горизонт_000 - LIZER translation in French

горизонт_000

Оставь меня здесь, я обгоняю траффик
И я бегу от будней дальше за горизонт
Чтобы снять стресс, мне так нужен ластик
Ведь просто разобраться я так и не смог

Оставь меня здесь, я обгоняю траффик
И я бегу от будней дальше за горизонт
Чтобы снять стресс, мне так нужен ластик
Ведь просто разобраться я так и не смог

Я хотел отрастить себе крылья, но пока что пускаю лишь корни
Мы тонем, неужели вам не видно?
И только она сможет всех спасти (Это любовь)
Когда все в норме, мне не о чем говорить, нету вопросов
Для моей музыки нужен конфликт, а не притворство
Ну, подними за меня тост, я тут один, походу надолго
Форрест, беги! Но я прирос, хожу по кругу, раненый пёс
Почему время не может остановиться
Когда нужно всего лишь пять минут?
Почему время не летит быстро, когда не хочется тянуть?
И только пепел слышит мой крик, слышит мой крик
Только пепел знает, кто прав, знает, кто гниль
Только небо мой дневник, пепел - мой подельник
Но даже он хочет меня убить

Оставь меня здесь, я обгоняю траффик
И я бегу от будней дальше за горизонт
Чтобы снять стресс, мне так нужен ластик
Ведь просто разобраться я так и не смог

Оставь меня здесь, я обгоняю траффик
И я бегу от будней дальше за горизонт
Чтобы снять стресс, мне так нужен ластик
Ведь просто разобраться я так и не смог

Небо режет провода и уставший балкон
Лениво прогибается подо мной
Птицы тоже громко плачут, и летят в горизонт
Где я потерял недостающий кусок?
Я втягиваю дым так жадно до фильтра
Погаснет рыжий свет в последнем окне
Факел моей жизни пока что искрится
Когда то он тоже погаснет во мне
Мы просто мгновенье, мотыльки в стеклотаре
Мои будни отравят свинцовые сны
Мы намного чаще, чем один раз, умираем
Ровно столько же нам предлагают, чтоб влюбиться в жизнь

horizon_000

Laisse-moi ici, je dépasse le trafic
Et je fuis le quotidien, toujours plus loin à l'horizon
Pour évacuer le stress, j'ai tellement besoin d'une gomme
Car je n'ai jamais vraiment réussi à comprendre

Laisse-moi ici, je dépasse le trafic
Et je fuis le quotidien, toujours plus loin à l'horizon
Pour évacuer le stress, j'ai tellement besoin d'une gomme
Car je n'ai jamais vraiment réussi à comprendre

Je voulais me faire pousser des ailes, mais pour l'instant je ne fais que prendre racine
On coule, tu ne le vois donc pas ?
Et seulement elle pourra tous nous sauver (C'est l'amour)
Quand tout va bien, je n'ai rien à dire, pas de questions
Ma musique a besoin de conflit, pas de faux-semblants
Alors, lève ton verre à ma santé, je suis seul ici, apparemment pour longtemps
Forrest, cours ! Mais je suis enraciné, je tourne en rond, un chien blessé
Pourquoi le temps ne peut-il pas s'arrêter
Quand il ne faut que cinq minutes ?
Pourquoi le temps ne passe-t-il pas vite quand on ne veut pas attendre ?
Et seules les cendres entendent mon cri, entendent mon cri
Seules les cendres savent qui a raison, savent qui est pourri
Seul le ciel est mon journal intime, les cendres sont mes complices
Mais même elles veulent me tuer

Laisse-moi ici, je dépasse le trafic
Et je fuis le quotidien, toujours plus loin à l'horizon
Pour évacuer le stress, j'ai tellement besoin d'une gomme
Car je n'ai jamais vraiment réussi à comprendre

Laisse-moi ici, je dépasse le trafic
Et je fuis le quotidien, toujours plus loin à l'horizon
Pour évacuer le stress, j'ai tellement besoin d'une gomme
Car je n'ai jamais vraiment réussi à comprendre

Le ciel coupe les fils et le balcon fatigué
S'affaisse paresseusement sous moi
Les oiseaux aussi pleurent fort et s'envolent vers l'horizon
Où ai-je perdu le morceau manquant ?
J'aspire la fumée avidement jusqu'au filtre
La lumière rousse s'éteindra dans la dernière fenêtre
La torche de ma vie scintille encore
Un jour, elle s'éteindra aussi en moi
Nous ne sommes qu'un instant, des papillons de nuit dans un bocal en verre
Mes jours seront empoisonnés par des rêves de plomb
Nous mourons bien plus souvent qu'une seule fois
Autant de fois qu'on nous propose de tomber amoureux de la vie