Lyrics and translation LIV.E - Stories with Aunt Liv
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Would
you
like
to
hear
a
story?
(A
story?)
Хотите
послушать
историю?
(историю?)
Would
you
like
to
hear
a
story?
(Tell
it
to
me,
please)
Хотите
послушать
историю?
(расскажите
ее
мне,
пожалуйста)
Long
before
una
niñita
negra
dreamt
of
a
love
like
this
(Like
this?)
Задолго
до
того,
как
una
niñita
negra
мечтала
о
такой
любви
(такой?)
Never
did
she
think
it
would
turn
out
Она
никогда
не
думала,
что
все
так
обернется.
The
way
it
did
(Ah,
like
this,
like
this)
То,
как
это
было
(Ах,
вот
так,
вот
так).
Then
this
year
in
her
day
today
she
realized
the
Затем
в
этом
году
в
свое
время
сегодня
она
осознала
Foreign
species
planted
a
little
love
seed
in
her
heart
Чужеземные
виды
посеяли
маленькое
семя
любви
в
ее
сердце.
Mm,
big
impression
М-м-м,
большое
впечатление
The
impression
was
big
Впечатление
было
большое
So
the
new
and
improved
mujer
negra
Итак
новый
и
усовершенствованный
mujer
negra
Decided
she
wants
to
pursue
her
heart's
desire
Решила,
что
хочет
исполнить
желание
своего
сердца.
She
waters,
she
speaks
spells
making
sure
her
green
glove
fits
Она
поливает,
она
произносит
заклинания,
убеждаясь,
что
ее
зеленая
перчатка
подходит.
And
when
the
plant
starts
to
sprout,
as
does
her
self-honesty
И
когда
растение
начинает
прорастать,
как
и
ее
честность.
She
says,
"Self,
I
know
you're
learning,
Она
говорит:
"Я
знаю,
ты
учишься,
You're
growing,
and
your
heart
is
getting
bigger,
too
Ты
растешь,
и
твое
сердце
тоже
становится
больше.
But
imma
need
you
to
open
up
a
little
bit
for
Но
мне
нужно,
чтобы
ты
немного
открылся
мне.
This
strange,
strange
species
that
I'm
tryna
pursue"
Этот
странный,
странный
вид,
которого
я
пытаюсь
преследовать".
Her
heart
said
yes,
her
heart
said
yes,
Ее
сердце
говорило
"Да",
ее
сердце
говорило
"да"
,
And
she
was
happily
ever
after,
a
mess
И
она
жила
долго
и
счастливо,
в
полном
беспорядке.
A
whole
entire
mess
because
her
heart
said
yes
Целый
беспорядок
потому
что
ее
сердце
сказало
Да
But
la
mujer
negra
may
have
waited
too
long
to
call
him
back
Но
la
mujer
negra,
возможно,
слишком
долго
ждала,
чтобы
перезвонить
ему.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Hailee Olivia Williams, Imari Mubarak, James Whalen, Louis Shungu, Olsen Lindsay Rose
Attention! Feel free to leave feedback.