Lyrics and translation Lisa Yamaguchi - I Wanna Know

いつもの週末の夜と朝の間
吸い込まれちゃいそうな瞳に奪われた
一瞬で世界ごと逆立ちしてるみたい
特別な何かが体中走ってた
踊る君を
もっと見ていたい
もっと知りたい
この予感がホンモノなら
神様助けてよ
まっすぐに君だけ
I wanna know
I wanna know
他の誰にも奪われたくない
私だけを見て
But...
You don't know that
You don't know that
音はとめないで
時間をとめて
I wanna know you
I wanna know you...
同じ空間にあの日導かれて
同じ瞬間を確かに感じてた
高鳴る鼓動とリズムが合わさって
2人の運命も繋がっていけばいいのに
笑う君は
何を感じて
何を思って
今私と話しているの？
早く教えてよ
まっすぐに君だけ
I wanna know
I wanna know
もう何もかも見えないくらいに
私だけを見て
But...
You don't know that
You don't know that
音はとめないで
時間をとめて
I wanna know you
I wanna know you...
まるで異次元のフロアー
地上5cmにいるような
このトキメキ Baby Let me dance
ヒカリのヴェール舞うキラキラ
踊る君は磁石かジュピター
惹き付けられてしまうから
このトキメキ Nobody can stop
続きを知りたいの
まっすぐに君だけ
I wanna know
I wanna know
他の誰にも奪われたくない
私だけを見て
But...
You don't know that
You don't know that
音はとめないで
時間をとめて
まっすぐに君だけ
I wanna know
I wanna know
もう何もかも見えないくらいに
私だけを見て
But...
You don't know that
You don't know that
音はとめないで
時間をとめて

Между обычными выходными ночами и утром.
Я был захвачен взглядом, который, казалось, был поглощен.
Такое ощущение, что мир в одно мгновение стоит сам по себе.
Что-то особенное пробежало по мне.
Танцую с тобой
Я хочу увидеть больше.
Я хочу знать больше.
Если это предчувствие верно
Боже, помоги мне.
Конкретно, только ты.
Я хочу знать
Я хочу знать,
что не хочу, чтобы меня забрал кто-то другой.
Просто посмотри на меня.
Но...
Ты этого не знаешь.
Ты этого не знаешь.
Не останавливайся.
Прекрати.
Я хочу узнать тебя.
Я хочу узнать тебя...
В тот день меня направляли в том же самом пространстве.
Я определенно чувствовал то же самое.
Ритм твоего сердцебиения
Я надеюсь, что судьба двух человек тоже будет связана.
Ты смеешься.
Что ты чувствуешь?
О чем ты думаешь?
Ты сейчас со мной разговариваешь?
Скажи мне сейчас.
Конкретно, только ты.
Я хочу знать
Я хочу знать
Я больше ничего не вижу.
Просто посмотри на меня.
Но...
Ты этого не знаешь.
Ты этого не знаешь.
Не останавливайся.
Прекрати.
Я хочу узнать тебя.
Я хочу узнать тебя...
Это как другое измерение.
5 см над землей
Этот Токимеки детка Дай мне потанцевать
Вуаль Хикари танцует блестками.
Танцуя, ты притягиваешь меня, Юпитер.
Потому что их влечет к тебе.
Никто не может остановиться.
Я хочу знать больше.
Конкретно, только ты.
Я хочу знать
Я хочу знать,
что не хочу, чтобы меня забрал кто-то другой.
Просто посмотри на меня.
Но...
Ты этого не знаешь.
Ты этого не знаешь.
Не останавливайся.
Прекрати.
Конкретно, только ты.
Я хочу знать
Я хочу знать
Я больше ничего не вижу.
Просто посмотри на меня.
Но...
Ты этого не знаешь.
Ты этого не знаешь.
Не останавливайся.
Прекрати.