Lyrics and translation LiSA - MAKE A MiRACLE

MAKE A MiRACLE

どんどんスピードを上げて
フルパワーだけじゃ no!
夢にまでみた大人だ
つぎどんな夢を見る？

太陽 心臓 ready, set
最高なコンディションだ
熱いエンジンを唸らせ
波風起こそうぜ

知りたいもっと じっとしてらんないの
回転数上昇 だって地球も止まらない

Go! Ready, go! Make a miracle!
この手離さないで baby
透明な未来輝いてる
駆けてゆけ あなた 信じてくれるアタシで
We go, we go, we go

どんどん進路を変えて
トキメキ探しだせ
期待値あげて follow me
もっと欲張っても OK?

ガイダンス もう far away
構っちゃいられないね
ライバルがいるくらいが
燃えあがっちゃうものよ

しょっぱいかも？ 悪戦苦闘もダンジョン
挑戦しない人生じゃ夢も生まれないや

上出来を積み上げて
足取り弾ませて baby
真っ黑なページ どれも証
ついてきて みせてあげる 全部ノンフィクション
We go, we go, we go

ひたすらにI want you (we go, we go, we go)
四六時中I miss you (we go, we go, we go)
夢みてもI need you (we go, we go, we go)
With you, with you, with you 夢中 夢中 夢中

Spark sensation! 変幻自在でしょう？
どんどん行こう だって情熱止まらないな ooh

Go! Ready, go! Make a miracle!
運命をこじ開けて baby

Go! Ready, go! Make a miracle!
この手離さないで baby
透明な未来輝いてる
駆けてゆけ 二度とない瞬間へ
あなた 信じてくれるアタシで
We go, we go, we go

We go, we go, we go (we go, we go, we go)
We go, we go, we go (we go, we go, we go)
We go, we go, we go
We go, we go, we go

FAIRE UN MIRACLE

J'accélère de plus en plus
La pleine puissance ne suffit pas !
Je suis l'adulte dont j'ai toujours rêvé
Quel sera mon prochain rêve ?

Soleil, cœur, à vos marques, prêts
Je suis dans une condition optimale
Mon moteur chauffe, il rugit
Faisons des vagues

Je veux en savoir plus, je ne peux pas rester immobile
Le régime augmente, la Terre ne s'arrête jamais

Allez ! Prêts, partez ! Faisons un miracle !
Ne me lâche pas, chéri
L'avenir transparent brille
Cours, crois en moi, celle que tu aimes
On y va, on y va, on y va

Je change constamment de cap
Je cherche l'excitation
Augmente tes attentes, suis-moi
Tu peux être plus gourmand, OK ?

Le guide est déjà loin
Je ne peux pas m'en préoccuper
Avoir des rivaux
Ça me motive encore plus

Ça peut être dur ? Les luttes acharnées sont des donjons
Sans défis, aucun rêve ne naît

J'accumule les réussites
Mon pas est léger, chéri
Les pages noires sont autant de preuves
Suis-moi, je te montrerai, tout est authentique
On y va, on y va, on y va

Constamment, je te veux (on y va, on y va, on y va)
À chaque instant, tu me manques (on y va, on y va, on y va)
Même en rêve, j'ai besoin de toi (on y va, on y va, on y va)
Avec toi, avec toi, avec toi, passionnément, passionnément, passionnément

Sensation d'étincelles ! Je suis métamorphe, n'est-ce pas ?
Allons-y, ma passion est insatiable, ooh

Allez ! Prêts, partez ! Faisons un miracle !
Forçons le destin, chéri

Allez ! Prêts, partez ! Faisons un miracle !
Ne me lâche pas, chéri
L'avenir transparent brille
Cours vers un instant unique
Crois en moi, celle que tu aimes
On y va, on y va, on y va

On y va, on y va, on y va (on y va, on y va, on y va)
On y va, on y va, on y va (on y va, on y va, on y va)
On y va, on y va, on y va
On y va, on y va, on y va