Lyrics and translation LJ - Coffee Cup

Coffee Cup

I don′t wanna be lonely
When winter is freezing
And trees start to bald
And i don't wanna be sitting
Alone in a room
That′s just filled with my soul
So I came to this place
Looking for a familiar face
And that's when i saw you
Cause you don't know me and I don′t know you
But it breaks my heart you looking so blue
On the last of the year
I′ve just peeked your name on the coffee cup
What a stroke of luck the guy just messed up
And gave your cup to me
So we're swapping our cups
And after a while
We′re swapping a glance
And I can't think nothing better
Than starting the year with a drop of romance
Cause i came to this place
Looking for a familiar face
And that′s when I met you
Cause you don't know me and I don′t know you
But it breaks my heart you looking so blue
On the first of the year
I've just peeked your name on the coffee cup
What a stroke of luck the guy just messed up
And gave your cup to me
A dark cappuccino is what made us meet
The way you came toward me dragging you feet
And I just smiled at you

Чашка кофе

Я не хочу быть одиноким
Когда зима леденит
И деревья лысеют
И я не хочу сидеть
Один в комнате
Наполненной лишь моей душой
Поэтому я пришел сюда
В поисках знакомого лица
И тогда я увидел тебя
Ведь ты не знаешь меня, а я не знаю тебя
Но мне больно видеть тебя такой грустной
В конце года
Я случайно увидел твое имя на кофейном стаканчике
Какая удача, что парень ошибся
И отдал твой стаканчик мне
Так мы обменялись стаканчиками
И спустя какое-то время
Мы обменялись взглядами
И я не могу представить ничего лучше
Чем начать год с капли романтики
Ведь я пришел сюда
В поисках знакомого лица
И тогда я встретил тебя
Ведь ты не знаешь меня, а я не знаю тебя
Но мне больно видеть тебя такой грустной
В начале года
Я случайно увидел твое имя на кофейном стаканчике
Какая удача, что парень ошибся
И отдал твой стаканчик мне
Темный капучино стал причиной нашей встречи
Ты шла ко мне, волоча ноги
И я просто улыбнулся тебе