Lyrics and translation LITGvbs - Numb

Numb

Girl I need u, look at the sky
Baby, im call out your name all time
Feeling fine but im not right
Put the gun on my head right now

Girl I need u, look at the sky
Baby, im call out your name all time
Feeling fine but im not right
Put the gun on my head right now

Tonight tell me i'm not enough
And everything i made i'm a fuckup
When you comes everything is cold now
Tell me why you make me feel so numb
I took many drugs
Hittin to my plug
Nothing change
I'm a in the same block
Someday ill be rich
And I could buy you fancy things
But i'm alone now
You can see that on my wrist
I know, im not enough for you
My heart beating slow
I'm tired lose this race
Everytime is the same

Girl I need u, look at the sky
Baby, im call out your name all time
Feeling fine but im not right
Put the gun on my head right now

Girl I need u, look at the sky
Baby, im call out your name all time
Feeling fine but im not right
Put the gun on my head right now

Siempre mas peleas
Siempre mas problemas
Vienes y me callas
Esta es la ultima cena
Cartas que quedaron que nunca pude escribir
Tres promesas en vida menos una que partí
Y yo pensando en dolor
Dile que te amé como también lo hice yo
Por que solo pierdo tiempo
Buscando la solución
Cuando tu te empeñas en alejarnos a los dos
Dime que paso
Dime por que cambias
Dime si soy el error
Todas estas bitches no me llenan el corazón
Recuerda aquellas noches en la misma habitación
Cuando yo te daba, y no podías con la respiración
Todo se acabo ya no queda nada dentro de este corazón
No digas mi amor
No llames al phone
Aprendí a quererte cada día
Pero hoy no

Engourdi

Ma chérie, j'ai besoin de toi, regarde le ciel
Bébé, je crie ton nom tout le temps
Je me sens bien, mais je ne vais pas bien
Je mets le flingue sur ma tête maintenant

Ma chérie, j'ai besoin de toi, regarde le ciel
Bébé, je crie ton nom tout le temps
Je me sens bien, mais je ne vais pas bien
Je mets le flingue sur ma tête maintenant

Ce soir, dis-moi que je ne suis pas assez bien
Et que tout ce que j'ai fait, je suis un raté
Quand tu arrives, tout devient froid maintenant
Dis-moi pourquoi tu me fais me sentir si engourdi
J'ai pris beaucoup de drogues
J'ai frappé à la porte de mon dealer
Rien n'a changé
Je suis au même endroit
Un jour, je serai riche
Et je pourrais t'acheter des choses chics
Mais je suis seul maintenant
Tu peux le voir sur mon poignet
Je sais, je ne suis pas assez bien pour toi
Mon cœur bat lentement
Je suis fatigué de perdre cette course
C'est toujours la même chose

Ma chérie, j'ai besoin de toi, regarde le ciel
Bébé, je crie ton nom tout le temps
Je me sens bien, mais je ne vais pas bien
Je mets le flingue sur ma tête maintenant

Ma chérie, j'ai besoin de toi, regarde le ciel
Bébé, je crie ton nom tout le temps
Je me sens bien, mais je ne vais pas bien
Je mets le flingue sur ma tête maintenant

Toujours plus de disputes
Toujours plus de problèmes
Tu viens et tu me fais taire
C'est le dernier repas
Des lettres que j'ai laissées, que je n'ai jamais pu écrire
Trois promesses dans la vie, moins une que j'ai brisée
Et je pense à la douleur
Dis-lui que je l'ai aimé comme je l'ai fait pour toi
Pourquoi je perds juste du temps
À chercher une solution
Alors que tu t'obstines à nous éloigner tous les deux
Dis-moi ce qui s'est passé
Dis-moi pourquoi tu changes
Dis-moi si je suis l'erreur
Toutes ces salopes ne me remplissent pas le cœur
Rappelle-toi ces nuits dans la même pièce
Quand je te donnais, et que tu ne pouvais pas respirer
Tout est fini, il ne reste plus rien dans ce cœur
Ne dis pas mon amour
Ne téléphone pas
J'ai appris à t'aimer chaque jour
Mais pas aujourd'hui