Lyrics and translation LIZOT feat. Charming Horses - Waking Up Alive

Waking Up Alive

Everyday it only feels right
To look at your pictures on live (every day, every night, oh baby)
But I'm not sure where it could go this time
We're sharing the same bed tonight (tonight, tonight)

Wake up on the morning after you on the fly
I wanna thank you for staying with me through the night
Waking up, feeling so good 'cause of you by my side
Baby, I wanna tell ya
Because of you, I'm waking up alive, -live, -live

Waking up alive, -live, -live
With you it feels so right, right, right, oh baby
Because of you I tell you
I am waking up alive, -live, -live

Everything just feels so right, right, right
Oh, this feeling makes me rise, rise, rise
There is just one thing that I need in the morning
And now we're waking up alive

And now we're waking up alive

Everything that you do feels wrong
But how can you make me so strong? (so strong)
I wanna sing for you in every song
But darling, I miss you when you're gone (oh, when you're gone girl)

Wake up on the morning after you are fine
I wanna thank you for staying with me through the night
Waking up, feeling so good 'cause of you by my side
Baby, I wanna tell ya
Because of you I'm waking up alive, -live, -live

Waking up alive, -live, -live
With you it feels so right, right, right, oh baby
Because of you I tell you
I am waking up alive, -live, -live

Everything just feels so right, right, right
Oh, this feeling makes me rise, rise, rise
There is just one thing that I need in the morning (yeah)
And now we're waking up alive

And now we're waking up alive

I am waking up alive, -live, -live
Waking up alive, -live, -live
You will feel so right, right, right, oh baby
Because of you, I tell you
And now we're waking up alive

Просыпаясь живым

Каждый день это кажется таким правильным,
Смотреть на твои фотографии в сети (каждый день, каждую ночь, о, детка).
Но я не уверен, куда это может завести нас на этот раз,
Мы делим одну постель этой ночью (этой ночью, этой ночью).

Просыпаюсь утром, после того как ты уже улетаешь,
Хочу поблагодарить тебя за то, что осталась со мной этой ночью.
Просыпаюсь с таким хорошим самочувствием, потому что ты рядом.
Детка, я хочу сказать тебе,
Благодаря тебе, я просыпаюсь живым, живым, живым.

Просыпаюсь живым, живым, живым.
С тобой это кажется таким правильным, правильным, правильным, о, детка.
Благодаря тебе, говорю я,
Я просыпаюсь живым, живым, живым.

Всё кажется таким правильным, правильным, правильным.
О, это чувство заставляет меня подниматься, подниматься, подниматься.
Есть только одна вещь, которая мне нужна по утрам,
И теперь мы просыпаемся живыми.

И теперь мы просыпаемся живыми.

Всё, что ты делаешь, кажется неправильным,
Но как ты можешь делать меня таким сильным? (таким сильным)
Я хочу петь для тебя в каждой песне,
Но, дорогая, я скучаю по тебе, когда тебя нет рядом (о, когда тебя нет рядом, девочка).

Просыпаюсь утром после того, как ты ушла,
Хочу поблагодарить тебя за то, что оставалась со мной этой ночью.
Просыпаюсь с таким хорошим самочувствием, потому что ты была рядом.
Детка, я хочу сказать тебе,
Благодаря тебе, я просыпаюсь живым, живым, живым.

Просыпаюсь живым, живым, живым.
С тобой это кажется таким правильным, правильным, правильным, о, детка.
Благодаря тебе, говорю я,
Я просыпаюсь живым, живым, живым.

Всё кажется таким правильным, правильным, правильным.
О, это чувство заставляет меня подниматься, подниматься, подниматься.
Есть только одна вещь, которая мне нужна по утрам (да),
И теперь мы просыпаемся живыми.

И теперь мы просыпаемся живыми.

Я просыпаюсь живым, живым, живым.
Просыпаюсь живым, живым, живым.
Ты почувствуешь себя такой правильной, правильной, правильной, о, детка.
Благодаря тебе, говорю я,
И теперь мы просыпаемся живыми.