Lyrics and translation LIZOT feat. Bymia - We Are Young (feat. byMIA) - VIP MIX
We Are Young (feat. byMIA) - VIP MIX
Nous sommes jeunes (feat. byMIA) - VIP MIX
First
we
met
and
swear
whenever
La
première
fois
qu’on
s’est
rencontrés,
on
s’est
juré
que
jamais
No,
regrets
no
freaking
never
(Yeah)
Non,
pas
de
regrets,
jamais,
jamais
(Ouais)
No,
wrong
bets
we
stay
together
Non,
pas
de
mauvais
paris,
on
reste
ensemble
I
take
our
old
VHS
tape
Je
prends
notre
vieille
cassette
VHS
And
let
the
good
times
role
Et
je
laisse
les
bons
moments
rouler
I
need
a
place
to
escape
J’ai
besoin
d’un
endroit
où
m’échapper
Where
the
good
times,
shine
gold
Où
les
bons
moments
brillent
d’or
And
is
it
true?
Et
est-ce
vrai
?
At
the
end
we′ll
both
come
through
Au
final,
on
va
s’en
sortir
tous
les
deux
It's
must′ve
true?
C’est
forcément
vrai
?
My
happy
end
starts
with
u
Mon
happy
end
commence
avec
toi
Yeah,
we
are
young-young-young
never
getting
older
Ouais,
on
est
jeunes-jeunes-jeunes,
on
ne
vieillit
jamais
'Cause
we
dance
all
night
long
young-young-young
Parce
qu’on
danse
toute
la
nuit
jeunes-jeunes-jeunes
Keep
it
on-and-on-and-on-and-on-and-on
On
continue-continue-continue-continue-continue-continue
We
keep
the
fire
burning
On
garde
le
feu
qui
brûle
On-and-on-and-on-and-on-and-on
Continue-continue-continue-continue-continue-continue
Yeah,
we
are
(Young-young-young)
Ouais,
on
est
(Jeunes-jeunes-jeunes)
(All
night
long,
young-young-young)
(Toute
la
nuit,
jeunes-jeunes-jeunes)
Yeah,
we
are
(Young-young-young)
Ouais,
on
est
(Jeunes-jeunes-jeunes)
(All
night
long,
young-young-young)
(Toute
la
nuit,
jeunes-jeunes-jeunes)
Want
go
back
to
my
best
time's
J’ai
envie
de
revenir
à
mes
meilleurs
moments
To
my
flashing
lights
with
red
wine
(You′ll)
À
mes
lumières
qui
clignotent
avec
du
vin
rouge
(Tu)
I
hit
stop
and
feel
the
moment
Je
mets
sur
pause
et
je
ressens
le
moment
I
take
our
old
VHS
tape
Je
prends
notre
vieille
cassette
VHS
And
let
the
good
times
role
Et
je
laisse
les
bons
moments
rouler
I
need
a
place
to
escape
J’ai
besoin
d’un
endroit
où
m’échapper
Where
the
good
times,
shine
gold
Où
les
bons
moments
brillent
d’or
And
is
it
true?
Et
est-ce
vrai
?
At
the
end
we′ll
both
come
through
Au
final,
on
va
s’en
sortir
tous
les
deux
It's
must′ve
true?
C’est
forcément
vrai
?
My
happy
end
starts
with
u
Mon
happy
end
commence
avec
toi
Yeah,
we
are
young-young-young
never
getting
older
Ouais,
on
est
jeunes-jeunes-jeunes,
on
ne
vieillit
jamais
'Cause
we
dance
all
night
long
young-young-young
Parce
qu’on
danse
toute
la
nuit
jeunes-jeunes-jeunes
Keep
it
on-and-on-and-on-and-on-and-on
On
continue-continue-continue-continue-continue-continue
We
keep
the
fire
burning
On
garde
le
feu
qui
brûle
On-and-on-and-on-and-on-and-on
Continue-continue-continue-continue-continue-continue
Yeah,
we
are
young-young-young
Ouais,
on
est
jeunes-jeunes-jeunes
(All
night
long,
young-young-young)
(Toute
la
nuit,
jeunes-jeunes-jeunes)
Yeah,
we
are
(Young-young-young)
Ouais,
on
est
(Jeunes-jeunes-jeunes)
(All
night
long,
young-young-young)
(Toute
la
nuit,
jeunes-jeunes-jeunes)
Yeah,
we
are
young-young-young
never
getting
older
Ouais,
on
est
jeunes-jeunes-jeunes,
on
ne
vieillit
jamais
′Cause
we
dance
all
night
long
young-young-young
Parce
qu’on
danse
toute
la
nuit
jeunes-jeunes-jeunes
Keep
it
on-and-on-and-on-and-on-
and-on
On
continue-continue-continue-continue-continue-continue
We
keep
the
fire
burning
On
garde
le
feu
qui
brûle
On-and-on-and-on-and-on-and-on
Continue-continue-continue-continue-continue-continue
Yeah,
we
are
young-young-young
never
getting
older
Ouais,
on
est
jeunes-jeunes-jeunes,
on
ne
vieillit
jamais
'Cause
we
dance
all
night
long
young-young-young
Parce
qu’on
danse
toute
la
nuit
jeunes-jeunes-jeunes
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kevin Zaremba, Matthias Kurpiers, Konrad Wissmann, Max Manox Kleinschmidt
Attention! Feel free to leave feedback.