LJ - Luv Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LJ - Luv Me




Luv Me
Luv Me
I don't care bout your mans aye
Je me fiche de ton mec, oui
Know what I do to your mans aye
Tu sais ce que je fais à ton mec, oui
Shit funny
C'est drôle
LJ
LJ
I put diamonds on you
Je te mets des diamants
Baby girl come hop in the coupe
Ma chérie, viens sauter dans la coupé
If I said I love you
Si je te dis que je t'aime
Would you say you love me to
Tu dirais que tu m'aimes aussi ?
Yeah I got the money too
Ouais, j'ai l'argent aussi
But shawty it's the bands I want you to see through
Mais ma chérie, c'est les billets que je veux que tu vois à travers
If I said I love you
Si je te dis que je t'aime
Would you say you love me to
Tu dirais que tu m'aimes aussi ?
Baby what you wanna do
Bébé, qu'est-ce que tu veux faire
Lemme take you to the movies maybe go hit up Nobu
Laisse-moi t'emmener au cinéma, peut-être aller manger à Nobu
Yes I'm always here for you don't ever want you to feel blue
Oui, je suis toujours pour toi, je ne veux jamais que tu te sentes bleue
Aye aye aye
Oui oui oui
I put diamonds on you
Je te mets des diamants
Diamands on you and the cameras on you
Des diamants sur toi et les caméras sur toi
Baby this love ain't a fluke
Bébé, cet amour n'est pas un hasard
Don't play with my feelings don't play like a flute
Ne joue pas avec mes sentiments, ne joue pas comme une flûte
I'm your type I know this what you like
Je suis ton type, je sais que c'est ce que tu aimes
Quit playin these games baby this is life
Arrête de jouer à ces jeux, bébé, c'est la vie
Private jet to Japan come hop on the flight
Jet privé au Japon, viens sauter dans le vol
Shawty make ya decision don't miss ya flight
Ma chérie, prends ta décision, ne rate pas ton vol
Damn
Putain
I can never feel down
Je ne peux jamais me sentir déprimé
When I got all this money and when I got you around
Quand j'ai tout cet argent et quand je t'ai autour
A bottle full of royal
Une bouteille pleine de royal
Make me feel like I wear the crown
Me fait sentir comme si je portais la couronne
All the drip got you all drowning
Tout le drip te fait couler
Nowadays you all like the way i'm sounding
De nos jours, vous aimez tous la façon dont je sonne
Aye aye
Oui oui
We keep countin
On continue de compter
Money flow like a fountain
L'argent coule comme une fontaine
Hunnid racks in the duffy and
Des liasses de cent dollars dans le duffy et
We ain't even accountants
On n'est même pas des comptables
While I got all this guap
Pendant que j'ai tout ce guap
Walk out the store now they gotta restock
Je sors du magasin maintenant, ils doivent reconstituer leur stock
New rolex new clock
Nouvelle Rolex, nouvelle horloge
My diamonds on watch
Mes diamants sur la montre
Aye
Oui
Boo boo boo boo
Boo boo boo boo
My rari go zoom
Ma Rari file à toute allure
I just wanna see you
J'ai juste envie de te voir
Baby I just wanna be with you
Bébé, j'ai juste envie d'être avec toi
And if you ain't ever wanna be with me then
Et si tu ne veux jamais être avec moi, alors
Why the fuck you always wanna play with me an
Pourquoi tu veux toujours jouer avec moi ?
I know you got a mans
Je sais que tu as un mec
But fuck yo mans
Mais nique ton mec
You know what I do to ya mans
Tu sais ce que je fais à ton mec
You ain't got a mans
Tu n'as pas de mec
When I'm around baby round round yuh
Quand je suis là, bébé, autour de toi, autour de toi
I'm around baby round round yuh hah
Je suis là, bébé, autour de toi, autour de toi, hah
I put diamonds on you
Je te mets des diamants
Baby girl come hop in the coupe
Ma chérie, viens sauter dans la coupé
If I said I love you
Si je te dis que je t'aime
Would you say you love me to
Tu dirais que tu m'aimes aussi ?
Yeah I got the money too
Ouais, j'ai l'argent aussi
But shawty it's the bands I want you to see through
Mais ma chérie, c'est les billets que je veux que tu vois à travers
If I said I love you
Si je te dis que je t'aime
Would you say you love me to
Tu dirais que tu m'aimes aussi ?
Baby what you wanna do
Bébé, qu'est-ce que tu veux faire
Lemme take you to the movies maybe go hit up Nobu
Laisse-moi t'emmener au cinéma, peut-être aller manger à Nobu
Yes I'm always here for you don't ever want you to feel blue
Oui, je suis toujours pour toi, je ne veux jamais que tu te sentes bleue
Aye aye aye
Oui oui oui
I put diamonds on you
Je te mets des diamants
Diamands on you and the cameras on you
Des diamants sur toi et les caméras sur toi
Baby this love ain't a fluke
Bébé, cet amour n'est pas un hasard
Don't play with my feelings don't play like a flute
Ne joue pas avec mes sentiments, ne joue pas comme une flûte
I'm your type I know this what you like
Je suis ton type, je sais que c'est ce que tu aimes
Quit playin these games baby this is life
Arrête de jouer à ces jeux, bébé, c'est la vie
Private jet to Japan come hop on the flight
Jet privé au Japon, viens sauter dans le vol
Shawty make ya decision don't miss ya flight
Ma chérie, prends ta décision, ne rate pas ton vol
Damn
Putain





Writer(s): Landon Johnson


Attention! Feel free to leave feedback.