Lyrics and translation LIV - Lava

Lava

2003, Aightgenossa Forum ->
Dr Hass wo entgägaschloht dä isch für mi as Novum -
2021, SRF Podcast -
Immerno dr glich huara Hater sit da Shottas

Mit einem Satz selber diskreditiert -
- N genau drum wirsch du nit respektiert -
Do het niamert as Problem mitm Mory -
Homes nur mit diar, will du bisch ehrlich nur vorig -

A Rundi Mitleid für jeda wo dem Hater glaubt ->
Wella Manager macht 20 Fake-Accounts -
N Radio-Host beleidigt Nochwuchsrapper -
- Nur wills Gschichta vu dr Stross ufsägen -

Alta hesch du denn dia Stross patentiert? -
- Oder gits dia Stross nur bi diar? -
Wieso bisch du uf dia Stross so fixiert? -
Hesch demfall selber dia Stross zementiert?
Du kasch motza - du kasch hassa -
- Du kasch das würklich gära macha -
Du kasch hata - du kasch labra -
Ja mann - aber Bündner Rap isch Lava -

Lava... Lava...
Lava - Bündner Rap isch Lava...
Du kasch hata - du kasch labra -
Ja mann - aber Bündner Rap isch Lava -
I kriaga Messages, und dJungs frogen wer isch das? ->
Wo do gäga Bündner Rap au mol wieder Wella macht? -
I denk mr wella Spast, nimmt sich denn das Recht ussa ->
Und verhaltet sich als wär er rechts dussa? -

Dini Wohrnemig dia isch so mies wia din Diss ->
Du redsch vu Käs aber merksch nit wia cheesy du bisch? -
Akzeptier mol dass jeda sina Gschmack het -
Dr Blizzo kunnt mit Hackbrett, dr Livty mitm Raclette -

Und sisch üs au egal was du machsch jetzt ->
Als sogenannta Expert bisch du endlich abgsetzt -
A Backuprapper het üs Churer bitzli agschwärzt -
- Etz isch er kai Figur meh uf dem Schachbrett -

Matt gsetzt - mitama Eigagoal ->
Senderos vum CH Rap Digga as isch eifach so ->
Xehns mol i dass da meista uf da Zeiger gohsch ->
Wenn du ufhörsch brüalt dr ganz sicher keina noh -
Du kasch motza - du kasch hassa -
- Du kasch das würklich gära macha -
Du kasch hata - du kasch labra -
Ja mann - aber Bündner Rap isch Lava -

Lava... Lava...
Lava - Bündner Rap isch Lava...
Du kasch hata - du kasch labra -
Ja mann - aber Bündner Rap isch Lava -
Das isch nit Basel gäga Chur, nei mit Basel bini cool -
Das isch nur ignorants Gefasel us dim Muul -
Wenn kei Ahnig hesch denn halt di eifach drus ->
Aber mach doch nit so Moves, was erwartisch diar do nur? -

Was hesch davo wenn a Region diffamiersch? ->
Wo niamert sich für dini Person intressiert? -
Dia meista do di vorher no nitamol kennt hend -
Und etz sicher au nüt positivs denken -

- A Dramaqueen wo sich als a Macho xeht ->
Und dur so schlechti Witz wird ma halt zum Hassobjekt -
Han nur min Sound als Waffa und drum machis jetz -
Nüt persönlichs und glich isch alles Tacheles -

Finito, han xeit was i so muass ->
Kasch witer drüber reda aber keina lost meh zua -
- Dini Meinig dia isch vogelfrei -
Peace Out - schöna Gruass us dr Molkerei -

Du kasch motza - du kasch hassa -
- Du kasch das würklich gära macha -
Du kasch hata - du kasch labra -
Ja mann - aber Bündner Rap isch Lava -

Lava... Lava...
Lava - Bündner Rap isch Lava...
Du kasch hata - du kasch labra -
Ja mann - aber Bündner Rap isch Lava -

