LJ - Wee Gonnaa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LJ - Wee Gonnaa




Wee Gonnaa
Wee Gonnaa
We gonna make that clear (Yea)
On va mettre les choses au clair (Ouais)
We gonna make that clear (Promise)
On va mettre les choses au clair (Promis)
All These Events We Booking,
Tous ces événements que nous réservons,
(ITS JUST MUSIC!!!)
(C'EST JUSTE DE LA MUSIQUE !!!)
(IJM)
(IJM)
Just Trying To Keep It Authentic You Know?
J'essaie juste de rester authentique, tu sais ?
Cause We gonna make thats clear
Parce qu'on va mettre les choses au clair
Look what I did in a year (IJM)
Regarde ce que j'ai fait en un an (IJM)
They said I never would make it (Never)
Ils ont dit que je n'y arriverais jamais (Jamais)
You See me standing right here ...
Tu me vois debout juste ici ...
Cause We never froze (Never)
Parce qu'on n'a jamais gelé (Jamais)
We Never Froze (I Promise)
On n'a jamais gelé (Je te le promets)
We gonna make thats clear
On va mettre les choses au clair
Look what I did in a year
Regarde ce que j'ai fait en un an
They said I never would make it (Never)
Ils ont dit que je n'y arriverais jamais (Jamais)
You See us standing right here
Tu nous vois debout juste ici
Cause We never froze
Parce qu'on n'a jamais gelé
We never froze (Feels Good)
On n'a jamais gelé (Ça fait du bien)
Rather you love or hate me
Que tu m'aimes ou que tu me détestes
Support or debate me
Que tu me soutiennes ou que tu me critiques
Just understand yu can never remake me
Comprends bien que tu ne pourras jamais me refaire
Deal after deal see they watchin me lately
Contrat après contrat, je les vois me regarder ces derniers temps
Shooting for five start five star like baby
Je vise les cinq étoiles, cinq étoiles comme bébé
Commander in chief yea I make the decision
Commandant en chef, ouais c'est moi qui prend les décisions
But wont entertain til the team get listen
Mais je ne m'amuserai pas tant que l'équipe ne sera pas écoutée
Drive will not stop til my top steady missin
Je ne m'arrêterai pas tant que mon sommet ne sera pas atteint
We made it happen you keep on wishin
On a réussi, tu n'as qu'à continuer à rêver
Wanna go platinum with out sellin my soul
Je veux devenir disque de platine sans vendre mon âme
Diamonds for the team when we go gold
Des diamants pour l'équipe quand on sera disque d'or
We Made it happen cause we never fold
On a réussi parce qu'on n'a jamais craqué
Stickin to the plan follow code
On s'en tient au plan, on suit le code
Act like we choze stayin ten toes
On fait comme si on était choisis, on reste droits
Believe in my bros and I know it shows
Je crois en mes frères et je sais que ça se voit
Cause We gonna make thats clear
Parce qu'on va mettre les choses au clair
Look what I did in a year
Regarde ce que j'ai fait en un an
They said I never would make it
Ils ont dit que je n'y arriverais jamais
You See me standing right here...
Tu me vois debout juste ici...
Cause We never froze (Never Never)
Parce qu'on n'a jamais gelé (Jamais jamais)
We Never Froze
On n'a jamais gelé
We gonna make thats clear
On va mettre les choses au clair
Look what I did in a year
Regarde ce que j'ai fait en un an
They said I never would make it
Ils ont dit que je n'y arriverais jamais
You See us standing right here...
Tu nous vois debout juste ici...
Cause We never froze (Never)
Parce qu'on n'a jamais gelé (Jamais)
We never froze (We right here!)
On n'a jamais gelé (On est !)
I give my soul I'll give my heart
Je donne mon âme, je donne mon cœur
Everything just lighten the dark
Tout pour éclairer l'obscurité
Make sure we never just growing apart
S'assurer qu'on ne se sépare jamais
Love puppies just minus the bark
Aimer les chiots, sans les aboiements
Follow my love I'm sharing my pain
Suis mon amour, je partage ma douleur
As I navigate right through the game
Alors que je navigue à travers le jeu
Everyone smell that we destinied for Fame
Tout le monde sent qu'on est destinés à la gloire
Even some family started to change
Même une partie de la famille a commencé à changer
I Cherish the good times that you use to bring
Je chéris les bons moments que tu apportais
Had Oceans dreams all off a stream
J'avais des rêves d'océans à partir d'un simple courant
All off the doubt that I felt & I seen
À cause de tous les doutes que j'ai ressentis et que j'ai vus
It hit It bruised I swear that it sting
Ça a frappé, ça a blessé, je jure que ça pique
But now your opinion just soundin so miniature
Mais maintenant ton opinion me semble si insignifiante
When all these businesses asking for my signature
Quand toutes ces entreprises me demandent ma signature
I know the hype just got be killing ya
Je sais que le battage médiatique doit te tuer
Its gotta be killing ya
Ça doit te tuer
(Feel Good, Feel We At A Perfect Spot. Drop That Hook!)
(Je me sens bien, j'ai l'impression qu'on est au bon endroit. Lâche ce refrain !)
Cause We gonna make thats clear
Parce qu'on va mettre les choses au clair
Look what I did in a year
Regarde ce que j'ai fait en un an
They said I never would make it
Ils ont dit que je n'y arriverais jamais
You See me standing right here...
Tu me vois debout juste ici...
Cause We never froze (Never Never)
Parce qu'on n'a jamais gelé (Jamais jamais)
We Never Froze
On n'a jamais gelé
We gonna make thats clear
On va mettre les choses au clair
Look what I did in a year
Regarde ce que j'ai fait en un an
They said I never would make it
Ils ont dit que je n'y arriverais jamais
You See us standing right here...
Tu nous vois debout juste ici...
Cause We never froze
Parce qu'on n'a jamais gelé
We never froze
On n'a jamais gelé
Rather you love or hate me
Que tu m'aimes ou que tu me détestes
Support or debate me
Que tu me soutiennes ou que tu me critiques
Just understand yu can never remake me
Comprends bien que tu ne pourras jamais me refaire
Deal after deal see they watchin me lately
Contrat après contrat, je les vois me regarder ces derniers temps
Shooting for five start five star like baby
Je vise les cinq étoiles, cinq étoiles comme bébé
Commander in chief yea I make the decision
Commandant en chef, ouais c'est moi qui prend les décisions
But wont entertain til the team get listen
Mais je ne m'amuserai pas tant que l'équipe ne sera pas écoutée
Drive will not stop til my top steady missin
Je ne m'arrêterai pas tant que mon sommet ne sera pas atteint
We made it happen you keep on wishin
On a réussi, tu n'as qu'à continuer à rêver
Wanna go platinum with out sellin my soul
Je veux devenir disque de platine sans vendre mon âme
Diamonds for the team when we go gold
Des diamants pour l'équipe quand on sera disque d'or





Writer(s): Larry “lj” Ingram


Attention! Feel free to leave feedback.