LISA YAMAGUCHI - #I'M HERE - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation LISA YAMAGUCHI - #I'M HERE




誰かの意見 周りからの視線
Чье-то мнение.
いつからか自分を 置き去りにしていた
Я уже некоторое время ухожу от себя.
窓の外浮かぶ 雲を見つめてたら
Я смотрел на плывущие за окном облака.
本当の心の声が聞こえた
Я услышал голос своего истинного сердца.
I wanna be free, I wanna be free
Я хочу быть свободной, я хочу быть свободной.
もっと自由に生きればいい
Мы должны жить более свободно.
I wanna be free, I wanna be free
Я хочу быть свободной, я хочу быть свободной.
ドアを開けるの自分の手で
Открой дверь своими руками.
輝きだしたこの空の下で
Под этим сияющим небом
歌うよありのままに
Я буду петь.
世界に一人私は私だけ
Я единственный в мире.
諦めないよ大切な自分の事
Я не сдамся.
生きてるだけで 色んな事があって
Многое происходит только потому, что я жив.
笑っていたいのに 神様は試すの
Я хочу смеяться, но Бог пытается.
明日が来ること 今息してる事
Наступит завтра.
奇跡と分かれば強くなれるの
Если ты знаешь, ЧТО ЭТО ЧУДО, ты можешь быть сильным.
I gonna be strong, I gonna be strong
Я буду сильной, я буду сильной.
辛ければそう甘えればいい
Если это больно, ты должен относиться к этому так.
I gonna be strong, I gonna be strong
Я буду сильной, я буду сильной.
痛みを胸に立ち上がろう
Давай поднимемся к груди с болью
繋がっているこの空の下で
Под этим связанным небом
歌うよありのままに
Я буду петь.
世界に一人あなたはあなただけ
Ты единственный в мире.
諦めないで大切な自分の事
Не сдавайся.
何かになろうとしなくていい
Тебе не нужно пытаться быть кем-то.
そう言い聞かせたら
Если ты скажешь мне это ...
きっと大丈夫
Я уверена, с тобой все будет в порядке.
自分らしく歩いて行ける
Я могу идти сама.
輝きだしたこの空の下で
Под этим сияющим небом
歌うよありのままに
Я буду петь.
世界に一人私は私だけ
Я единственный в мире.
諦めないよ大切な私の事
Я не сдамся.





Writer(s): 山口 リサ, 山口 リサ


Attention! Feel free to leave feedback.