искра_v2 - LIZER translation in German

искра_v2

Да, иногда мы забываем, кто мы есть на самом деле
Путаемся в чужих ожиданиях, взглядах
Слишком перенимаем это на себя
Но то, что с тобой произошло, сделало тебя
Именно таким, какой ты есть
Почувствуй в этом силу и поверь в это

Не смотри по сторонам
Ищи искру в себе
Пытаясь быть как все
Окажешься на пустыре
Зачем тебе чужой успех, чужие взгляды?
Ты рос в своей среде, и это уникально
Осталось это отзеркалить в своем деле
Ведь они стали такими, потому что гнули линию
К чему уныние? Под слоем пыли твой заряд
Кумиры - это круто, но лучше всего начать с себя
И если ты напуган, надо это разобрать

Не смотри по сторонам, это станет потолком
Зачерпни в себя, так нужна искра
Она подо льдом, ни один разъём тебе не подошёл
Посмотри в зеркало - там твой герой, е-е

Я так хотел быть похожим на остальных
Одежда, тусы, чтобы быть в чужих глазах крутым
Почем родители мне многого не разрешили?
Я злился сам, не зная, что все это делает меня другим
Воспитаннее, чище, но тогда я думал, что таких не принимает мир
И как бы не пытался убежать от понимания, что мы такие разные
Я сталкивался с ним
Я больше никогда не буду жить в чужой тени
Все, что эти годы я в себе копил
Поможет мне взобраться на свой собственный Олимп
Ведь мои краски не подходят ни в одну из их картин
И ты запомнишь меня именно таким

Не смотри по сторонам, это станет потолком
Зачерпни в себя, так нужна искра
Она подо льдом, ни один разъём тебе не подошёл
Посмотри в зеркало - там твой герой, е-е

Не смотри по сторонам, это станет потолком
Зачерпни в себя, так нужна искра
Она подо льдом, ни один разъём тебе не подошёл
Посмотри в зеркало - там твой герой, е-е

Funke_v2

Ja, manchmal vergessen wir, wer wir wirklich sind
Verstricken uns in den Erwartungen und Ansichten anderer
Nehmen das zu sehr auf uns
Aber das, was mit dir passiert ist, hat dich zu dem gemacht
genau so, wie du bist
Fühle darin die Kraft und glaube daran

Schau dich nicht um
Suche den Funken in dir
Wenn du versuchst, wie alle zu sein
Wirst du auf einer Einöde landen
Wozu brauchst du fremden Erfolg, fremde Ansichten?
Du bist in deiner Umgebung aufgewachsen, und das ist einzigartig
Es bleibt nur noch, das in deiner Sache widerzuspiegeln
Denn sie wurden so, weil sie ihre Linie durchgezogen haben
Wozu Trübsal blasen? Unter der Staubschicht ist deine Ladung
Idole sind cool, aber am besten fängst du bei dir selbst an
Und wenn du Angst hast, musst du das auseinandernehmen

Schau dich nicht um, das wird zur Decke
Schöpfe aus dir, du brauchst so sehr einen Funken
Er ist unter dem Eis, kein einziger Anschluss hat dir gepasst
Schau in den Spiegel – da ist dein Held, je-e

Ich wollte so sehr wie die anderen sein
Kleidung, Partys, um in den Augen anderer cool zu sein
Warum haben mir meine Eltern vieles nicht erlaubt?
Ich ärgerte mich, ohne zu wissen, dass all das mich anders macht
Wohlerzogener, reiner, aber damals dachte ich, dass solche von der Welt nicht akzeptiert werden
Und wie sehr ich auch versuchte, vor der Erkenntnis zu fliehen, dass wir so verschieden sind
Ich bin ihr begegnet
Ich werde nie mehr im Schatten eines anderen leben
Alles, was ich in diesen Jahren in mir gesammelt habe
Wird mir helfen, meinen eigenen Olymp zu erklimmen
Denn meine Farben passen in keines ihrer Bilder
Und du wirst dich genau so an mich erinnern

Schau dich nicht um, das wird zur Decke
Schöpfe aus dir, du brauchst so sehr einen Funken
Er ist unter dem Eis, kein einziger Anschluss hat dir gepasst
Schau in den Spiegel – da ist dein Held, je-e

Schau dich nicht um, das wird zur Decke
Schöpfe aus dir, du brauchst so sehr einen Funken
Er ist unter dem Eis, kein einziger Anschluss hat dir gepasst
Schau in den Spiegel – da ist dein Held, je-e