Lyrics and translation LISA - Thoughts of You

Thoughts of You

まさかじゃないred sign
何かがchangin¥ 心でサイレン鳴る
会えない日 続くね
boy... どうしているの? Lately...
thoughts... 過去に言ってたねlike pull up to my bumper babe
of... 誰かのbumperに yo heart乗りつけてるの?
you... したいのtelephone
so, in love... だって好きなの…指がdialing
I press the 0, 9, the 0, 想い走るfor you
You¥re a call away, 2 and 8, 呼び出し 途中で聞こえる
君のvoice sweet ness 10, お願い届いて
7に賭けるmy love, 近いはずなのに なぜ遠すぎるの?
あえて押すのnumbers
一度でring youすぐにできるのに
あせり出す 気持ちごと
boy... cool downしたふりして 今日も
thoughts... 想像 飛び交うcuz you¥re my special babe, babe
of... どこかのcandyに口づけしてるかも
you... したいのtelephone
so, in love... どうしても好きなの…君をdialing
I press the 0, 9, the 0, 伝えたいmy thoughts of you
You¥re a call away, 2 and 8, すでに声 ふるえてる
君のstyle私の 10, せつなく揺れるmy heart
7に託すよmy luck, そのloveに触れずにいれないから
Yes, こんなふうになるのは
もっと知りたいから そう、the way you love
どんな愛し方するの?
dream... このまま夢だと
no... ここからI can¥t go on
babe振り向いて、全てほしい
いつでもthink of you my love
and everything I do for you
ときめている is true
いつでもthink of you a step
何してても closer
君がよぎる to you
いつでもthink of you my love
and everything I do for you
ときめている is true
いつでもthink of you a step
どこにいても…so now I¥m dialing… closer
I press the 0, 9, the 0, 想い走るfor you
You¥re a call away, 2 and 8, 呼び出し 途中で聞こえる
君のvoice sweet ness 10, お願い届いて
7に賭けるmy love, 近いはずなのに なぜ遠すぎるの?
I press the 0, 9, the 0, 伝えたいmy thoughts of you
You¥re a call away, 2 and 8, すでに声 ふるえてる
君のstyle私の 10, せつなく揺れるmy heart
7に託すよmy luck, そのloveに触れずにいれないから

Pensées de toi

Ce n'est pas possible, un signe rouge
Quelque chose change, une sirène hurle dans mon cœur
Les jours où on ne se voit pas continuent
Boy... Que fais-tu ? Récemment...
Des pensées... Tu l'as dit dans le passé, comme "approcher-toi de mon pare-chocs, bébé"
De... Ton cœur est-il sur le pare-chocs de quelqu'un d'autre ?
Toi... J'ai envie de téléphoner
Alors, amoureuse... Parce que je t'aime... Mes doigts composent le numéro
J'appuie sur le 0, 9, le 0, mes pensées courent pour toi
Tu es à un appel, 2 et 8, l'appel, je l'entends à mi-chemin
Ta voix, douce comme un 10, s'il te plaît, que mon message arrive
Je parie 7 sur mon amour, on est si proches, pourquoi es-tu si loin ?
Je presse les numéros exprès
Je pourrais te joindre en une seule fois
Mon impatience grandit avec mes sentiments
Boy... Je fais semblant de me calmer, encore une fois, aujourd'hui
Des pensées... Des images traversent mon esprit, parce que tu es mon bébé spécial, bébé
De... Peut-être que tu embrasses un bonbon quelque part
Toi... J'ai envie de téléphoner
Alors, amoureuse... Je t'aime tellement... Je compose ton numéro
J'appuie sur le 0, 9, le 0, je veux te dire mes pensées de toi
Tu es à un appel, 2 et 8, ma voix tremble déjà
Ton style, mon 10, mon cœur vacille tristement
Je confie mon bonheur au 7, je ne peux pas me passer de toucher à cet amour
Oui, je deviens comme ça
Je veux en savoir plus, oui, la façon dont tu aimes
Comment aimes-tu ?
Un rêve... Si cela reste un rêve
Non... Je ne peux pas continuer d'ici
Bébé, retourne-toi, je veux tout
Je pense toujours à toi, mon amour
Et tout ce que je fais pour toi
Je l'ai décidé, c'est vrai
Je pense toujours à toi, un pas
Quoi que je fasse, plus près
Tu me traverses l'esprit, vers toi
Je pense toujours à toi, mon amour
Et tout ce que je fais pour toi
Je l'ai décidé, c'est vrai
Je pense toujours à toi, un pas
Où que je sois... Alors maintenant, je compose le numéro... plus près
J'appuie sur le 0, 9, le 0, mes pensées courent pour toi
Tu es à un appel, 2 et 8, l'appel, je l'entends à mi-chemin
Ta voix, douce comme un 10, s'il te plaît, que mon message arrive
Je parie 7 sur mon amour, on est si proches, pourquoi es-tu si loin ?
J'appuie sur le 0, 9, le 0, je veux te dire mes pensées de toi
Tu es à un appel, 2 et 8, ma voix tremble déjà
Ton style, mon 10, mon cœur vacille tristement
Je confie mon bonheur au 7, je ne peux pas me passer de toucher à cet amour