сейчас - LIZER translation in German

сейчас

Ты просыпаешься в квартире, из которой не хочешь выйти
Тратишь деньги на доставку, тратишь всё то, что осталось
Нарастил мешки под глазами, врёшь друзьям, типа занят
За день ты ничего не сделал, но всегда уставший

В голове голос: "Хватит", бледный, как эта скатерть
В зеркале не тот парень, с которым ты это начал
Снег ещё не растаял, выйди, вдохни поглубже
Возьми свои яйца в руки и поменяй свои сутки

Открой глаза
Время так летит, не остановить его, yeah-yeah
Ты ждёшь, что завтра
Будет легче начать, прекрати, я обещал те, поверь

Есть только сейчас (только сейчас)
Есть только сейчас (только сейчас)
Есть только сейчас (только сейчас)
Есть только сейчас

Я понял, что любовь — это работа, действие
И любой человек всё равно надоест тебе, если топтаться на месте
И в прокрастинации нет ничего
Кроме лени и беспонта — неудачи естественны

Этот ком катится-катится всё ближе к горлу
И ты, сидя на месте, просишь у неба погоды
Хочется спать, чтобы не видеть правды, от которой больно
Дисциплина — мать таланта, я тебе напомню

Всё пройдёт, когда ты встанешь в первый самый сложный шаг
Смелых нет там, где нет страха — посмотри ему в глаза
Если не сейчас, то что ты скажешь себе в зеркало в конце?
Время длится ровно так же, просто погрузись в процесс

Открой глаза
Время так летит, не остановить его, yeah-yeah
Ты ждёшь, что завтра
Будет легче начать, прекрати, я обещал те, поверь

Есть только сейчас (только сейчас)
Есть только сейчас (только сейчас)
Есть только сейчас (только сейчас)
Есть только сейчас

Jetzt

Du wachst in einer Wohnung auf, die du nicht verlassen willst
Gibst Geld für Lieferdienste aus, gibst alles aus, was übrig ist
Hast Tränensäcke unter den Augen, lügst Freunde an, sagst, du bist beschäftigt
Hast den ganzen Tag nichts getan, aber bist immer müde

In deinem Kopf eine Stimme: "Hör auf", blass wie diese Tischdecke
Im Spiegel nicht der Typ, mit dem du das angefangen hast
Der Schnee ist noch nicht geschmolzen, geh raus, atme tief ein
Nimm dein Leben in die Hand und ändere deinen Alltag

Öffne deine Augen
Die Zeit vergeht so schnell, man kann sie nicht aufhalten, yeah-yeah
Du wartest darauf, dass es morgen
leichter wird anzufangen, hör auf, ich verspreche dir, glaub mir

Es gibt nur jetzt (nur jetzt)
Es gibt nur jetzt (nur jetzt)
Es gibt nur jetzt (nur jetzt)
Es gibt nur jetzt

Ich habe verstanden, dass Liebe Arbeit ist, eine Handlung
Und jeder Mensch wird dir irgendwann langweilig, wenn man auf der Stelle tritt
Und im Aufschieben gibt es nichts
Außer Faulheit und Sinnlosigkeit - Misserfolge sind natürlich

Dieser Kloß rollt immer näher an die Kehle
Und du sitzt da und bittest den Himmel um gutes Wetter
Möchtest schlafen, um die Wahrheit nicht zu sehen, die wehtut
Disziplin ist die Mutter des Talents, ich erinnere dich daran

Alles wird vergehen, wenn du den ersten, schwierigsten Schritt machst
Es gibt keine Mutigen, wo es keine Angst gibt - schau ihr in die Augen
Wenn nicht jetzt, was wirst du dir am Ende im Spiegel sagen?
Die Zeit vergeht genauso, tauche einfach in den Prozess ein

Öffne deine Augen
Die Zeit vergeht so schnell, man kann sie nicht aufhalten, yeah-yeah
Du wartest darauf, dass es morgen
leichter wird anzufangen, hör auf, ich verspreche dir, glaub mir

Es gibt nur jetzt (nur jetzt)
Es gibt nur jetzt (nur jetzt)
Es gibt nur jetzt (nur jetzt)
Es gibt nur jetzt