Lyrics and translation LISA - Winter Sky

Winter Sky

夜空に散りばめられた stars まばたきを忘れてキラキラ ラジオから流れる heavenly songs 込み上げる想い is all
About you キミをなくして it's the 1st 冬 呼び覚ますぬくもり missing you 輝く街にあふれる記憶
思い出でしか会えない夜 同じ夢を見つめた日を もう抱きしめられない たまらなく会いたい 切なく舞い落ちる雪は キミを忘れていない tear
Drops ほほにあたり 溶けてくのは キスだと見上げた winter sky 巡り続けるこの季節に いつしか言えるのかな
Good bye I love you forever, I love you forever 君が恋しいよ winter sky...
May you be blessed, forever and forever more...
星を掻き分け探すよ love 天使が見守る歌声に 祈りをのせたら届くかな 果てしなくやさしいメロディー あの時もっと 愛せていればと
胸が張り裂けそう そのもとへ帰りたい 切なく舞い落ちる雪は まるで心を濡らす tear drops 目を閉じれば つながる空 君に恋をした
Winter sky 巡り続けるこの季節に いつしか言えるのかな good bye I love
You forever, I love you forever あの日に戻して winter sky...
May you be blessed, forever and forever more...
駆け足で進んで行く everyday 気持ち ペースに乗り切れなくて 気づいてから もう遅すぎた 欲しい your love,
それじゃなきゃ これからは君がいない lonely days 凍えるハート 諦められなくて もどかしいよね、すごく悲しくて 欲しい
Your love, 君じゃなきゃ 切なく舞い落ちる雪は キミを忘れていない tear drops ほほにあたり 溶けてくのは
キスだと見上げた winter sky 巡り続けるこの季節に いつしか言えるのかな good bye I
Love you forever, I love you forever 君が恋しいよ winter sky...
May you be blessed, forever and forever more.

Ciel d'hiver

Les étoiles éparpillées dans le ciel nocturne, clignotant sans cesse, comme des diamants. Des chansons célestes diffusées à la radio, des sentiments qui montent en moi, c'est tout
À propos de toi, mon amour, depuis que tu n'es plus là, c'est le premier hiver. Le manque de ta chaleur me réveille, je t'aime tant. Les souvenirs abondent dans cette ville illuminée.
Des nuits où je ne peux te retrouver que dans mes souvenirs, les jours où nous avons partagé les mêmes rêves, je ne peux plus te serrer dans mes bras. Je veux tellement te revoir, la neige qui tombe cruellement, elle ne t'oublie pas, mon amour, larmes
Des gouttes sur mes joues, qui fondent, comme des baisers, je lève les yeux vers le ciel d'hiver, qui tourne sans cesse, à quel moment pourrai-je le dire
Au revoir, je t'aime pour toujours, je t'aime pour toujours, mon amour, je t'aime tant, ciel d'hiver...
Que tu sois bénie, pour toujours et à jamais...
Je cherche l'amour parmi les étoiles, la voix des anges qui te protège, si je place mes prières dedans, atteindront-elles leur destin ? Une mélodie infiniment douce, si seulement j'avais pu t'aimer davantage à cette époque
Mon cœur est déchiré, je veux retourner auprès de toi, la neige qui tombe cruellement, elle arrose mon cœur de larmes, les gouttes sur mes joues, en fermant les yeux, je me connecte au ciel, je suis tombée amoureuse de toi
Ciel d'hiver, qui tourne sans cesse, à quel moment pourrai-je le dire au revoir, je t'aime
Pour toujours, je t'aime pour toujours, ramène-moi à ce jour, ciel d'hiver...
Que tu sois bénie, pour toujours et à jamais...
Chaque jour, je cours, mon amour, j'ai du mal à suivre le rythme, je me suis rendu compte que c'était trop tard, j'ai besoin de ton amour,
Sans toi, ce sont des jours solitaires, mon cœur se glace, je ne peux pas abandonner, c'est tellement frustrant, c'est tellement triste, j'ai besoin
De ton amour, mon amour, sans toi, la neige qui tombe cruellement, elle ne t'oublie pas, mon amour, larmes des gouttes sur mes joues, qui fondent
Comme des baisers, je lève les yeux vers le ciel d'hiver, qui tourne sans cesse, à quel moment pourrai-je le dire au revoir, je t'
Aime pour toujours, je t'aime pour toujours, mon amour, je t'aime tant, ciel d'hiver...
Que tu sois bénie, pour toujours et à jamais.