Lyrics and translation LIZER - Без последствий

Без последствий

Разбил ей сердце, любовь не проходит мимо без последствий
Останемся с тобою рядом в этой песне
Здесь мы вместе, никаких если
Говорим честно
Разбил ей сердце, любовь не проходит мимо без последствий
Останемся с тобою рядом в этой песне
Здесь мы вместе, никаких если
Говорим честно

Родная, не теряйся с моих глаз (Нет)
Дай же мне подумать, что важнее нам (Дай)
Два раза пытался сделать шаг (Что?)
Два раза пытался, два раза возвращал тебя
Больше нет места, тебе здесь нет места
Все слова — беспонт, продолжай резать

Старую рану, что нам так и не залечить, пока не порвётся канат
Убегай, я останусь здесь, на ладах

Разбил ей сердце, любовь не проходит мимо без последствий
Останемся с тобою рядом в этой песне
Здесь мы вместе, никаких если
Говорим честно
Разбил ей сердце, любовь не проходит мимо без последствий
Останемся с тобою рядом в этой песне
Здесь мы вместе, никаких если
Говорим честно

Ты потеряла время или набралась опыта? (Опыта)
Слышу твои слёзы на другом конце провода (Провода)
Молча оборвал, и тебе будет легко потом
Ты вышла из комы, я не выхожу из омута
Я молча притворяюсь, но в душе дыра огромная (Огромная)
Не стыдно лишь за клятвы, где мы делим будущее поровну (Поровну)
Но будущее порвано (Да), я не забуду взгляд твой
Хочу, чтоб ты запомнила...

Разбил ей сердце, любовь не проходит мимо без последствий
Останемся с тобою рядом в этой песне
Здесь мы вместе, никаких если
Говорим честно
Разбил ей сердце, любовь не проходит мимо без последствий
Останемся с тобою рядом в этой песне
Здесь мы вместе, никаких если
Говорим честно

Sans conséquences

Je t'ai brisé le cœur, l'amour ne passe pas sans conséquences
Restons côte à côte dans cette chanson
Nous sommes ensemble ici, pas de "si"
On parle sincèrement
Je t'ai brisé le cœur, l'amour ne passe pas sans conséquences
Restons côte à côte dans cette chanson
Nous sommes ensemble ici, pas de "si"
On parle sincèrement

Mon amour, ne disparais pas de ma vue (Non)
Laisse-moi réfléchir, ce qui est le plus important pour nous (Laisse-moi)
J'ai essayé de faire un pas deux fois (Quoi ?)
Deux fois j'ai essayé, deux fois je t'ai ramené
Il n'y a plus de place, tu n'as pas ta place ici
Tous les mots sont inutiles, continues à me déchirer

La vieille blessure que nous n'arrivons pas à guérir tant que la corde ne se rompt pas
Fuis, je resterai ici, sur mes guitares

Je t'ai brisé le cœur, l'amour ne passe pas sans conséquences
Restons côte à côte dans cette chanson
Nous sommes ensemble ici, pas de "si"
On parle sincèrement
Je t'ai brisé le cœur, l'amour ne passe pas sans conséquences
Restons côte à côte dans cette chanson
Nous sommes ensemble ici, pas de "si"
On parle sincèrement

As-tu perdu du temps ou appris quelque chose ? (Appris)
J'entends tes larmes au bout du fil (Du fil)
J'ai coupé court sans un mot, et tu trouveras ça facile plus tard
Tu es sortie du coma, je ne sors pas du gouffre
Je fais semblant silencieusement, mais au fond de moi, il y a un grand trou (Grand)
On n'a honte que des promesses où l'on partage l'avenir à parts égales (Égales)
Mais l'avenir est déchiré (Oui), je n'oublierai pas ton regard
Je veux que tu te souviennes...

Je t'ai brisé le cœur, l'amour ne passe pas sans conséquences
Restons côte à côte dans cette chanson
Nous sommes ensemble ici, pas de "si"
On parle sincèrement
Je t'ai brisé le cœur, l'amour ne passe pas sans conséquences
Restons côte à côte dans cette chanson
Nous sommes ensemble ici, pas de "si"
On parle sincèrement