Lyrics and translation LIZER - Скучать

Скучать

Я никогда не знал, что буду так скучать
По твоим словам, что заберут печаль мою
И я умел ценить, но всё же потерял
Твою любовь, что среди всех я больше не найду

Я никогда не знал, что буду так скучать (просто скучать по тебе)
По твоим словам, что заберут печаль мою (печаль мою)
И я умел ценить, но всё же потерял (я потерял тебя)
Твою любовь, что среди всех я больше не найду (нет)

Сердце хочет тепла, но не от этих людей
Сердце хочет тебя, и скажи, что мне делать?
Боль не ушла, но прошёл почти год
Одинокий, как уличный серый кот
Где-то в скитаниях мой плот, на горизонте не мой берег
Солнце чужое меня не греет, мысли тянут на дно

Я не один — боль теперь мой лучший друг
Остальные только врут, жив снаружи, но внутри я труп
Падаю один в кровать к утру
Волны, волны, волны унесут
Я не знаю, где и как я найду любовь твою

Я никогда не знал, что буду так скучать
По твоим словам, что заберут печаль мою
И я умел ценить, но всё же потерял
Твою любовь, что среди всех я больше не найду
Я никогда не знал, что буду так скучать
По твоим словам, что заберут печаль мою
И я умел ценить, но всё же потерял
Твою любовь, что среди всех я больше не найду

Я отпускаю тебя официально, я закрываю глаза на детали
Мы друг для друга летальны, время разделит нас пополам, но
Прошу тебя, сохрани тайны
Сколько бы слёз не роняли, роли уже не играет
Не забывай нас, но закопай нас поглубже, так будет правильней

S'ennuyer

Je n'ai jamais su que je serais aussi triste
De tes mots, qui allaient emporter ma tristesse
Et je savais apprécier, mais j'ai tout de même perdu
Ton amour, que je ne retrouverai plus parmi tous

Je n'ai jamais su que je serais aussi triste (juste triste de toi)
De tes mots, qui allaient emporter ma tristesse (ma tristesse)
Et je savais apprécier, mais j'ai tout de même perdu (je t'ai perdu)
Ton amour, que je ne retrouverai plus parmi tous (non)

Mon cœur veut de la chaleur, mais pas de ces gens
Mon cœur te veut, et dis-moi, que dois-je faire ?
La douleur n'est pas partie, mais presque un an s'est écoulé
Seul, comme un chat gris de la rue
Quelque part dans mes errances mon radeau, à l'horizon pas mon rivage
Le soleil étranger ne me réchauffe pas, les pensées me tirent vers le fond

Je ne suis pas seul – la douleur est maintenant mon meilleur ami
Les autres ne font que mentir, vivant à l'extérieur, mais à l'intérieur je suis un cadavre
Je tombe seul au lit le matin
Les vagues, les vagues, les vagues emportent
Je ne sais pas où et comment je retrouverai ton amour

Je n'ai jamais su que je serais aussi triste
De tes mots, qui allaient emporter ma tristesse
Et je savais apprécier, mais j'ai tout de même perdu
Ton amour, que je ne retrouverai plus parmi tous
Je n'ai jamais su que je serais aussi triste
De tes mots, qui allaient emporter ma tristesse
Et je savais apprécier, mais j'ai tout de même perdu
Ton amour, que je ne retrouverai plus parmi tous

Je te laisse officiellement partir, je ferme les yeux sur les détails
Nous sommes mortels l'un pour l'autre, le temps nous séparera en deux, mais
Je te prie, garde les secrets
Peu importe combien de larmes nous avons versées, les rôles ne jouent plus
Ne nous oublie pas, mais enterre-nous plus profondément, ce sera plus juste