Lyrics and translation Lirika Inverza - Statera

Statera

¿Glamour? Yo no sé de glamour querida,
Yo sé de soñar despierto; mis ojeras lo validan.
Libre como mis ideas, un fantasma en la a venida
Entre esa masa gris que quiere obligarme a vivir sus vidas.

En este baile de máscaras de lágrimas e histeria
Dónde ni el rico ni el pobre se escapan de la tragedia.
Donde el bien y el mal trabajan debajo del mismo yugo
Tomar un bando es lo mismo que elegir a tu verdugo.

Yo era distinto a los demás; un idealista
Queriendo cambiar al mundo como todo bien artista.
Ahora todo me igual, quiero lo que todos quieren
Pa' maquillar mi dolor con los más grandes placeres.

Ayer cumplí mis deberes y tu Dios no estaba viendo
Pero el Karma nunca duerme por eso ahora estoy sonriendo.
Se equilibro la balanza estoy en mi mejor momento
Sólo yo podría ganarme pero creo que voy perdiendo.
Tengo las manos en la masa, pájaros en la cabeza
Y un alma que aunque este rota no ha perdido la entereza.
Cuándo ya no hay solución existen los hombres que rezan
Y los que hayan soluciones ¿Cuales crees que son las presa?

Ahí fuera todo está caliente aunque las miradas sean frías
Pues todos van llenos de odio aunque sean personas vacías.
El humano es un tren sin vía huérfano de trayectoria
¿Y me quieren crucificar por tener mentalidad propia?

Se que lo que escribo agobia que escucharlo no es sencillo
Que quisieras que dijera que todo es rosa y con brillo.
Pero mi meta escribiendo no es que bailes con mentiras
Para eso ya existe el pop y esos Raperos que me tiran

Yo ya no les tiro a ellos vivo entre 4 paredes
Dónde sólo entran amigos mi hijo y un par de mujeres.
Se equilibro la balanza estoy en mi mejor momento
Tengo tiempo para todo menos para perderlo

Весы

Дорогой мой, что такое гламур, я не знаю.
Я знаю, как мечтать наяву; мои темные круги тому подтверждение.
Я свободен, как мои мысли, призрак на проспекте
Среди серой массы, которая хочет заставить меня жить их жизнью.

В этом бале-маскараде слез и истерии
Где нет ни богатства, ни нищеты, чтобы избежать трагедии.
Где добро и зло работают рука об руку.
Выбрать сторону – все равно, что самому выбрать палача.

Я не такой, как все; идеалист
Который хочет изменить мир, как любой настоящий художник.
Теперь я такой же, как все; я хочу того же, чего и все.
Чтобы замаскировать мою боль величайшими удовольствиями.

Вчера я выполнил свой долг, а твой Бог не видел этого.
Но карма никогда не дремлет, и поэтому теперь я улыбаюсь.
Весы уравновешены, я на пике своего расцвета.
Я мог бы одержать победу над собой, но думаю, что проигрываю.
У меня руки в тесте, птицы в голове
И душа, которая, хотя и разбита, не утратила целостности.
Когда нет решения, есть люди, которые молятся,
А те, кто находит решения, как ты думаешь, кто становится добычей?

Там, снаружи, все накаляется, хотя взгляды холодны
Потому что все наполнены ненавистью, хотя сами по себе пусты.
Человек – это поезд без пути, не имеющий направления.
И меня хотят распять за то, что я имею собственное мнение?

Я знаю, что то, что я пишу, угнетает, и слушать это непросто.
Ты хотела бы, чтобы я сказал, что все розовое и блестящее.
Но моя цель как писателя – не заставить тебя танцевать под чужую дудку.
Для этого есть поп-музыка и те рэперы, которые нападают на меня.

Я больше не нападаю на них, я живу взаперти
Куда входят только друзья, мой сын и пара женщин.
Весы уравновешены, я на пике своего расцвета.
У меня есть время для всего, кроме бессмысленной траты.