LIZER - Послушай - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LIZER - Послушай




Послушай
Écoute
Знаешь, ха, в мире так много дерьма в последнее время, но
Tu sais, ha, il y a tellement de merde dans le monde ces derniers temps, mais
Я совсем не думаю, что это должно быть поводом прогибаться и опускать руки
Je ne pense pas du tout que ce soit une raison pour se plier et abandonner
Я считаю, что мы можем изменить многое, изменить хотя бы жизни наших близких
Je crois que nous pouvons changer beaucoup de choses, changer au moins la vie de nos proches
Мне неважно, кто ты: фанат или просто проходящий мимо человек, я прошу тебя прислушаться хотя бы к этим словам
Peu importe qui tu es : un fan ou juste un passant, je te prie d'écouter au moins ces mots
Я считаю, что лучше сгореть ради чего-то светлого, чем всё время жить в тени и быть неприметным
Je crois qu'il vaut mieux brûler pour quelque chose de lumineux que de vivre constamment dans l'ombre et de passer inaperçu
Не стесняйся своих слез, радости, улыбки и всех остальных чувств, которые рвутся наружу
N'aie pas honte de tes larmes, de ta joie, de ton sourire et de tous les autres sentiments qui éclatent
Если мир подлый и злой, это не значит, что ты должен быть таким же и приспосабливаться
Si le monde est méchant et cruel, cela ne signifie pas que tu dois être comme lui et t'adapter
Хоть раз в жизни попытайся пойти против этой системы, я уверен, у тебя получится
Au moins une fois dans ta vie, essaie d'aller à l'encontre de ce système, je suis sûr que tu y arriveras
Не обязательно ждать какого-то ответа на свои действия, докажи сам себе, что ты способен быть лучше
Il n'est pas nécessaire d'attendre une réponse à tes actions, prouve-toi à toi-même que tu es capable d'être meilleur
Да, я знаю, бывает сложно, но жизнь одна и, знаешь, это очень глупо закрываться в себе и тратить её на депрессию и постоянное самокопание
Oui, je sais, c'est parfois difficile, mais la vie est une seule et, tu sais, c'est tellement stupide de se renfermer sur soi-même et de la gaspiller en dépression et en introspection constante
Если чувствуешь себя одиноко, знай, на свете есть хотя бы один человек с такими же переживаниями
Si tu te sens seul, sache qu'il y a au moins une personne au monde qui vit les mêmes choses
Человек, который всё время борится с самим собой, и этот человек я
Une personne qui lutte constamment contre elle-même, et cette personne, c'est moi






Attention! Feel free to leave feedback.