LISA - crave - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LISA - crave




crave
crave
Last night, 想像してた, 具体的に break down, 研究ing you
Hier soir, j'imaginais, de manière concrète, te décomposer, t'étudier
in my mind, 奪えそうな technique, 仕掛けたい罠、I need to have you
dans mon esprit, une technique qui me permettrait de te conquérir, un piège que j'aimerais te tendre, j'ai besoin de toi
You are so close, but far away, かけさせて magic
Tu es si près, mais si loin, fais-moi ressentir ta magie
Last night, 想いめぐらして, 君とのclimax 飽きない me
Hier soir, j'ai repensé à toi, notre climax, je ne m'en lasse jamais
in my mind, 君が誰かの くどいcandyほど、欲しくなる!
dans mon esprit, tu es comme un bonbon collant, que je veux tant, comme celui que quelqu'un d'autre a déjà goûté
You are so close, but far away, 届くはずのない想いでも
Tu es si près, mais si loin, même si mes sentiments ne peuvent pas te toucher
What can I do for you to be mine, 罪だと分かっていても, babe!
Que puis-je faire pour que tu sois à moi, même si je sais que c'est un péché, bébé !
I crave your touch, 求めるカラダ 止められないのは I'm crazy for you
Je désire ton toucher, mon corps réclame le tien, je ne peux pas m'arrêter, je suis folle de toi
I crave your touch, 激しく叫ぶ 心の声は I'm calling for you
Je désire ton toucher, mon cœur crie fort, il t'appelle, je suis folle de toi
I crave your touch, 追いかけたいの、追いかけたいの、傷ついても
Je désire ton toucher, je veux te poursuivre, je veux te poursuivre, même si je suis blessée
I crave your touch, 許されないと 知るほど強く goin' crazy for you
Je désire ton toucher, plus je sais que tu ne me le pardonneras pas, plus je deviens folle de toi
I crave your touch...
Je désire ton toucher...
Last night, 火傷しそうな, 燃える jealousy, 研究ing her
Hier soir, une jalousie brûlante, comme une brûlure, j'ai étudié elle
in my mind, 不思議な刺激, まるで extasy, I got to have you
dans mon esprit, une stimulation étrange, comme une extase, je dois t'avoir
You are so close, but far away, 伝えちゃいけない もどかしさ
Tu es si près, mais si loin, l'envie de te le dire, cette frustration
What can I do for you to be mine, 自ら痛みに I've placed my heart, babe!
Que puis-je faire pour que tu sois à moi, j'ai placé mon cœur dans la douleur, bébé !
I crave your touch, 高まる鼓動 治まらないのは I'm crazy for you
Je désire ton toucher, mon cœur bat la chamade, je ne peux pas m'arrêter, je suis folle de toi
I crave your touch, 激しく揺れて 涙に濡れて I'm crying for you
Je désire ton toucher, je tremble fort, mes larmes coulent, je pleure pour toi
I crave your touch, 壊れてもいいの、壊れてもいいの、気が済むまで
Je désire ton toucher, je peux me briser, je peux me briser, tant que je suis rassasiée
I crave your touch, 叶わない愛と 知るほど心 goin' crazy for you
Je désire ton toucher, plus je sais que cet amour est impossible, plus mon cœur devient fou de toi
I crave your touch...
Je désire ton toucher...
君が今ここにいたら、きつく抱いて、I won't let go, babe
Si tu étais maintenant, je t'enlacerais fort, je ne te laisserai pas partir, bébé
もしこの声聞こえたら、どうか振り向いてほしくて...
Si tu entends ma voix, s'il te plaît, retourne-toi...
I crave your touch, 求めるカラダ 止められないのは I'm crazy for you
Je désire ton toucher, mon corps réclame le tien, je ne peux pas m'arrêter, je suis folle de toi
I crave your touch, 激しく叫ぶ 心の声は I'm calling for you
Je désire ton toucher, mon cœur crie fort, il t'appelle, je suis folle de toi
I crave your touch, 追いかけたいの、追いかけたいの、傷ついても
Je désire ton toucher, je veux te poursuivre, je veux te poursuivre, même si je suis blessée
I crave your touch, 許されないと 知るほど強く goin' crazy for you
Je désire ton toucher, plus je sais que tu ne me le pardonneras pas, plus je deviens folle de toi
I crave your touch...
Je désire ton toucher...
I crave your touch, 高まる鼓動 治まらないのは I'm crazy for you
Je désire ton toucher, mon cœur bat la chamade, je ne peux pas m'arrêter, je suis folle de toi
I crave your touch, 激しく揺れて 涙に濡れて I'm crying for you
Je désire ton toucher, je tremble fort, mes larmes coulent, je pleure pour toi
I crave your touch, 壊れてもいいの、壊れてもいいの、気が済むまで
Je désire ton toucher, je peux me briser, je peux me briser, tant que je suis rassasiée
I crave your touch, 叶わない愛と 知るほど心 goin' crazy for you
Je désire ton toucher, plus je sais que cet amour est impossible, plus mon cœur devient fou de toi
I crave your touch...
Je désire ton toucher...





Writer(s): LISA


Attention! Feel free to leave feedback.