Lyrics and translation LISA - NATURAL COLOR

NATURAL COLOR

Colors, colors, colors.
朝の占いを check's my roution,
Guess I'm searchin'
Hintのlucky colorは何?
Bed timeはかかさずdiaryに、
Future作戦 明日へこだわり
君の前では笑ってるけど、実は内心
だいぶへこんでる この頃
誰も頼らない姿勢にfed up with it
Please, 何も言わずに...
Catch me cuz' I am about
To fall down, so save me
日々のpressure負けちゃいそうだよ
こんな性格とこの喜怒哀楽も
放つ色is my natural colorだから
自然体でいい?
Will you take me in?
Kiss me, そっと染ま閧サう
To your color...

その advice 求めるのは、
I'm just checkin'
Blueをpinkって言ったりする
混ざらなきゃ乗れない舟、
Am I sinkin'
疑問だらけだよね
People they talkいろんな事を
Butもっと自由に泳いでても
いいのかも
どんなstyleにしても、
どんなlooksでいようとも
放つ色is my natural colorだから
それでいい?
Will you care for me?
Kiss me, ずっと触れてたい
To your color...
胸の奥にしまっていた、
Flavorに満ちあふれるcolor
君ならI can let it all out,
抑えきれないlook at me,
ホントの姿 弱さで
薄れてしまったら、
抱きしめて欲しいmy aura
Rainbowのように7 colors,
広がるdifferent me... 認めて欲しい
こんな性格とこの喜怒哀楽も
放つ色is my natural colorだから
自然体でいい?
Will you take me in?
Kiss me, そっと染ま閧サう
だから どんなstyleにしても、
どんなlook でいようとも
放つ色is my natural colorだから
それでいい?
Will you care for me?
Kiss me, ずっと触れてたい
To your color...

COULEUR NATURELLE

Couleurs, couleurs, couleurs.
Je vérifie mon horoscope du matin, c'est ma routine,
Je suppose que je cherche
Quelle est la couleur porte-bonheur de l'indice ?
Avant de me coucher, je n'oublie pas de noter dans mon journal,
Stratégie future, j'y tiens pour demain
Je ris devant toi, mais en réalité, au fond de moi,
Je suis assez déprimée ces derniers temps
Je suis fatiguée de cette attitude où je ne compte sur personne
S'il te plaît, ne dis rien...
Attrape-moi parce que je suis sur le point
De tomber, alors sauve-moi
Je suis sur le point de succomber à la pression quotidienne
Ce caractère et mes émotions, ma joie, ma colère, ma tristesse et ma joie,
La couleur que je dégage est ma couleur naturelle, alors
Est-ce que je peux être moi-même ?
Vas-tu me prendre comme je suis ?
Embrasse-moi, laisse-moi me fondre
Dans ta couleur...

Je te demande conseil, c'est juste
Je vérifie
On appelle du bleu du rose, parfois
Il faut se fondre pour ne pas sombrer,
Est-ce que je coule ?
On ne sait plus quoi penser
Les gens parlent de tout et de rien
Mais on pourrait peut-être nager plus librement
Peut-être
Peu importe le style que j'adopte,
Peu importe mon look
La couleur que je dégage est ma couleur naturelle, alors
Est-ce que ça va ?
Vas-tu prendre soin de moi ?
Embrasse-moi, je veux te toucher tout le temps
Dans ta couleur...
Au fond de mon cœur, j'avais caché,
Une couleur pleine de saveur
Avec toi, je peux tout laisser sortir,
Je ne peux pas me retenir, regarde-moi,
Ma vraie nature, ma faiblesse
Si elle s'estompe,
J'ai besoin que tu m'embrasses, mon aura
Comme un arc-en-ciel, 7 couleurs,
Je m'épanouis, je suis différente... Je veux que tu me reconnaisses
Ce caractère et mes émotions, ma joie, ma colère, ma tristesse et ma joie,
La couleur que je dégage est ma couleur naturelle, alors
Est-ce que je peux être moi-même ?
Vas-tu me prendre comme je suis ?
Embrasse-moi, laisse-moi me fondre
Donc, peu importe le style que j'adopte,
Peu importe mon look
La couleur que je dégage est ma couleur naturelle, alors
Est-ce que ça va ?
Vas-tu prendre soin de moi ?
Embrasse-moi, je veux te toucher tout le temps
Dans ta couleur...