Лава

2003, Форум Aightgenossa ->
Доктор Хасс, где ты наткнулся на это, для меня это было в новинку ->
2021, Подкаст SRF ->
Всё тот же чёртов хейтер со времен Shottas

Одним предложением сам себя дискредитировал ->
- И именно поэтому тебя не уважают ->
Ни у кого нет проблем с Мори ->
Только с тобой, милая, потому что ты просто отвратительна ->

Крупица сочувствия каждому, кто верит этому хейтеру ->
Какой менеджер создает 20 фейковых аккаунтов ->
И радиоведущий оскорбляет молодых рэперов ->
- Только потому, что хочет рассказать историю улицы ->

Старик, ты что, запатентовал улицу? ->
- Или улица существует только у тебя? ->
Почему ты так зафиксирован на улице? ->
Ты, типа, сам заасфальтировал эту улицу?
Ты можешь ныть - ты можешь ненавидеть -
- Ты можешь действительно любить это делать ->
Ты можешь хейтить - ты можешь трепаться -
Да, чувак - но рэп Граубюндена - это лава ->

Лава... Лава...
Лава - рэп Граубюндена - это лава...
Ты можешь хейтить - ты можешь трепаться ->
Да, чувак - но рэп Граубюндена - это лава ->
Я получаю сообщения, и парни спрашивают, кто это? ->
Кто снова выступает против рэпа Граубюндена? ->
Я думаю, какой-то придурок, берет на себя это право ->
И ведет себя так, будто он здесь прав? ->

Твое восприятие такое же жалкое, как и твой дисс ->
Ты говоришь о сыре, но не замечаешь, насколько ты сам сыр? ->
Прими то, что у каждого свой вкус ->
Блиццо приходит с цимбалами, Ливти с раклеттом ->

И нам все равно, что ты делаешь сейчас ->
Как так называемый эксперт, ты наконец смещен ->
Рэпер-дублер немного очернил нас, жителей Кура ->
- Теперь он больше не фигура на шахматной доске ->

Мат поставлен - автоголом ->
Сендерос швейцарского рэпа, чувак, это просто так ->
Вижу, что ты действуешь большинству на нервы ->
Если ты перестанешь орать, никто точно не заплачет ->
Ты можешь ныть - ты можешь ненавидеть ->
- Ты можешь действительно любить это делать ->
Ты можешь хейтить - ты можешь трепаться ->
Да, чувак - но рэп Граубюндена - это лава ->

Лава... Лава...
Лава - рэп Граубюндена - это лава...
Ты можешь хейтить - ты можешь трепаться ->
Да, чувак - но рэп Граубюндена - это лава ->
Это не Базель против Кура, нет, с Базелем я в порядке ->
Это просто невежественный бред из твоих уст ->
Если не знаешь, то просто молчи ->
Но не делай таких выходок, на что ты рассчитываешь? ->

Что ты получишь, если будешь порочить регион? ->
Где никто не интересуется твоей персоной? ->
Большинство здесь тебя раньше даже не знали ->
И теперь точно не подумают ничего хорошего ->

- Драматичная королева, которая считает себя мачо ->
И из-за таких плохих шуток становишься объектом ненависти ->
У меня есть только мой звук как оружие, и поэтому я делаю это сейчас ->
Ничего личного, и все же это чистая правда ->

Финито, я сказал, что должен был ->
Можешь продолжать говорить об этом, но никто больше не слушает ->
- Твое мнение никому не интересно ->
Мир, привет из молочной фермы ->

Ты можешь ныть - ты можешь ненавидеть ->
- Ты можешь действительно любить это делать ->
Ты можешь хейтить - ты можешь трепаться ->
Да, чувак - но рэп Граубюндена - это лава ->

Лава... Лава...
Лава - рэп Граубюндена - это лава...
Ты можешь хейтить - ты можешь трепаться ->
Да, чувак - но рэп Граубюндена - это лава ->