Lyrics and translation LiSA - シフクノトキ
少し首もと緩めたら
華咲く夜の道を帰ろう
давай
вернемся
к
ночному
пути,
когда
мы
немного
расслабим
шею.
おつかれ
私の帰りを待ってるのは
я
жду
своего
возвращения.
果実の柔らかいご褒美の味
Вкус
мягкого
фруктового
награда
漏れたBGM
ほろ酔いのBPM
Утечка
BGM
Tipsy
BPM
La-lu-la-la-lu-la
テーマソング
流れ出す
Смотрите
больше
о
Ла-лу-ла-лу-ла
на
Facebook
ドラマの主人公に姿
重ねながら
как
главный
герой
драмы
アスファルトの鍵盤
鳴らし歩こう
Давай
прогуляемся
под
звон
асфальтовых
ключей
がんばったわたし
がんばれなかったわたし
я
сделал
все,
что
мог,
я
не
сделал
все,
что
мог,
я
не
сделал
все,
что
мог,
я
не
сделал
все,
что
мог,
я
не
сделал
все,
что
мог.
いつもありがとう
спасибо
вам
все
время.
ささやかで美味しい
シフクノトキ
Маленькие
и
вкусные
Шифукунотоки
優しく風が
頬撫でてくれた
Ветер
нежно
гладил
мои
щеки
ほろ苦い思い出
甘酸っぱい面影
Горько-сладкие
воспоминания,
кисло-сладкие
пережитки
染み込んだ街
Город,
погруженный
в
историю
何もなかった頃よりも
чем
когда
не
было
ничего
なんだか
わたし
楽しくやれてる
каким-то
образом
мне
становится
весело.
大丈夫
わたし
げんきにやってる
все
в
порядке.
я
делаю
это.
夢が芽生えたあの日も
в
тот
день,
когда
мечты
проросли
恋に敗れて泣いた日も
в
тот
день,
когда
я
влюбилась
и
заплакала
意地張って喧嘩した日も
в
тот
день,
когда
мы
сильно
поссорились
仲直りして笑った日も
в
тот
день,
когда
мы
помирились
и
посмеялись
がんばったわたし
がんばれなかったわたし
я
сделал
все,
что
мог,
я
не
сделал
все,
что
мог,
я
не
сделал
все,
что
мог,
я
не
сделал
все,
что
мог,
я
не
сделал
все,
что
мог.
いつもありがとう
спасибо
вам
все
время.
ささやかで美味しい
シフクノトキ
Маленькие
и
вкусные
Шифукунотоки
優しく風が
頬撫でてくれた
Ветер
нежно
гладил
мои
щеки
変わってく景色も
変わらないこの気持ちも
住み着いた街
Пейзаж
меняется,
пейзаж
не
меняется,
Это
чувство
- тоже
город,
где
я
поселился.
何でもない日が愛しい
я
ничего
не
люблю.
いくつも季節
通り過ぎてゆく
Проходит
несколько
сезонов
大丈夫
わたし
げんきにやってる
все
в
порядке.
я
делаю
это.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Lisa, Shota Horie
Attention! Feel free to leave feedback.