LIZER - Так сильно - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LIZER - Так сильно




Так сильно
Tellement fort
Я люблю тебя так сильно, что не передать словами
Je t'aime tellement fort que je ne peux pas le dire avec des mots
Я люблю тебя так сильно, что не передать словами
Je t'aime tellement fort que je ne peux pas le dire avec des mots
Я люблю тебя так сильно, что не передать словами
Je t'aime tellement fort que je ne peux pas le dire avec des mots
Я люблю тебя так сильно, что не передать словами
Je t'aime tellement fort que je ne peux pas le dire avec des mots
Первый Куплет:
Premier couplet :
Когда ты рядом - происходит волшебство
Quand tu es là, c'est magique
Когда ты рядом - я могу забыть про все
Quand tu es là, je peux oublier tout le reste
Мое сердце бьется, я хватаю воздух
Mon cœur bat, je suis à bout de souffle
Чтоб сказать тебе эти слова
Pour te dire ces mots
Я люблю тебя так сильно, что даже если мир
Je t'aime tellement fort que même si le monde
Захочет, чтобы я тебя разлюбил
Veut que je cesse de t'aimer
Ему придется убить меня
Il devra me tuer
Ему придется убить меня
Il devra me tuer
Я люблю тебя, я готов говорить это тысячи раз
Je t'aime, je suis prêt à le dire mille fois
Держи мои руки и не отпускай
Tiens mes mains et ne me lâche pas
Смотри мне в глаза и не забывай
Regarde-moi dans les yeux et n'oublie pas
Я с тобою всегда, я не боюсь боли
Je suis toujours avec toi, je n'ai pas peur de la douleur
И не боюсь страха
Et je n'ai pas peur de la peur
Я рядом с тобой, остальное неважно
Je suis à tes côtés, le reste n'a pas d'importance
Дышу лишь тобой, живу лишь тобой
Je ne respire que toi, je ne vis que toi
Остальное все неважно
Le reste n'a pas d'importance
Я люблю тебя так сильно, что не передать словами
Je t'aime tellement fort que je ne peux pas le dire avec des mots
Я люблю тебя так сильно, что не передать словами
Je t'aime tellement fort que je ne peux pas le dire avec des mots
Я люблю тебя так сильно, что не передать словами
Je t'aime tellement fort que je ne peux pas le dire avec des mots
Я люблю тебя так сильно, что не передать словами
Je t'aime tellement fort que je ne peux pas le dire avec des mots
Второй Куплет:
Deuxième couplet :
Стой, ха
Attends, ha
Я тебя люблю
Je t'aime
Стой, ха
Attends, ha
Знаешь, я хочу
Tu sais, je veux
Стой, ха
Attends, ha
Быть с тобой всегда
Être toujours avec toi
Стой, ха
Attends, ha
И любить тебя
Et t'aimer
Посмотри в мои глаза
Regarde-moi dans les yeux
Посмотри в мои глаза и ты увидишь там себя
Regarde-moi dans les yeux et tu me verras là-dedans
Нахуй их всех, слышишь? Нахуй их всех
Fous-les tous, tu comprends ? Fous-les tous
Они вызывают смех, они вызывают смех
Ils me font rire, ils me font rire
Мне всегда будет мало тебя
Je n'en aurai jamais assez de toi
Я всегда буду сильно скучать
Je vais toujours beaucoup t'aimer
Знаешь, если честно все равно, что с нами станет
Tu sais, pour être honnête, je m'en fiche de ce qui nous arrivera
Я люблю тебя так сильно, что не передать словами
Je t'aime tellement fort que je ne peux pas le dire avec des mots
Не передать словами
Je ne peux pas le dire avec des mots
Не передать словами
Je ne peux pas le dire avec des mots
Не передать...
Je ne peux pas le dire...






Attention! Feel free to leave feedback.