios mas no pienso ponerle un nombre
Я не говорю, что Бога нет, но не хочу давать ему имя.
Dios es la Fe en lo que uno cree vive dentro de cada hombre
Бог это вера в то, во что ты веришь, он живёт внутри каждого человека.
Más allá de la ciencia o energia fluyendo en materia
За пределами науки, энергии, текущей в материи,
Somos magia ¿No lo ves? nadie está aquí por coincidencia
Мы магия, разве ты не видишь? Никто не здесь случайно.
Dios no es un mal chiste el humano es mal comediante
Бог не плохая шутка, человек плохой комик.
El infierno no es de Dante el cielo es de actores y actrices
Ад не Данте, рай это актеры и актрисы.
Y yo nunca supe actuar por ello nadie me cree bueno
А я никогда не умела играть, поэтому никто не считает меня хорошей.
Pues ellos creen que lo bueno es no pensar y obedecer
Ведь они думают, что хорошо это не думать и подчиняться.
Ellos creen, que ser mismo es un pecado
Они считают, что быть собой это грех.
No entienden lo divino en la variedad del humano
Они не понимают божественного в разнообразии человека.
Y nos temen a los que pensamos y tenemos voz
И они боятся нас, тех, кто думает и имеет голос.
Por ello el primer pensador está en el infierno encerrado
Поэтому первый мыслитель заперт в аду.
Vamos ¿Es tan dificil comprender?
Ну же, разве так сложно понять?
Todos los "Dioses" son el mismo, cree en ti mismo y tente Fe
Все "Боги" это одно и то же, верь в себя и имей веру.
Despegate y ven a ver lo grande que hay en ser tu rey,
Отстранись и посмотри, как прекрасно быть своим королем,
Cuando eres un ser libre tus pies son tu único edén
Когда ты свободен, твои ноги твой единственный райский сад.
La escencia del origen late oculta en cualquier sitio
Суть истока бьется, скрытая где угодно.
Si logras encontrarla es facil tener equilibrio
Если ты сможешь найти ее, легко обрести равновесие.
Si no sabes que existe, vagaras buscando alivio
Если ты не знаешь, что она существует, ты будешь бродить в поисках облегчения,
Rezándole a uno de los "Dioses" que crearon los simios...
Молясь одному из "Богов", которых создали обезьяны...
No digo que no exista un Dios mas no pienso ponerle un nombre
Я не говорю, что Бога нет, но не хочу давать ему имя.
Dios es la Fe en lo que uno cree vive dentro de cada hombre
Бог это вера в то, во что ты веришь, он живёт внутри каждого человека.
Más allá de la ciencia o energia fluyendo en materia
За пределами науки, энергии, текущей в материи,
Somos magia ¿No lo ves? nadie está aquí por coincidencia
Мы магия, разве ты не видишь? Никто не здесь случайно.
No digo que no exista un Dios mas no pienso ponerle un nombre
Я не говорю, что Бога нет, но не хочу давать ему имя.
Dios es la Fe en lo que uno cree vive dentro de cada hombre
Бог это вера в то, во что ты веришь, он живёт внутри каждого человека.
Más allá de la ciencia o energia fluyendo en materia
За пределами науки, энергии, текущей в материи,
Somos magia ¿No lo ves? nadie está aquí por coincidencia
Мы магия, разве ты не видишь? Никто не здесь случайно.






Attention! Feel free to leave feedback.