LIZOT feat. Emelie Cyréus - On the Top - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LIZOT feat. Emelie Cyréus - On the Top




On the Top
Au sommet
When you say my name
Quand tu dis mon nom
Your voice is somehow drowning out the crowd
Ta voix couvre un peu la foule
You loosen all my chains
Tu desserres toutes mes chaînes
You bend the rules like anything′s allowed
Tu brises les règles comme si tout était permis
You're my ray of light
Tu es mon rayon de lumière
You waited like the sun behind the clouds
Tu as attendu comme le soleil derrière les nuages
Now we′re higher than the sky
Maintenant nous sommes plus haut que le ciel
I feel as though we're never coming down
J'ai l'impression que nous ne descendrons jamais
On the top it's just ours
Au sommet, c'est juste nous
We broke into a park watching sky lights
On a envahi un parc, on regardait les lumières du ciel
And we brought some red cups
Et on a apporté des gobelets rouges
Now we′re fucking high like the satellites
Maintenant, on est défoncés comme les satellites
On the top it′s just ours
Au sommet, c'est juste nous
I can read your mind like you're reading mine
Je peux lire dans ton esprit comme tu lis dans le mien
I know it doesn′t add up
Je sais que ça n'a pas de sens
But hey we're fucking high like the satellites
Mais bon, on est défoncés comme les satellites
But hey we′re fucking high like the satellites
Mais bon, on est défoncés comme les satellites
I can read your mind like you're reading mine
Je peux lire dans ton esprit comme tu lis dans le mien
But hey we′re fucking high like the satellites
Mais bon, on est défoncés comme les satellites
When you hold my hand
Quand tu me tiens la main
I let you in and kick my demons out
Je te laisse entrer et je chasse mes démons
You make me who I am
Tu fais de moi ce que je suis
I see beyond a shadow of a doubt
Je vois au-delà de l'ombre d'un doute
You're my ray of light
Tu es mon rayon de lumière
You waited like the sun behind the clouds
Tu as attendu comme le soleil derrière les nuages
Now we're higher than the sky
Maintenant nous sommes plus haut que le ciel
I feel as though we′re never coming down
J'ai l'impression que nous ne descendrons jamais
On the top it′s just ours
Au sommet, c'est juste nous
We broke into a park watching sky lights
On a envahi un parc, on regardait les lumières du ciel
And we brought some red cups
Et on a apporté des gobelets rouges
Now we're fucking high like the satellites
Maintenant, on est défoncés comme les satellites
On the top it′s just ours
Au sommet, c'est juste nous
I can read your mind like you're reading mine
Je peux lire dans ton esprit comme tu lis dans le mien
I know it doesn′t add up
Je sais que ça n'a pas de sens
But hey we're fucking high like the satellites
Mais bon, on est défoncés comme les satellites
But hey we′re fucking high like the satellites
Mais bon, on est défoncés comme les satellites
I can read your mind like you're reading mine
Je peux lire dans ton esprit comme tu lis dans le mien
But hey we're fucking high like the satellites
Mais bon, on est défoncés comme les satellites





Writer(s): i. lisinski, j. sievers, m. kleinschmidt, r. cantoreggi


Attention! Feel free to leave feedback.