Lyrics and translation LISA feat. LISA LION - I Am Pop

I Am Pop

I'll show you how so get closer, move closer
tsudzukeru yo we don't stop, we don't stop
Straight to the floor isoganakya get ready let's go
Put on a show atsuku naru kion is risin'
Look how she does, how he does, yeh I guess they all got it
But you're lookin' at the saikou, the best of all, I got it,
got it, got it
My body, my soul is released asa made iku yo so let me be me
It's like magic, I'm feelin so free oto ga toketeku
kono mama nagareteku
*1 I'll show you how so get closer, move closer
RIARU na watashi wo misetakute
chijimete yo move over, move over
There's no need to be uptight, sawatte
so you'd read my mind
I'll just tell you what just cross over, cross over
BARIA nuide, hadaka ni natte
owaranai's not over 's not over
kaeranakute ii yo
It's like that take it where you wanna go
*2 shimmi shimmi co co pop shimmi shimmi yeh
shimmi shimmi I am pop
(x2)
The beat goes on spot is bouncin' bouncin' flashin' bouncin'
dekaku naru koe todoke sono temple e
The way things goes way it flows, forget it never mind it
just shake it to me once, shake it all you got till you drop
now do it do it
Your body, your soul is at ease, tanoshikereba sore de ii
It's like magic tomaranai oto ga toketeku karada ga sakenderu
I'll show you how so get closer, move closer
utau yo so get up on your feet feel it
mitsumetai move over, move over
namae wa iranai tsutawaru yo so read my mind
I'll tell you what nee come over, come over
ima ijou no kimi wo misetsukete
tsudzukeru yo we don't stop, we don't stop
osamaranakute ii
It's like that music never ever leaves
*2 repeat
Ooh kamasu iza shimmi dat groove
Ooh tobashimasu wicked sound tune(CHU-N)
Ooh shikaku kara marui noumiso
GYA-! kiba mukeba it's time to break the rule
choushi-dzuke Lion again shimmi tte winy twiny chuu de
Jump oto de gallop mi friend chi ni
ashi ga tsukanu mama ga true best
bakasa kagen, hontou wa hen, hokotte school ukeru chuuken
Lion presents shibaiteku barricade rude ketsudashina odoru zo
oh yeah
Ah...
My body, my soul is released, asa made iku yo so let me be me
It's like magic tomaranai
oto ga toketeku karada ga sakenderu
*1, *2 repeat

Je suis Pop

Je vais te montrer comment t'approcher, t'approcher
On continue, on ne s'arrête pas, on ne s'arrête pas
Direct sur le dancefloor, dépêche-toi, prépare-toi, c'est parti
On fait le show, la température monte, ça chauffe
Regarde comment elle danse, comment il danse, ouais, je suppose qu'ils ont tous le truc
Mais tu regardes la meilleure, la meilleure de toutes, j'ai le truc,
le truc, le truc
Mon corps, mon âme sont libérés, on va faire la fête jusqu'au matin, alors laisse-moi être moi-même
C'est comme de la magie, je me sens tellement libre, le son se fond
on continue comme ça, on dérive
*1 Je vais te montrer comment t'approcher, t'approcher
Je veux te montrer la vraie moi
Rétrécis, dégage, dégage
Pas besoin d'être tendu, touche-moi
pour que tu puisses lire dans mon esprit
Je vais te dire quoi, traverse, traverse
Débarrasse-toi des barrières, sois nue
ça ne se termine pas, ça ne se termine pas, ça ne se termine pas
Pas besoin de rentrer
C'est comme ça, emmène-le où tu veux
*2 shimmi shimmi co co pop shimmi shimmi yeh
shimmi shimmi je suis pop
(x2)
Le rythme continue, le spot rebondit, rebondit, brille, rebondit
La voix devient plus forte, elle atteint ce temple
Le cours des choses, le flot, oublie ça, ne fais pas attention
Secoue-toi juste une fois, secoue-toi de tout ton corps jusqu'à ce que tu tombes
Fais-le, fais-le
Ton corps, ton âme sont à l'aise, si tu t'amuses, c'est tout ce qui compte
C'est comme de la magie, ça ne s'arrête pas, le son se fond, le corps crie
Je vais te montrer comment t'approcher, t'approcher
Je chante, alors lève-toi, ressens-le
Regarde-moi, dégage, dégage
Pas besoin de nom, ça passe, alors lis dans mon esprit
Je vais te dire quoi, viens, viens
Je te montre une version de toi encore plus incroyable
On continue, on ne s'arrête pas, on ne s'arrête pas
Pas besoin de s'arrêter
C'est comme ça, la musique ne s'en va jamais, jamais
*2 répétition
Ooh, mets-y du piquant, c'est le groove shimmi
Ooh, on décolle, son méchant, mélodie (CHU-N)
Ooh, de carré à rond, cerveau
GYA-! quand les crocs sortent, c'est l'heure de briser les règles
Réveille-toi, Lion encore, shimmi winy twiny dans le chuu
Sauter, galoper au son, mon ami, au sol
Les pieds ne touchent pas le sol, c'est le meilleur
N'oublie pas, c'est vraiment bizarre, fleurit, examen d'entrée à l'école
Lion présente, on bat la barrière, impoli, on laisse tout sortir, on danse
oh yeah
Ah...
Mon corps, mon âme sont libérés, on va faire la fête jusqu'au matin, alors laisse-moi être moi-même
C'est comme de la magie, ça ne s'arrête pas
le son se fond, le corps crie
*1, *2 répétition