LIZER - недоступен_05 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LIZER - недоступен_05




недоступен_05
indisponible_05
Мне и так хватает плохих новостей, выключи телек
J'ai déjà assez de mauvaises nouvelles, éteins la télé.
Ты можешь купить почти все, но не выкупишь моей цели
Tu peux acheter presque tout, mais tu ne peux pas acheter mon objectif.
Злоба нависает надо мной, мне не выйти из тени
La colère plane au-dessus de moi, je ne peux pas sortir de l'ombre.
Но я умею улетать далеко в голове, будучи трезвым
Mais je peux m'envoler loin dans ma tête, en étant sobre.
Это мой дар, и мое проклятье
C'est mon don et ma malédiction.
Днём я летал, ночью я падал
Le jour, je volais, la nuit, je tombais.
Этим играю, но все реально
Je joue avec ça, mais tout est réel.
Дым убивает меня, но спасает
La fumée me tue, mais elle me sauve.
Как обычно, когда я молчу, не поднимаю трубки
Comme d'habitude, quand je me tais, je ne décroche pas.
Мне не дозвониться до них, они трупы
Je ne peux pas les joindre, ce sont des cadavres.
Стой там, даже не думай понять мой план
Reste là, n'essaie même pas de comprendre mon plan.
Я сам каждый день меняюсь
Je change tous les jours.
Думаю не так, как я думал вчера
Je ne pense pas comme je pensais hier.
Ловим ха-ха
On rigole bien.
Я улыбаюсь во все 32
Je souris de toutes mes 32 dents.
Если рядом друзья
Si mes amis sont là.
И как в поездах
Et comme dans les trains.
Есть целый состав
Il y a toute une équipe.
Здесь мои парни, дикая стая
Voici mes gars, une meute sauvage.
Мы подрастаем, и с нами мозги
On grandit, et on a du cerveau.
Не называй меня русским рэпером, детка
Ne m'appelle pas un rappeur russe, chérie.
Я не хочу стоять рядом с ними
Je ne veux pas être à côté d'eux.
Зову дерьмом то, что ты называешь стилем
J'appelle merde ce que tu appelles style.
С каменным лицом даже в дикий шторм - я считаю, это сильно
Avec un visage de pierre, même dans une tempête sauvage - je trouve ça fort.
Я недоступен тем, кто хочет мне сказать, что я не прав
Je suis indisponible pour ceux qui veulent me dire que j'ai tort.
Могу слушать только то, что скажет мне мой брат
Je ne peux écouter que ce que mon frère me dit.
Недоступен, так что вряд ли стоит меня звать
Indisponible, donc ça ne sert à rien de m'appeler.
Я не хочу их знать, я не хочу их знать
Je ne veux pas les connaître, je ne veux pas les connaître.
Я недоступен тем, кто хочет мне сказать, что я не прав
Je suis indisponible pour ceux qui veulent me dire que j'ai tort.
Могу слушать только то, что скажет мне мой брат
Je ne peux écouter que ce que mon frère me dit.
Недоступен, так что вряд ли стоит меня звать
Indisponible, donc ça ne sert à rien de m'appeler.
Я не хочу их знать, я не хочу их знать
Je ne veux pas les connaître, je ne veux pas les connaître.
Какие, нахуй, бандиты, че за стволы?
Quels putains de bandits, c'est quoi ces flingues ?
Пацаны, расслабьтесь
Les gars, détendez-vous.
Мы живем в России
On vit en Russie.
За мувы, о которых вы говорите, вас бы давно посадили
Pour les coups dont vous parlez, vous seriez déjà en prison.
"Real G's move in silence, как лазанья"
"Les vrais G bougent en silence, comme des lasagnes".
А вот ты слишком много об этом читаешь, парень
Et toi, tu lis trop à ce sujet, mec.
Мой путь сложней, ведь я выбрал то, что для сердца ближе
Mon chemin est plus difficile, car j'ai choisi ce qui est plus proche de mon cœur.
Говорить о себе и нести людям свет, а не пачкать мозги им
Parler de moi et apporter la lumière aux gens, et non pas leur salir le cerveau.
Не нашел себе друзей в индустрии, много лиц, но где же ваш принцип?
Je ne me suis pas fait d'amis dans l'industrie, beaucoup de visages, mais est votre principe ?
Быть настоящим сегодня невыгодно
Être authentique aujourd'hui n'est pas rentable.
Называй меня самоубийцей
Appelle-moi suicidaire.
Всем моим пацанам: "Пристегнитесь"
À tous mes gars : "Attachez vos ceintures".
Мы взлетаем к небу боингом
On décolle vers le ciel en Boeing.
К черту творческий кризис
Au diable la crise créative.
Я всю неделю на студии, много работаю
Je suis en studio toute la semaine, je travaille beaucoup.
Силы накоплены
Les forces sont accumulées.
Я себя чувствую, как в 90-х Пак
Je me sens comme 2Pac dans les années 90.
Даже если весь мир против меня
Même si le monde entier est contre moi.
Я знаю, что я прав
Je sais que j'ai raison.
Я недоступен тем, кто хочет мне сказать, что я не прав
Je suis indisponible pour ceux qui veulent me dire que j'ai tort.
Могу слушать только то, что скажет мне мой брат
Je ne peux écouter que ce que mon frère me dit.
Недоступен, так что вряд ли стоит меня звать
Indisponible, donc ça ne sert à rien de m'appeler.
Я не хочу их знать, я не хочу их знать
Je ne veux pas les connaître, je ne veux pas les connaître.
Я недоступен тем, кто хочет мне сказать, что я не прав
Je suis indisponible pour ceux qui veulent me dire que j'ai tort.
Могу слушать только то, что скажет мне мой брат
Je ne peux écouter que ce que mon frère me dit.
Недоступен, так что вряд ли стоит меня звать
Indisponible, donc ça ne sert à rien de m'appeler.
Я не хочу их знать, я не хочу их знать
Je ne veux pas les connaître, je ne veux pas les connaître.






Attention! Feel free to leave feedback.