LIZER - Korabli - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LIZER - Korabli




Korabli
Korabli
Наш корабль идёт ко дну
Notre navire coule
Помоги мне, я утону
Aide-moi, je vais me noyer
Протяни мне свою ладонь
Tends-moi ta main
Наш корабль идёт ко дну
Notre navire coule
Наш корабль идёт ко дну
Notre navire coule
Помоги мне, я утону
Aide-moi, je vais me noyer
Протяни мне свою ладонь
Tends-moi ta main
Наш корабль идёт ко дну
Notre navire coule
Я не сплю день и ночь, но ты не придёшь
Je ne dors ni jour ni nuit, mais tu ne viendras pas
Даже если улыбнусь внутри дождь
Même si je souris, il pleut à l'intérieur
Убегаешь от меня в темноту прочь
Tu t'enfuis de moi dans l'obscurité
Наш корабль ко дну, ты меня не спасёшь
Notre navire coule, tu ne me sauveras pas
Вдох-выдох, вдох-выдох
Inspiration-expiration, inspiration-expiration
Что-то поменять мы с тобою не в силах
Nous ne pouvons rien changer
Авторы судьбы не укажут нас в титрах
Les auteurs du destin ne nous mettront pas au générique
Наш корабль идёт ко дну
Notre navire coule
Помоги мне, я утону
Aide-moi, je vais me noyer
Протяни мне свою ладонь
Tends-moi ta main
Наш корабль идёт ко дну
Notre navire coule
Наш корабль идёт ко дну
Notre navire coule
Помоги мне, я утону
Aide-moi, je vais me noyer
Протяни мне свою ладонь
Tends-moi ta main
Наш корабль идёт ко дну
Notre navire coule
Слёзы водопадом, кажется, я падал
Les larmes comme une cascade, j'avais l'impression de tomber
Ищем виноватых, знаешь, это правда
On cherche des coupables, tu sais, c'est vrai
Если я один, даже если кто-то рядом
Si je suis seul, même si quelqu'un est à côté
Я хочу обратно к тебе
Je veux retourner vers toi
Мой тёмный город не спит
Ma ville sombre ne dort pas
Я хочу обратно к тебе
Je veux retourner vers toi
Мой тёмный город внутри
Ma ville sombre à l'intérieur
Это будет никогда и нигде
Ce sera jamais et nulle part
А-а, а-а, о-о-о-о-о
A-a, a-a, o-o-o-o-o
А-а, а-а, о-о-о-о-о
A-a, a-a, o-o-o-o-o
Наш корабль идёт ко дну
Notre navire coule
Помоги мне, я утону
Aide-moi, je vais me noyer
Протяни мне свою ладонь
Tends-moi ta main
Наш корабль идёт ко дну
Notre navire coule
Наш корабль идёт ко дну
Notre navire coule
Помоги мне, я утону
Aide-moi, je vais me noyer
Протяни мне свою ладонь
Tends-moi ta main
Наш корабль идёт ко дну
Notre navire coule






Attention! Feel free to leave feedback.