LIZER feat. FLESH & Thrill Pill - Sci-Fi Weapons - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LIZER feat. FLESH & Thrill Pill - Sci-Fi Weapons




Sci-Fi Weapons
Armes de science-fiction
Мы - оружие будущего, стреляю
On est les armes du futur, je tire
Мы рвем твой high tech, я не жду новостей
On déchire ton high tech, j'attends pas les nouvelles
Я белый, sabbath, что ты скажешь теперь, сука?
Je suis blanc, sabbath, qu'est-ce que tu vas dire maintenant, salope ?
Sci-Fi бластер, мы и есть оружие будущего
Blaser de science-fiction, on est les armes du futur
Tag Shai - мой бро, мы высоко и
Tag Shai - mon pote, on est haut et
Я сёрфлю Soundcloud, твои биты ВКонтакте
Je surfe sur Soundcloud, tes beats sont sur VKontakte
Я качаю только wav'ки, 320 килобит, твои лишь 120 (yea!)
Je kiffe que les wav, 320 kilobits, les tiens sont juste 120 (yea!)
Кибер инвалиды из сна Томаса
Cyber invalides du rêve de Thomas
Психи на квартире, а не через полосы
Des fous dans l'appartement, pas à travers les bandes
Мы смотрим вперед, вы вне космоса
On regarde vers l'avant, vous êtes hors du cosmos
Всегда найду выход, у меня 2 компаса
Je trouverai toujours une sortie, j'ai 2 boussoles
С нами эти дети, вам пиздец
Ces gamins sont avec nous, c'est la fin pour toi
Кибер-реп убийцы, мы взломали сеть
Cyber-rap assassins, on a piraté le réseau
Krestall Кура - инопланетянин
Krestall Kura - extra-terrestre
Танцую дома, я на Марсе, свет
Je danse à la maison, je suis sur Mars, lumière
Я в мире звучаний, я чертов художник
Je suis dans le monde des sons, je suis un putain d'artiste
Моя музыка - это картины
Ma musique, ce sont des peintures
Выше этого дерьма, слышишь, эй, меня?
Au-dessus de cette merde, tu entends, hein, moi ?
К черту ваши бифы
Foutez le camp vos beefs
Я дом твой проезжал
J'ai passé devant ta maison
Я видел весь твой сквад
J'ai vu tout ton squad
Мы - оружие будущего
On est les armes du futur
Весь мой "Sci-Fi" вселенной "Audiopunk"
Tout mon "Sci-Fi" de l'univers "Audiopunk"
Вместе мы оружие будущего
Ensemble, on est les armes du futur
Я стреляю, я стреляю, я стреляю в будущее
Je tire, je tire, je tire vers le futur
Вместе мы оружие будущего
Ensemble, on est les armes du futur
Я стреляю, я стреляю, я стреляю в будущее
Je tire, je tire, je tire vers le futur
Вместе мы оружие будущего
Ensemble, on est les armes du futur
Я стреляю, я стреляю, я стреляю в будущее
Je tire, je tire, je tire vers le futur
Вместе мы оружие будущего
Ensemble, on est les armes du futur
Я стреляю, я стреляю, я стреляю, сука, блять
Je tire, je tire, je tire, salope, putain
Они ждут перемен, заряжаю патрон, снова свежий в обойме
Ils attendent le changement, je recharge, nouveau dans le chargeur
И вновь обновляю заряд, я готов и я снова доволен
Et j'actualise à nouveau la charge, je suis prêt et je suis à nouveau satisfait
Ты спросишь куда я смотрю, смотрю в завтра и нахуй сегодня
Tu vas me demander je regarde, je regarde demain et au diable aujourd'hui
Не знаешь откуда я, сука, это мой мир технологий
Tu ne sais pas d'où je viens, salope, c'est mon monde de technologies
Это мой Sci-Fi, эта сука, я - здесь
C'est mon Sci-Fi, cette salope, je suis - ici
Я стреляю, пиздец, это новый отец
Je tire, putain, c'est le nouveau père
И ты видишь процент у меня на лице
Et tu vois le pourcentage sur mon visage
Это мои цифры парень, сука, помни, я - здесь
Ce sont mes chiffres mec, salope, souviens-toi, je suis - ici
Я расслаблен, мои мысли в сеть
Je suis détendu, mes pensées sont sur le réseau
Мое сердце просит мой экран гореть
Mon cœur demande à mon écran de brûler
Да, я - супер-новый и я так горел
Ouais, je suis super-nouveau et j'ai tellement brûlé
Кислота на провод, я нырнул в отсек
De l'acide sur le fil, j'ai plongé dans le compartiment
Сука, читай по губам
Salope, lis sur les lèvres
Тут микросхемы и нахуй кварталы
Ici, il y a des puces et au diable les quartiers
Тут каждый стирает свой левый базар
Ici, chacun efface son marché de gauche
Мы - все, что осталось в сетях навсегда
On est tout ce qui reste dans les réseaux pour toujours
Вместе мы оружие будущего
Ensemble, on est les armes du futur
Я стреляю, я стреляю, я стреляю в будущее
Je tire, je tire, je tire vers le futur
Вместе мы оружие будущего
Ensemble, on est les armes du futur
Я стреляю, я стреляю, я стреляю в будущее
Je tire, je tire, je tire vers le futur
Вместе мы оружие будущего
Ensemble, on est les armes du futur
Я стреляю, я стреляю, я стреляю в будущее
Je tire, je tire, je tire vers le futur
Вместе мы оружие будущего
Ensemble, on est les armes du futur
Я стреляю, я стреляю, я стреляю, сука, блять
Je tire, je tire, je tire, salope, putain






Attention! Feel free to leave feedback.