HELLO WORLD - LiSA translation in German

HELLO WORLD

見てごらん碧い宇宙
無限 広がる欲望 溺れそう
子どもの瞳で 見てみたい シャボン玉
どれだけ綺麗に見えているんだろう
手にしたつもりの自由 失っていく

Hello my life, hello new world
Hello, hello, hello everyday
Hello, hello 叫んで oh it's alright
だってもしかしたら明日空が割れて堕ちてくるね？
どんな瞬間も大切にしたい
鳴り止まないでこの心 羽ばたき舞え with you

雲の上の太陽 エメラルドの洞窟 君の鼓動
やりたくないことしてる暇はない
この世界は奇跡で溢れてる
君の笑顔も泣き顔も残したい

Hello my life, hello new world
Hello, hello, hello everyone
Hello, hello 叫んで oh it's alright
だってもしかしたら明日空が割れて堕ちてくるね？
どんな瞬間も永遠にしたい
鳴り止まないでこの心 羽ばたき舞え with you

もう何も写らない闇で
悲しみを纏い傷を抱き締めてただ沈む
深海で空に手を伸ばし水面破る
経験も絶景も君だけのもの 強さは宿る

Hello my life, hello new world
Hello, hello, hello everyday
Hello, hello 叫んで oh

Hello my life, hello new world
Hello, hello, hello everyone
Hello hello 叫んで oh it's alright
だってもしかしたら明日空が割れて堕ちてくるね？
きっと光へ飛び立てる
心に棲むブルーバード連れて 羽ばたき舞え with you

Hello, hello (hello, hello)
Hello, hello (hello, hello)
Hello, hello

HALLO WELT

Schau, das blaue Universum
Unendlich, ich drohe in der sich ausbreitenden Begierde zu ertrinken
Ich möchte es mit den Augen eines Kindes sehen, die Seifenblase
Wie schön mag sie wohl aussehen?
Die Freiheit, die ich zu haben glaubte, verliere ich

Hallo mein Leben, hallo neue Welt
Hallo, hallo, hallo jeden Tag
Hallo, hallo, schreie, oh es ist in Ordnung
Denn vielleicht bricht morgen der Himmel auf und fällt herunter, nicht wahr?
Ich möchte jeden Moment wertschätzen
Höre nicht auf zu schlagen, dieses Herz, flattere und tanze mit dir, mein Liebster

Die Sonne über den Wolken, die Smaragdhöhle, dein Herzschlag
Ich habe keine Zeit, Dinge zu tun, die ich nicht tun möchte
Diese Welt ist voller Wunder
Dein Lächeln und dein weinendes Gesicht, ich möchte alles festhalten

Hallo mein Leben, hallo neue Welt
Hallo, hallo, hallo alle zusammen
Hallo, hallo, schreie, oh es ist in Ordnung
Denn vielleicht bricht morgen der Himmel auf und fällt herunter, nicht wahr?
Ich möchte jeden Moment für immer festhalten
Höre nicht auf zu schlagen, dieses Herz, flattere und tanze mit dir, mein Liebster

In der Dunkelheit, in der nichts mehr zu sehen ist
Umarme ich den Schmerz, halte die Wunden fest und versinke einfach
In der Tiefsee strecke ich meine Hand zum Himmel aus und durchbreche die Wasseroberfläche
Erfahrungen und atemberaubende Ausblicke gehören nur dir, die Stärke wohnt in dir

Hallo mein Leben, hallo neue Welt
Hallo, hallo, hallo jeden Tag
Hallo, hallo, schreie, oh

Hallo mein Leben, hallo neue Welt
Hallo, hallo, hallo alle zusammen
Hallo, hallo, schreie, oh es ist in Ordnung
Denn vielleicht bricht morgen der Himmel auf und fällt herunter, nicht wahr?
Ich kann bestimmt zum Licht fliegen
Nimm den blauen Vogel, der in deinem Herzen wohnt, und flattere und tanze mit dir, mein Liebster

Hallo, hallo (hallo, hallo)
Hallo, hallo (hallo, hallo)
Hallo, hallo