Lyrics and translation LJ Mafio$o - Letter to Ma Dukes

Letter to Ma Dukes

Dear mama
I just wanna apologize
For all the pain or the hurt I've caused
I know I done made plenty mistakes
I just wanted to start this track off
By saying sorry

Lemme start this track off, by saying that
I am sorry mama
Didn't mean to hurt you, I didn't mean to cause
So much trouble
You are my mama and I put no one else
Above ya
You are my mama, cant nobody else
Compare to ya

Lemme start this track off, by saying that
I am sorry mama
Didn't mean to hurt you, I didn't mean to cause
So much trouble
You are my mama and I put no one else
Above ya
You are my mama, cant nobody else
Compare to ya

I thank you mama for giving birth
To a real hustler
Pops taught you the game and told you
To never ask fa nothing
Through Christ that strengthens me
I really can do whatever
If a nigga tried try to hurt you, he in a casket
Pass me my shovel
Know we had ups and down, but the good
Times be way better
You are my lady, can't wait till we can shine
Foreva
If you think for one second, that ion appreciate
You, capping
Everything we been through
I'm just tryna make it through the weather
Don't wanna buy you no shoes
Don't wanna buy you a bottle
Wanna buy you a house with a nice lil balcony
With granite counters
You taught me right from wrong and I did wrong
And I knew better
Did stupid shit as a little Jit and
Then I got in trouble
Sick and tired of bumping heads life too short
Let's come together
We all we had, we all we got, that's why they
Fucking jealous
Dynamite duo we got powers and they can not
Touch us
Dynamite duo we got powers and they can not
Touch us
A wise man once said, I am the chosen one
That's a different story, if you wanna know
Listen to Father to Son
You are my Queen and you are my world
The thought of not making it make
Me wanna hurl
Just wanna put you in diamonds and pearls
If this wasn't destined, you would've had girls
Just know that everything I do is for you
Came from below yea way in the roots
When we was down that love got us through
You know these streets are not safe, that's why
You bought my metal
No time to waste, let's get it popping I'm tryna
Beat the buzzer
You are the realist of them all and I love you
Forever
So thankful God blessed you to be my mother
Just wanted to tell you sorry while I can so
Here's my letter
Everything gone work out as it should because
We got each other

Lemme start this track off, by saying that
I am sorry mama
Didn't mean to hurt you, I didn't mean to cause
So much trouble
You are my mama and I put no one else
Above ya
You are my mama, cant nobody else
Compare to ya

Lemme start this track off, by saying that
I am sorry mama
Didn't mean to hurt you, I didn't mean to cause
So much trouble
You are my mama and I put no one else
Above ya
You are my mama, cant nobody else
Compare to ya

Lettre à ma daronne

Chère maman,
Je voulais juste te présenter mes excuses
Pour toute la douleur ou le mal que j'ai pu te causer.
Je sais que j'ai fait beaucoup d'erreurs,
Je voulais juste commencer ce morceau
En te disant pardon.

Laisse-moi commencer ce morceau en disant que
Je suis désolé maman,
Je ne voulais pas te blesser, je ne voulais pas causer
Tant de problèmes.
Tu es ma maman et je ne mets personne d'autre
Au-dessus de toi.
Tu es ma maman, personne d'autre ne peut
Se comparer à toi.

Laisse-moi commencer ce morceau en disant que
Je suis désolé maman,
Je ne voulais pas te blesser, je ne voulais pas causer
Tant de problèmes.
Tu es ma maman et je ne mets personne d'autre
Au-dessus de toi.
Tu es ma maman, personne d'autre ne peut
Se comparer à toi.

Je te remercie maman de m'avoir donné naissance,
Un vrai débrouillard.
Papa t'a appris les règles du jeu et t'a dit
De ne jamais rien demander.
Par le Christ qui me fortifie,
Je peux vraiment tout faire.
Si un mec essaye de te faire du mal, il finira dans un cercueil.
Passe-moi ma pelle.
Je sais qu'on a eu des hauts et des bas, mais les bons
Moments sont bien meilleurs.
Tu es ma reine, j'ai hâte qu'on puisse briller
Pour toujours.
Si tu penses une seule seconde que je ne t'apprécie pas,
Tu te trompes.
Malgré tout ce qu'on a traversé,
J'essaie juste de faire face aux épreuves.
Je ne veux pas t'acheter des chaussures,
Je ne veux pas t'acheter une bouteille,
Je veux t'acheter une maison avec un joli balcon
Et des comptoirs en granit.
Tu m'as appris le bien du mal, et j'ai mal agi
Alors que je savais ce qu'il fallait faire.
J'ai fait des conneries quand j'étais gosse,
Et puis j'ai eu des ennuis.
Marre de se prendre la tête, la vie est trop courte.
Réconcilions-nous.
On est tout ce qu'on a, on est tout ce qu'on a, c'est pour ça qu'ils sont
Putain de jaloux.
Duo de choc, on a des pouvoirs et ils ne peuvent pas
Nous toucher.
Duo de choc, on a des pouvoirs et ils ne peuvent pas
Nous toucher.
Un sage a dit un jour : "Je suis l'élu".
C'est une autre histoire, si tu veux savoir,
Écoute "Father to Son".
Tu es ma reine et tu es mon monde.
L'idée de ne pas réussir me donne
Envie de vomir.
Je veux juste te couvrir de diamants et de perles.
Si ce n'était pas le destin, tu aurais eu des filles.
Sache que tout ce que je fais, c'est pour toi.
Je viens de tout en bas, oui, des racines.
Quand on était au fond du trou, c'est l'amour qui nous a permis de nous en sortir.
Tu sais que les rues ne sont pas sûres, c'est pour ça
Que tu m'as acheté mon flingue.
Pas de temps à perdre, on y va, je vais tout faire pour
Battre le chrono.
Tu es la plus vraie de toutes et je t'aimerai
Pour toujours.
Je suis tellement reconnaissant que Dieu t'ait choisie pour être ma mère.
Je voulais juste te dire que je suis désolé tant que je le peux, alors
Voilà ma lettre.
Tout va s'arranger comme il se doit parce que
On s'a l'un l'autre.

Laisse-moi commencer ce morceau en disant que
Je suis désolé maman,
Je ne voulais pas te blesser, je ne voulais pas causer
Tant de problèmes.
Tu es ma maman et je ne mets personne d'autre
Au-dessus de toi.
Tu es ma maman, personne d'autre ne peut
Se comparer à toi.

Laisse-moi commencer ce morceau en disant que
Je suis désolé maman,
Je ne voulais pas te blesser, je ne voulais pas causer
Tant de problèmes.
Tu es ma maman et je ne mets personne d'autre
Au-dessus de toi.
Tu es ma maman, personne d'autre ne peut
Se comparer à toi.