Lyrics and translation LIZER - не/обязательно

не/обязательно

Думать об этом необязательно
Эта жизнь задевает по касательной
Взять это, я должен взять это
И все, что напрягает меня впредь
Я выбрасываю в печь, ведь все, что выжигает сейчас
Все что напрягает сейчас, возвращается лёгким ветром, серым пеплом

Все, что нас волнует, я складываю в стихи
Я погиб, но тут же возродился, как феникс
Знаешь, в чем прелесть? Кажется, я взрослею без каких-либо сомнений
И все, что не успели, все, что так и не случилось сделать
Что-то навсегда останется в наших мечтах
Уверен, дело выгорит, я уверен
Пускай не завтра, пускай не в этот час

С этой музыкой мне море по колено
Я наивный пацан, что попал в ее плен
Я как будто вне игры, но продолжаю играть
Она выносит мне мозги, как самый жирный напас
Я не знаю ваших правил, но меня это не парит
Мне не надо помогать, я самопален
У неё в сердце лёд, и я его расплавил, е - е!

Думать об этом необязательно
Эта жизнь задевает по касательной
Взять это, я должен взять это
И все, что напрягает меня впредь
Я выбрасываю в печь, ведь все, что выжигает сейчас
Все что напрягает сейчас, возвращается лёгким ветром, серым пеплом

От меня зависит не только моя семья
Ведь у меня есть брат, с которым начинал
Поэтому с утра кричу себе: Вставай, пиши текста
Пока не выступят мозоли на руках
Я бесноват, когда я думаю о том, чтобы других сломать
Я скорее застрелюсь, чем сдам назад
Ведь наша депрессия - наша война
Встаю из-за стола, победа вроде близко так
Побереги слова, ведь рано разливать игристого

Мама вся в слезах провожает меня в тур
Моя любовь меня поддержит в том, куда иду
В 15 лет я сделал выбор наперекор отцу
Не побоялся, прыгнул, веря в парашют
Нас закрутит суета, как карусель
Иногда ударит так, что придется сесть
Задевает по касательной, но я цел
Себя жалеть не обязательно, не сбивай прицел

nicht/unbedingt

Darüber nachzudenken ist nicht unbedingt nötig
Dieses Leben streift mich nur flüchtig
Ich muss es nehmen, ich muss es annehmen
Und alles, was mich in Zukunft belastet
Werfe ich in den Ofen, denn alles, was mich jetzt ausbrennt
Alles, was mich jetzt belastet, kehrt als leichter Wind, graue Asche zurück

Alles, was uns bewegt, packe ich in meine Texte
Ich starb, bin aber sofort wiederauferstanden, wie ein Phönix
Weißt du, was das Schöne ist? Ich glaube, ich werde erwachsen, ohne irgendwelche Zweifel
Und alles, was wir nicht geschafft haben, alles, was wir nicht tun konnten
Manches wird für immer in unseren Träumen bleiben
Ich bin sicher, es wird klappen, ich bin mir sicher
Vielleicht nicht morgen, vielleicht nicht in dieser Stunde

Mit dieser Musik ist mir das Meer knietief
Ich bin ein naiver Junge, der in ihre Fänge geraten ist
Ich bin wie außer Spiel, aber ich spiele weiter
Sie raubt mir den Verstand, wie der fetteste Zug
Ich kenne eure Regeln nicht, aber das kümmert mich nicht
Ich brauche keine Hilfe, ich bin ein Selbstzünder
Sie hat Eis in ihrem Herzen, und ich habe es geschmolzen, ja - ja!

Darüber nachzudenken ist nicht unbedingt nötig
Dieses Leben streift mich nur flüchtig
Ich muss es nehmen, ich muss es annehmen
Und alles, was mich in Zukunft belastet
Werfe ich in den Ofen, denn alles, was mich jetzt ausbrennt
Alles, was mich jetzt belastet, kehrt als leichter Wind, graue Asche zurück

Nicht nur meine Familie hängt von mir ab
Denn ich habe einen Bruder, mit dem ich angefangen habe
Deshalb schreie ich mir morgens zu: Steh auf, schreib Texte
Bis sich Schwielen an deinen Händen bilden
Ich bin besessen, wenn ich daran denke, andere zu brechen
Ich bringe mich eher um, als aufzugeben
Denn unsere Depression ist unser Krieg
Ich stehe vom Tisch auf, der Sieg scheint so nah
Spar dir deine Worte, es ist zu früh, den Sekt zu öffnen

Mama verabschiedet mich unter Tränen auf Tour
Meine Liebe wird mich unterstützen, wohin ich auch gehe
Mit 15 Jahren habe ich mich gegen meinen Vater entschieden
Ich hatte keine Angst, bin gesprungen, im Vertrauen auf meinen Fallschirm
Das Leben wird uns herumwirbeln, wie ein Karussell
Manchmal trifft es dich so hart, dass du dich setzen musst
Es streift mich nur, aber ich bin unversehrt
Du musst dich nicht bemitleiden, verliere dein Ziel nicht aus den Augen