LIT killah feat. Salastkbron & Pablo Chill-E - NO LOS VI - translation of the lyrics into Russian

NO LOS VI - Lit Killah , Pablo Chill-E translation in Russian




NO LOS VI
НЕ ВИДЕЛ ИХ
Ey mami, acá las cosas son claras, si estamos medidos por la misma vara
Эй, мама, тут всё ясно, если нас меряют одной меркой
que hay un Dios que me escucha porque tengo cosas guardadas
Знаю, есть Бог, который слышит, ведь у меня есть тайны
Antes que tiren la piedra sabía que lo ocultaban
Прежде чем бросят камень, знал, что они скрывают
Pero si preguntaban, capaz que lo acertaban
Но если спросят, может, и угадают
Pero son más del montón, ustedes son más de lo que me esperaba
Но вас тут больше, чем я ожидал
Que yo no lo iba a ver, me lo imaginaba
Что я не замечу, я и так знал
Díganme dónde están
Скажи, где же вы
Yo no los vi
Я не видел их
Caminan por donde camino, de abajo salimos
Идут там же, где и я, мы поднялись со дна
Y no los vi
И не видел их
Si cuando se cruzan conmigo no miran, no saben qué decir
Если встречают меня не смотрят, не знают слов
Todos los míos dando vuelta en una Jeep, yeh
Все мои катаются на Jeep, yeah
¿Y los tuyos dónde están?
А где же ваши?
Yo no los vi
Я не видел их
Caminan por donde camino, de abajo salimos
Идут там же, где и я, мы поднялись со дна
Y no los vi
И не видел их
Si cuando se cruzan conmigo no miran, no saben qué decir
Если встречают меня не смотрят, не знают слов
Los míos dando vuelta en una Jeep
Мои катаются на Jeep
¿Los tuyo dónde están? (porque yo nunca los vi)
А где же ваши? (ведь я их не видел)
Ey, te juro que yo no los vi
Эй, клянусь, я не видел их
Yo sigo tranquilo, lowkey; con los míos en lo mío, enfocado con el ki
Я спокоен, lowkey; с моими в своём, сосредоточен, как ки
A me recomiendan sin salir en "para ti"
Меня рекомендуют без «для тебя»
Tengo todos los poderes como en el Tenkaichi
У меня все силы, как в Tenkaichi
En la habitación, metidas dos chics
В комнате две девушки
Quemando hachís, escuchando al Rochy
Курят гашиш, слушают Rochy
Esto de la fama me tiene cansado
Эта слава меня утомила
Todas las semanas estoy cambiando el chip
Каждую неделю меняю настройки
Estoy cotizado, no manches el drip
Я в цене, не пачкай drip
Visto Sergio Tacchi-, de colores el drip
Ношу Sergio Tacchi-, цветной drip
Ando chispa como un clíper, no pierdo el enfoque ni con una estríper
Горяч, как клипер, не теряю фокуса даже со стриптизёршей
Yo no los vi, si ustedes me vieron no saludaron antes de irse
Я не видел их, если видели меня не поздоровались
Ya no me generan interés, son una moda de internet
Вы больше не интересны, просто интернет-тренд
Dígame dónde están, somos cinco dando vueltas en una RAM
Скажи, где они, нас пятеро в RAM
Si preguntan, siempre ando con mi clan
Если спросят всегда с моими
Los falsos vienen y van
Фальшивые приходят и уходят
Ya no quién es real, ya no, ya no en quién confiar
Уже не знаю, кто реальный, уже не знаю, кому верить
La cabeza me da vueltas, veo todo en espiral
Голова кружится, всё в спирали
Del hielo que me cuelga ya parezco un esquimal
С этой цепью я как эскимос
Estoy viajando a 180, no me pueden esquivar (no)
Летим на 180, не увернуться (нет)
Voy pasando fino, nadie me puede parar
Иду гладко, никто не остановит
Todo negro, pero custom, lana, baby, turbo
Всё в чёрном, но кастом, бабки, детка, турбо
