Без последствий - LIZER translation in German

Без последствий

Разбил ей сердце, любовь не проходит мимо без последствий
Останемся с тобою рядом в этой песне
Здесь мы вместе, никаких если
Говорим честно
Разбил ей сердце, любовь не проходит мимо без последствий
Останемся с тобою рядом в этой песне
Здесь мы вместе, никаких если
Говорим честно

Родная, не теряйся с моих глаз (Нет)
Дай же мне подумать, что важнее нам (Дай)
Два раза пытался сделать шаг (Что?)
Два раза пытался, два раза возвращал тебя
Больше нет места, тебе здесь нет места
Все слова — беспонт, продолжай резать

Старую рану, что нам так и не залечить, пока не порвётся канат
Убегай, я останусь здесь, на ладах

Разбил ей сердце, любовь не проходит мимо без последствий
Останемся с тобою рядом в этой песне
Здесь мы вместе, никаких если
Говорим честно
Разбил ей сердце, любовь не проходит мимо без последствий
Останемся с тобою рядом в этой песне
Здесь мы вместе, никаких если
Говорим честно

Ты потеряла время или набралась опыта? (Опыта)
Слышу твои слёзы на другом конце провода (Провода)
Молча оборвал, и тебе будет легко потом
Ты вышла из комы, я не выхожу из омута
Я молча притворяюсь, но в душе дыра огромная (Огромная)
Не стыдно лишь за клятвы, где мы делим будущее поровну (Поровну)
Но будущее порвано (Да), я не забуду взгляд твой
Хочу, чтоб ты запомнила...

Разбил ей сердце, любовь не проходит мимо без последствий
Останемся с тобою рядом в этой песне
Здесь мы вместе, никаких если
Говорим честно
Разбил ей сердце, любовь не проходит мимо без последствий
Останемся с тобою рядом в этой песне
Здесь мы вместе, никаких если
Говорим честно

Ohne Folgen

Habe ihr das Herz gebrochen, Liebe vergeht nicht ohne Folgen
Bleiben wir zusammen in diesem Lied
Hier sind wir zusammen, kein Wenn und Aber
Wir reden ehrlich
Habe ihr das Herz gebrochen, Liebe vergeht nicht ohne Folgen
Bleiben wir zusammen in diesem Lied
Hier sind wir zusammen, kein Wenn und Aber
Wir reden ehrlich

Liebling, verliere dich nicht aus meinen Augen (Nein)
Gib mir Zeit zu überlegen, was uns wichtiger ist (Gib)
Zweimal versucht, einen Schritt zu machen (Was?)
Zweimal versucht, zweimal habe ich dich zurückgeholt
Kein Platz mehr, für dich ist hier kein Platz mehr
Alle Worte sind sinnlos, schneide weiter

Die alte Wunde, die wir nicht heilen können, bis das Seil reißt
Lauf weg, ich bleibe hier, im Reinen

Habe ihr das Herz gebrochen, Liebe vergeht nicht ohne Folgen
Bleiben wir zusammen in diesem Lied
Hier sind wir zusammen, kein Wenn und Aber
Wir reden ehrlich
Habe ihr das Herz gebrochen, Liebe vergeht nicht ohne Folgen
Bleiben wir zusammen in diesem Lied
Hier sind wir zusammen, kein Wenn und Aber
Wir reden ehrlich

Hast du Zeit verloren oder Erfahrung gesammelt? (Erfahrung)
Ich höre deine Tränen am anderen Ende der Leitung (Leitung)
Habe schweigend aufgelegt, und es wird dir danach leicht fallen
Du bist aus dem Koma erwacht, ich komme nicht aus dem Strudel heraus
Ich tue schweigend so, aber in meiner Seele ist ein riesiges Loch (Riesiges)
Schäme mich nur für die Schwüre, wo wir die Zukunft gerecht teilen (Teilen)
Aber die Zukunft ist zerrissen (Ja), ich werde deinen Blick nicht vergessen
Ich möchte, dass du dich erinnerst...

Habe ihr das Herz gebrochen, Liebe vergeht nicht ohne Folgen
Bleiben wir zusammen in diesem Lied
Hier sind wir zusammen, kein Wenn und Aber
Wir reden ehrlich
Habe ihr das Herz gebrochen, Liebe vergeht nicht ohne Folgen
Bleiben wir zusammen in diesem Lied
Hier sind wir zusammen, kein Wenn und Aber
Wir reden ehrlich