LJ Mafio$o - Letter to Ma Dukes - translation of the lyrics into German

Letter to Ma Dukes - LJ Mafio$otranslation in German




Letter to Ma Dukes
Brief an Mama
Dear mama
Liebe Mama,
I just wanna apologize
Ich möchte mich einfach entschuldigen
For all the pain or the hurt I've caused
Für all den Schmerz oder die Verletzung, die ich verursacht habe.
I know I done made plenty mistakes
Ich weiß, ich habe viele Fehler gemacht.
I just wanted to start this track off
Ich wollte diesen Track einfach damit beginnen,
By saying sorry
mich zu entschuldigen.
Lemme start this track off, by saying that
Lass mich diesen Track damit beginnen, zu sagen, dass
I am sorry mama
es mir leid tut, Mama.
Didn't mean to hurt you, I didn't mean to cause
Ich wollte dich nicht verletzen, ich wollte nicht verursachen
So much trouble
so viele Probleme.
You are my mama and I put no one else
Du bist meine Mama und ich stelle niemanden
Above ya
über dich.
You are my mama, cant nobody else
Du bist meine Mama, niemand sonst kann sich
Compare to ya
mit dir vergleichen.
Lemme start this track off, by saying that
Lass mich diesen Track damit beginnen, zu sagen, dass
I am sorry mama
es mir leid tut, Mama.
Didn't mean to hurt you, I didn't mean to cause
Ich wollte dich nicht verletzen, ich wollte nicht verursachen
So much trouble
so viele Probleme.
You are my mama and I put no one else
Du bist meine Mama und ich stelle niemanden
Above ya
über dich.
You are my mama, cant nobody else
Du bist meine Mama, niemand sonst kann sich
Compare to ya
mit dir vergleichen.
I thank you mama for giving birth
Ich danke dir, Mama, dass du einen echten
To a real hustler
Hustler zur Welt gebracht hast.
Pops taught you the game and told you
Papa hat dir das Spiel beigebracht und dir gesagt,
To never ask fa nothing
dass du nie um etwas bitten sollst.
Through Christ that strengthens me
Durch Christus, der mich stärkt,
I really can do whatever
kann ich wirklich alles tun.
If a nigga tried try to hurt you, he in a casket
Wenn ein Typ versucht, dich zu verletzen, liegt er im Sarg.
Pass me my shovel
Reich mir meine Schaufel.
Know we had ups and down, but the good
Ich weiß, wir hatten Höhen und Tiefen, aber die guten
Times be way better
Zeiten sind viel besser.
You are my lady, can't wait till we can shine
Du bist meine Lady, ich kann es kaum erwarten, bis wir
Foreva
für immer strahlen können.
If you think for one second, that ion appreciate
Wenn du auch nur eine Sekunde denkst, dass ich dich nicht
You, capping
schätze, dann täuschst du dich.
Everything we been through
Alles, was wir durchgemacht haben,
I'm just tryna make it through the weather
ich versuche nur, durch das Wetter zu kommen.
Don't wanna buy you no shoes
Ich will dir keine Schuhe kaufen,
Don't wanna buy you a bottle
ich will dir keine Flasche kaufen.
Wanna buy you a house with a nice lil balcony
Ich will dir ein Haus mit einem schönen kleinen Balkon
With granite counters
mit Granit-Arbeitsplatten kaufen.
You taught me right from wrong and I did wrong
Du hast mir beigebracht, was richtig und falsch ist, und ich habe
And I knew better
es falsch gemacht, obwohl ich es besser wusste.
Did stupid shit as a little Jit and
Habe dummes Zeug als kleiner Junge gemacht und
Then I got in trouble
dann bekam ich Ärger.
Sick and tired of bumping heads life too short
Ich habe es satt, aneinanderzugeraten, das Leben ist zu kurz,
Let's come together
lass uns zusammenkommen.
We all we had, we all we got, that's why they
Wir sind alles, was wir hatten, wir sind alles, was wir haben, deshalb sind sie
Fucking jealous
verdammt eifersüchtig.
Dynamite duo we got powers and they can not
Dynamit-Duo, wir haben Kräfte und sie können uns nicht
Touch us
anrühren.
Dynamite duo we got powers and they can not
Dynamit-Duo, wir haben Kräfte und sie können uns nicht
Touch us
anrühren.
A wise man once said, I am the chosen one
Ein weiser Mann sagte einst, ich bin der Auserwählte.
That's a different story, if you wanna know
Das ist eine andere Geschichte, wenn du es wissen willst,
Listen to Father to Son
hör dir "Father to Son" an.
You are my Queen and you are my world
Du bist meine Königin und du bist meine Welt.
The thought of not making it make
Der Gedanke, es nicht zu schaffen, bringt
Me wanna hurl
mich zum Würgen.
Just wanna put you in diamonds and pearls
Ich will dich nur in Diamanten und Perlen kleiden.
If this wasn't destined, you would've had girls
Wenn das nicht vorherbestimmt wäre, hättest du Mädchen bekommen.
Just know that everything I do is for you
Wisse einfach, dass alles, was ich tue, für dich ist.
Came from below yea way in the roots
Kam von unten, ja, tief aus den Wurzeln.
When we was down that love got us through
Als wir am Boden waren, hat uns diese Liebe durchgebracht.
You know these streets are not safe, that's why
Du weißt, dass diese Straßen nicht sicher sind, deshalb
You bought my metal
hast du mir mein Metall gekauft.
No time to waste, let's get it popping I'm tryna
Keine Zeit zu verlieren, lass uns loslegen, ich versuche,
Beat the buzzer
den Buzzer zu schlagen.
You are the realist of them all and I love you
Du bist die Echteste von allen und ich liebe dich
Forever
für immer.
So thankful God blessed you to be my mother
Ich bin so dankbar, dass Gott dich gesegnet hat, meine Mutter zu sein.
Just wanted to tell you sorry while I can so
Ich wollte dir nur sagen, dass es mir leid tut, solange ich kann, also
Here's my letter
hier ist mein Brief.
Everything gone work out as it should because
Alles wird gut werden, wie es soll, denn
We got each other
wir haben einander.
Lemme start this track off, by saying that
Lass mich diesen Track damit beginnen, zu sagen, dass
I am sorry mama
es mir leid tut, Mama.
Didn't mean to hurt you, I didn't mean to cause
Ich wollte dich nicht verletzen, ich wollte nicht verursachen
So much trouble
so viele Probleme.
You are my mama and I put no one else
Du bist meine Mama und ich stelle niemanden
Above ya
über dich.
You are my mama, cant nobody else
Du bist meine Mama, niemand sonst kann sich
Compare to ya
mit dir vergleichen.
Lemme start this track off, by saying that
Lass mich diesen Track damit beginnen, zu sagen, dass
I am sorry mama
es mir leid tut, Mama.
Didn't mean to hurt you, I didn't mean to cause
Ich wollte dich nicht verletzen, ich wollte nicht verursachen
So much trouble
so viele Probleme.
You are my mama and I put no one else
Du bist meine Mama und ich stelle niemanden
Above ya
über dich.
You are my mama, cant nobody else
Du bist meine Mama, niemand sonst kann sich
Compare to ya
mit dir vergleichen.





Writer(s): Leroy Holt Jr.


Attention! Feel free to leave feedback.