No Company - LJ translation in German

No Company

You keep saying I ain't ready for you
As if you got some crazy secret move
I like a boy with confidence
Baby I don't mean no offense
But I'm getting over the suspense real fast
Put your money where my mouth is while it last
I can't deny I came to see you asked
And I like a boy with attitude
Baby I don't mean to be rude
But if you don't wanna kill the mood
SHUT UP! Give me what you got
Sick of your talk, I'mma walk the walk
You hotshot, put your fancy words
Tryna turn your promises in the works, yeah

Can't take another night talking this way
Your lips are moving how much more can you say?
(Not another word!)
Quit speaking, give that baby you'll get to play
If you wanna get to know me, SHUT UP!

Uh-oh, shut up and show me
Uh-oh, shut up and show me
Uh-oh, shut up and show me
Uh-oh, Uh-oh

Keine Gesellschaft

Du sagst immer wieder, ich sei nicht bereit für dich
Als ob du irgendeinen verrückten geheimen Trick draufhättest
Ich mag einen Jungen mit Selbstvertrauen
Baby, das ist nicht böse gemeint
Aber ich verliere echt schnell die Geduld mit der Spannung
Lass deinen Worten Taten folgen, solange es noch geht
Ich kann nicht leugnen, ich bin gekommen, um zu sehen, was du drauf hast
Und ich mag einen Jungen mit Attitude
Baby, ich will nicht unhöflich sein
Aber wenn du die Stimmung nicht ruinieren willst
HALT DEN MUND! Zeig mir, was du drauf hast
Hab dein Gerede satt, ich lasse Taten sprechen
Du Angeber, spar dir deine schicken Worte
Versuch lieber, deine Versprechen in die Tat umzusetzen, yeah

Ich ertrage keine weitere Nacht, in der wir so reden
Deine Lippen bewegen sich, wie viel mehr kannst du noch sagen?
(Kein Wort mehr!)
Hör auf zu reden, Baby, komm zur Sache, dann darfst du spielen
Wenn du mich kennenlernen willst, HALT DEN MUND!

Uh-oh, halt den Mund und zeig's mir
Uh-oh, halt den Mund und zeig's mir
Uh-oh, halt den Mund und zeig's mir
Uh-oh, Uh-oh