Little - 聖者が街にやってくる - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Little - 聖者が街にやってくる




聖者が街にやってくる
Святой приходит в город
マイクロフォン
Тест микрофона
テスティン 1、 2、yo!
Раз, два, yo!
何時何分何十秒
Сколько сейчас времени, минут, секунд?
時を止め
Останови время,
せっせせっせ
Тик-так, тик-так,
やってきた
Я пришел.
チェッチェッ
Чек-чек,
チェッチェッ
Чек-чек,
チェッチェッチェキラ
Чек-чек-чек, блеск!
ここはどこだ 東京!
Где это я? Токио!
そこだ
Вот оно,
声をあげるとこだ
Место, где нужно поднять голос.
セイ
Скажи!
見上げたら
Взгляни наверх,
そこはスターライト
Там звездный свет.
今日は気の弱い歌は
Сегодня песни для слабаков
歌わない
Не прозвучат.
手あげて
Подними руку,
そして伸ばして
И протяни ее,
開けて見てみて
Открой и посмотри,
全て この手の上
Все в твоих руках.
掴んだまま go way
Держи крепче и вперед!
Oh yeah! Oh yeah!
Oh yeah! Oh yeah!
Oh yeah! Oh yeah!
Oh yeah! Oh yeah!
Oh yeah!
Oh yeah!
どこだってバッチシ
Где угодно все отлично,
スクラッチし
Скретчу,
タッチし
Прикасаюсь,
がっちし キャッチし
Крепко держу, ловлю.
少女の火をつけた
Зажег огонь в сердце девушки
マッチに
Спичкой,
夢をうつしに
Вложил мечту
この街に
В этот город.
来たぜ! この街に
Я здесь! В этом городе!
来たぜ! この街に
Я здесь! В этом городе!
夢に見た時がきた
Настал час моей мечты.
来たぜ! この街に
Я здесь! В этом городе!
まだ (まだ) まだ
Еще (еще) еще
(まだ)
(еще)
こんなもんじゃない
Это еще не все.
どんなもんだ今夜
Как дела сегодня вечером?
オンザマイク Yo!
У микрофона, Yo!
このまま行くよ
Продолжаю в том же духе.
2ターンテーボー
Два вертушки,
365日間演奏
365 дней в году играю.
イェッセッショー
Это шоу!
エニュドンスタッ
Эй, ты знаешь что?
寝るのすらおしみ
Даже спать жалко,
常に try again
Всегда пытаюсь снова.
やっぱ好っきやねん
Я все-таки люблю это.
すれ違いだね
Просто мимолетная встреча,
夢みたいに
Как сон,
夢見たいだけ
Просто хочу мечтать.
喜びも 悲しみの夜も
В радости и в печали,
集まろうパーティー
Давайте соберемся на вечеринку.
名無しに戻る
Вернемся к анонимности,
踊る 確かめあう
Будем танцевать, проверять друг друга.
フットワーク
Работа ног,
西海岸まで
До западного побережья
ふっとばす
Долечу.
Oh yeah!
Oh yeah!
どこだってバッチし
Где угодно все отлично,
スクラッチし
Скретчу,
タッチし
Прикасаюсь,
がっちし キャッチし
Крепко держу, ловлю.
少年が目をつけた
Парень положил глаз на
楽器に
Инструмент,
魔法をかけに
Чтобы наложить заклинание
この街に
На этот город.
来たぜ! この街に
Я здесь! В этом городе!
来たぜ! この街に
Я здесь! В этом городе!
夢に見た時がきた
Настал час моей мечты.
来たぜ! この街に
Я здесь! В этом городе!
キラキラ光る
Сверкающие
お空の星よ
Звезды на небе,
オレ達の願い
Выслушайте
聞いてほしいよ
Наши желания.
繰り返す毎日に
В наши серые будни
キラメキを
Добавьте блеска,
シャンデリアみたいな
Как хрустальная люстра,
ヒラメキを
Вдохновения,
胸を焦がすような
Жгучего,
トキメキを
Трепета.
Live & direct 奇跡を
Live & direct, чудо.
喜劇も悲劇も
Видел и комедии, и трагедии,
見てきたけど
Но
人に言えねぇことも
Делал то, о чем не расскажешь,
してきたけど
Но
できるなら
Если можно,
もう1度 女神よ
Еще раз, о богиня,
打ち抜いてくれないか
Пронзи меня
こめかみを
В висок.
俺達の情熱に刺激を
Дай нашей страсти импульс,
強烈な一撃を
Мощный удар.
来たぜ! この街に
Я здесь! В этом городе!
来たぜ! この街に
Я здесь! В этом городе!
夢に見た時がきた
Настал час моей мечты.
来たぜ! この街に
Я здесь! В этом городе!
北へ 南へ 東へ 西へ
На север, на юг, на восток, на запад,
夢を見に来たぜ!
Я пришел за мечтой! Сейчас!
来たぜ! この街に
Я здесь! В этом городе!





Writer(s): Little, アメリカ民謡, little


Attention! Feel free to leave feedback.