Hoy me levanté con ganas de comerme al mundo
Сегодня проснулся с жаждой мира
Podría hacerme el bueno, dejarlo que sume puntos
Мог бы прикинуться хорошим, пусть копит очки
Pero no nací para ser el segundo, no-oh-oh
Но я не рождён быть вторым, не-е-ет
cuándo me llaman por interés
Знаю, когда зовут из интереса
Quedan cada vez más lejos
Остаётся всё меньше места
¿Dónde están, que no los vi?
Где же вы, я не видел вас?
Caminan por donde camino, de abajo salimos
Идут там же, где и я, мы поднялись со дна
Y no los vi
И не видел вас
Si cuando se cruzan conmigo no miran, no saben qué decir
Если встречают меня не смотрят, не знают слов
Todos los míos dando vuelta en una Jeep, yeh
Все мои катаются на Jeep, yeah
¿Y los tuyos dónde están? (Pablo) (que no los vi)
А где же ваши? (Pablo) (не видел их)
Dónde taba cuando yo estaba joseando (work)
Где был ты, когда я пахал? (work)
Dónde taba cuando yo estaba luchando (¿dónde?)
Где был ты, когда я боролся? (где?)
A ti no te he visto en el barrio ni en el bando (no)
Не видел тебя ни в районе, ни в банде (нет)
Tampoco en el contrabando, ¿de qué trap me están hablando?
И не в контрабанде, о каком трепе ты?
Yo nunca te he visto en las grandes ligas
Я не видел тебя в больших лигах
Y a solo me ves cuando me trepo en la tarima
А ты меня только на сцене
Antes no veía más allá de la esquina
Раньше не видел дальше угла
Y ahora voy pa cuatro casas con terraza y la piscina
А сейчас четыре дома с террасой и бассейном
Yo solo te he visto en el backstage mamando
Видел тебя лишь за кулисами, сосущим
Yo solo te he visto en el estudio mintiendo
Видел тебя лишь в студии, врущим
Quiero ver a todos mis hermanos coronando
Хочу видеть всех моих братьев на вершине
Porque muchos se me han ido y el reloj sigue corriendo
Ведь многих уже нет, а часы идут
Tiempo al tiempo, ya no queda nada
Всему своё время, уже ничего не осталось
Estoy viendo otra casa gigante pa mi mamá
Смотрю на новый огромный дом для мамы
Mientras logis quieren hacerse notar
Пока лузеры пытаются выделиться
Yo quisiera que no me vea nadie más
Я хочу, чтобы меня никто не видел
Yo no los vi en comisaría ni en la urgencia
Я не видел вас в участке или в скорой
Yo no te vi cuando querían darme sentencia
Я не видел вас, когда мне грозило дело
Me siento John Cena, nadie puede verme a
Чувствую себя как Джон Сина, меня не видно
Si no es en la tarima, en el distrito o en un beat
Только на сцене, в районе или в бите
Yo no los vi
Я не видел их
Caminan por donde camino, de abajo salimos
Идут там же, где и я, мы поднялись со дна
Y no los vi
И не видел их
Si cuando se cruzan conmigo no miran, no saben qué decir
Если встречают меня не смотрят, не знают слов
Todos los míos dando vuelta en una Jeep, yeh
Все мои катаются на Jeep, yeah
¿Y los tuyos dónde están?
А где же ваши?
Yo no los vi
Я не видел их
Caminan por donde camino, de abajo salimos
Идут там же, где и я, мы поднялись со дна
Y no los vi
И не видел их
Si cuando se cruzan conmigo no miran, no saben qué decir
Если встречают меня не смотрят, не знают слов
Los míos dando vuelta en una Jeep
Мои катаются на Jeep
¿Los tuyos dónde están? (porque yo nunca los vi)
А где же ваши? (ведь я их не видел)





Writer(s): Pablo Ignacio Acevedo Leiva, Mauro Roman Monzon, Estanislao De Lera, Santiago Yair Massa, Federico Agustin Farina


Attention! Feel free to leave feedback.