LITTLE FLACKO - Las Noches (feat. Gringo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LITTLE FLACKO - Las Noches (feat. Gringo)




Las Noches (feat. Gringo)
Les Nuits (feat. Gringo)
LittleFlacko
LittleFlacko
Gringo
Gringo
Juro que no hay otra que se le parezca
Je jure qu'il n'y a pas d'autre qui lui ressemble
Pero ella mis mensajes no responde
Mais elle ne répond pas à mes messages
Y pensando en la estrategía, en la vuelta
Et en pensant à la stratégie, au retour
Y en la vuelta no he encontrado esas razones
Et au retour je n'ai pas trouvé ces raisons
Quemándolo, sintiéndolo!
En train de brûler, en le sentant !
¿Nena estoy haciendo lo correcto?
Chérie, est-ce que je fais ce qu'il faut ?
Con otra voy, no dice "no"!
Avec une autre je vais, elle ne dit pas "non" !
Nena se ha curado mi lamento
Chérie, mon chagrin est guéri
Pero a veces te cruzas por mi cabeza
Mais parfois tu traverses mon esprit
Y que complicado que es sacarte
Et c'est tellement compliqué de te sortir
Tengo que confesarte que...
Je dois t'avouer que...
Voy nublado por las noches quemando por ti (voy quemando por ti)
Je suis embrumé la nuit, en train de brûler pour toi (je brûle pour toi)
Escapando hasta mi suerte con tal de
En m'échappant jusqu'à mon destin pour pouvoir
Morir (nena no wa a morir, no, no no)
Mourir (chérie je ne vais pas mourir, non, non non)
Si yo se que te he fallado y ahora
Si je sais que je t'ai fait du mal et maintenant
Voy por ti (nena no voy por ti, yeah)
Je vais pour toi (chérie je ne vais pas pour toi, ouais)
Se me esta acabando el tiempo y no voy a insistir
Le temps me manque et je ne vais pas insister
No voy a insistirte...
Je ne vais pas insister...
No voy a insistirte, menos a mentirte
Je ne vais pas insister, encore moins te mentir
No voy a decirte cosas que no son
Je ne vais pas te dire des choses qui ne sont pas
Mis mensajes viste, no me respondiste
Tu as vu mes messages, tu ne m'as pas répondu
No xanax, no blister, se moja en alcohol
Pas de Xanax, pas de blister, se mouille dans l'alcool
Sedas, demonios, canciones de amores y mil rocanrroles jugando al azar
Sédatifs, démons, chansons d'amour et mille rock 'n' rolls jouant au hasard
Billetes, botellas, un bar con estrellas,
Billets, bouteilles, un bar avec des étoiles,
Su foto en Marbella prendió el Instagram
Sa photo à Marbella a enflammé Instagram
Voy nublado por las noches quemando por ti (voy quemando por ti)
Je suis embrumé la nuit, en train de brûler pour toi (je brûle pour toi)
Escapando hasta mi suerte con tal de
En m'échappant jusqu'à mon destin pour pouvoir
Morir (nena no wa a morir, no, no no)
Mourir (chérie je ne vais pas mourir, non, non non)
Si yo se que te he fallado y ahora
Si je sais que je t'ai fait du mal et maintenant
Voy por ti (nena no voy por ti, yeah)
Je vais pour toi (chérie je ne vais pas pour toi, ouais)
Se me esta acabando el tiempo y no voy a insistir
Le temps me manque et je ne vais pas insister
Oh, oh, oh bebé
Oh, oh, oh bébé
Estaba ahí cuando me fuí afuera
J'étais quand je suis sorti
Gira entera, ni una llama'
Tourne toute entière, pas une seule flamme'
Si junto money pa' la cartera
Si je rassemble de l'argent pour le portefeuille
Mi pantera, no está cansa'
Ma panthère, n'est pas fatiguée'
Casi me hace que creyera que esto era real
Tu m'as presque fait croire que c'était réel
Que siento que todo se basó en la money, uh
Que je sens que tout était basé sur l'argent, uh
Así es que fuiste tu conmigo shorty, yeah
Alors tu étais avec moi shorty, ouais
Como todo lo malo que hiciste, uh
Comme tout le mal que tu as fait, uh
Se queda ya en el pasado
Reste dans le passé
Voy nublado por las noches quemando por ti (voy quemando por ti)
Je suis embrumé la nuit, en train de brûler pour toi (je brûle pour toi)
Escapando hasta mi suerte con tal de
En m'échappant jusqu'à mon destin pour pouvoir
Morir (nena no wa a morir, no, no no)
Mourir (chérie je ne vais pas mourir, non, non non)
Si yo se que te he fallado y ahora
Si je sais que je t'ai fait du mal et maintenant
Voy por ti (nena no voy por ti, yeah)
Je vais pour toi (chérie je ne vais pas pour toi, ouais)
Se me esta acabando el tiempo y no voy a insistir
Le temps me manque et je ne vais pas insister
Oh oh oh bebé
Oh oh oh bébé
Y ahora working solo puesto pa' lo mio
Et maintenant je travaille seul, prêt pour moi
Y ahora working solo puesto pal negocio
Et maintenant je travaille seul, prêt pour l'entreprise
Tantas veces te dije quiero ser millo
Tant de fois je t'ai dit que je voulais être millionnaire
Y solo buscando lo que no ven otros
Et je cherche juste ce que les autres ne voient pas
Pensando en ti
En pensant à toi
Rulandolo
En train de rouler
Se ha vuelto el fin
C'est devenu la fin
Ya se quemó
Il a déjà brûlé
Y ahora por mi
Et maintenant pour moi
Ya estoy mejor
Je vais mieux
Y tengo que confesar que...
Et je dois avouer que...
Voy nublado por las noches quemando por ti (voy quemando por ti)
Je suis embrumé la nuit, en train de brûler pour toi (je brûle pour toi)
Escapando hasta mi suerte con tal de
En m'échappant jusqu'à mon destin pour pouvoir
Morir (nena no wa a morir, no, no no)
Mourir (chérie je ne vais pas mourir, non, non non)
Si yo se que te he fallado y ahora
Si je sais que je t'ai fait du mal et maintenant
Voy por ti (nena no voy por ti, yeah)
Je vais pour toi (chérie je ne vais pas pour toi, ouais)
Se me esta acabando el tiempo y no voy a insistir
Le temps me manque et je ne vais pas insister
Oh oh oh bebé
Oh oh oh bébé
Littleflacko
Littleflacko
Gringo
Gringo
No no no noooooo
Non non non noooooo
Babeeeee
Babeeeee






Attention! Feel free to leave feedback.