brilliant star - LiSA translation in Russian

brilliant star

Every one of us live in a story
where there is confusion, then we seek for conclusion
and that, brings a moment to a beautiful memory
there would be no smiles, without tears

Keep on dreamin¥, keep on seekin¥
信じ続けた 夢ならば
when you see that, you will feel that
ただ前を向くしかないでしょ

Go and reach to that brilliant star up in the sky!
君のため 光る
It will be there forever embracing your heart
yeh, dreams they do come true

We all visualize a perfect story
but when there¥s a heartache or when things
don¥t go right, there¥s tragic
Look, the waves are high, yet soon there will be peace
So open your mind, there¥s a way

Keep on dreamin¥, keep on seekin¥
心に耳を澄ませば
when you hear that, you will feel that
答えが出てるでしょ だから

Go and reach to that brilliant star up in the sky!
綺麗に 輝く
It will be there forever embracing your heart
君がbrilliant star

Go and reach to that brilliant star up in the sky!
君のため 光る
It will be there forever embracing your heart
yeh, dreams they do come true

Go and reach to that brilliant star up in the sky!
綺麗に 輝く
It will be there forever embracing your heart
君がbrilliant star

Блистательная звезда

Каждый из нас живёт в своей истории,
где царит смятение, и мы ищем развязку,
превращая мгновенье в прекрасное воспоминание.
Без слёз не было бы улыбок.

Продолжай мечтать, продолжай искать,
Если это мечта, в которую верил,
когда увидишь это, почувствуешь:
нужно просто смотреть вперёд.

Иди и достань до блистающей звезды в небе!
Она светит для тебя.
Она будет вечно обнимать твоё сердце,
да, мечты сбываются.

Мы все представляем идеальную историю,
но когда сердце болит или дела идут не так,
это трагично. Смотри, волны высоки,
но скоро наступит покой. Открой разум,
ведь выход есть.

Продолжай мечтать, продолжай искать,
Если прислушаешься к сердцу,
когда услышишь это, почувствуешь:
ответ уже есть, поэтому.

Иди и достань до блистающей звезды в небе!
Она сияет прекрасно.
Она будет вечно обнимать твоё сердце,
ты – блистательная звезда.

Иди и достань до блистающей звезды в небе!
Она светит для тебя.
Она будет вечно обнимать твоё сердце,
да, мечты сбываются.

Иди и достань до блистающей звезды в небе!
Она сияет прекрасно.
Она будет вечно обнимать твоё сердце,
ты – блистательная звезда.