Lyrics and translation LIZOT feat. byMIA - We Are Young
First
we
met
and
swear
whenever
Сначала
мы
встретились
и
поклялись
друг
другу.
No,
regrets
no
freaking
never
(Yeah)
Нет,
сожалений
нет,
черт
возьми,
никогда
(да).
No,
wrong
bets
we
stay
together
Нет,
неверные
ставки,
мы
останемся
вместе.
I
take
our
old
VHS
tape
Я
беру
нашу
старую
видеокассету.
And
let
the
good
times
role
И
пусть
наступят
хорошие
времена.
I
need
a
place
to
escape
Мне
нужно
место,
чтобы
сбежать.
Where
the
good
times,
shine
gold
Там,
где
хорошие
времена,
сияет
золото.
And
is
it
true?
И
правда
ли
это?
At
the
end
we′ll
both
come
through
В
конце
концов
мы
оба
пройдем
через
это.
It's
must′ve
true?
Должно
быть,
это
правда?
My
happy
end
starts
with
u
Мой
счастливый
конец
начинается
с
тебя.
Yeah,
we
are
young-young-young
never
getting
older
Да,
мы
молоды-молоды-молоды,
никогда
не
становимся
старше.
'Cause
we
dance
all
night
long
young-young-young
Потому
что
мы
танцуем
всю
ночь
напролет,
молодые-молодые-молодые.
Keep
it
on-and-on-and-on-and-on-and-on
Продолжай
в
том
же
духе.
We
keep
the
fire
burning
Мы
поддерживаем
огонь.
On-and-on-and-on-and-on-and-on
Все
дальше
и
дальше
и
дальше
Yeah,
we
are
(Young-young-young)
Да,
мы
(молоды-молоды-молоды)
(All
night
long,
young-young-young)
(Всю
ночь
напролет,
Янг-Янг-Янг)
Yeah,
we
are
(Young-young-young)
Да,
мы
(молоды-молоды-молоды).
(All
night
long,
young-young-young)
(Всю
ночь
напролет,
Янг-Янг-Янг)
Want
go
back
to
my
best
time's
Хочу
вернуться
в
свое
лучшее
время
To
my
flashing
lights
with
red
wine
(You′ll)
К
моим
мигающим
огням
с
красным
вином
(ты...)
I
hit
stop
and
feel
the
moment
Я
нажимаю
стоп
и
ощущаю
момент.
I
take
our
old
VHS
tape
Я
беру
нашу
старую
видеокассету.
And
let
the
good
times
role
И
пусть
наступят
хорошие
времена.
I
need
a
place
to
escape
Мне
нужно
место,
чтобы
сбежать.
Where
the
good
times,
shine
gold
Там,
где
хорошие
времена,
сияет
золото.
And
is
it
true?
И
правда
ли
это?
At
the
end
we′ll
both
come
through
В
конце
концов
мы
оба
пройдем
через
это.
It's
must′ve
true?
Должно
быть,
это
правда?
My
happy
end
starts
with
u
Мой
счастливый
конец
начинается
с
тебя.
Yeah,
we
are
young-young-young
never
getting
older
Да,
мы
молоды-молоды-молоды,
никогда
не
становимся
старше.
'Cause
we
dance
all
night
long
young-young-young
Потому
что
мы
танцуем
всю
ночь
напролет,
молодые-молодые-молодые.
Keep
it
on-and-on-and-on-and-on-and-on
Продолжай
в
том
же
духе.
We
keep
the
fire
burning
Мы
поддерживаем
огонь.
On-and-on-and-on-and-on-and-on
Снова
и
снова,
снова
и
Yeah,
we
are
young-young-young
Снова,
Да,
мы
молоды-молоды-молоды.
(All
night
long,
young-young-young)
(Всю
ночь
напролет,
Янг-Янг-Янг)
Yeah,
we
are
(Young-young-young)
Да,
мы
(молоды-молоды-молоды).
(All
night
long,
young-young-young)
(Всю
ночь
напролет,
Янг-Янг-Янг)
Yeah,
we
are
young-young-young
never
getting
older
Да,
мы
молоды-молоды-молоды,
никогда
не
становимся
старше.
′Cause
we
dance
all
night
long
young-young-young
Потому
что
мы
танцуем
всю
ночь
напролет,
молодые-молодые-молодые.
Keep
it
on-and-on-and-on-and-on-
and-on
Продолжай
в
том
же
духе.
We
keep
the
fire
burning
Мы
поддерживаем
огонь.
On-and-on-and-on-and-on-and-on
Снова
и
снова,
снова
и
Yeah,
we
are
young-young-young
never
getting
older
Снова,
Да,
мы
молоды-молоды-молоды,
никогда
не
становимся
старше.
'Cause
we
dance
all
night
long
young-young-young
Потому
что
мы
танцуем
всю
ночь
напролет,
молодые-молодые-молодые.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Andrew Dost, Jeff Bhasker, Nate Ruess, Jack Antonoff
Attention! Feel free to leave feedback.