Lyrics and translation LJ Mafio$o - Reach Da Sky

Reach Da Sky

Now you got me pulling back the curtains
Hoping that you heard it
I'm just cracking the surface
We just tryna reach the sky nigga
We just tryna reach the sky nigga

How many chances I got in this life
Needed relief so I picked up the mic
Found all the strength
With the pen and the pad
I battle the demons inside of my head
My vision so blurry
Still driving at night
Pray to the lord, he guided my sight
Relaxing my mind, thought it was my time
Pressing record, they watching me shine
Me and bro's making money moves
Spoke to the life it ain't false news
They listing the doubts, we don't see you
Had to AI em, that's a break through
How many niggas know what it will take
Counting the nights that I thought I might break
Working to death making above wage
Nothing illegal, but I'm pushing weight
Told my lil bro I'ma be a goat
Gotta leave em making mental notes
Expecting a cold summer when I drop
Watch you freeze without a winter coat
I bring the rain I'm the weatherman
Hop on a jet to the motherlands
They saw all the money
They thought I was lying
I'm really young Simba, It's all in my timing
So many reasons I'm in this position
Struggle ain't easy, but it made me different
Balling like Jordan with no Scottie Pippen
Going for 60 and no I'm not missing
Striving for greatness and ain't nothing less
Studied the game I'ma pass every test
Numbers been climbing, I'm counting my checks
Just hope you ready for what I do next

Now you got me pulling back the curtains
Hoping that you heard it
I'm just cracking the surface
We just tryna reach the sky nigga
We just tryna reach the sky nigga
And all the pain that we feel gone be worth it
I gotta keep on working
I know that you deserve it
We just tryna reach the sky nigga
We just tryna reach the sky nigga

I feel no pressure
With weight on my shoulders
Chasing my dreams and I'm getting closer
Ready for war, I train like a soldier
Come off hiatus, they thought it was over
Murder on my mind, but no I'm not Melly
Kill every track like Machine Gun Kelly
Think I'm a saint
With a nine on my hip
I got the vision, I really can see
Bar after bar, they don't wanna battle me
Perfecting my craft I feel like an athlete
Keep it charged up, don't need no batteries
Headliner, what fans came out to see
I'm one of the few that practice it
Gotta keep working no relaxing bih
Mo money bags, gotta stay after it
My name on the game I'm stamping shit
How many reasons do you need to know
Come from the bottom, yea way down below
Shout out to Roddy, I stay by my lonely
Studio time where I'm feeling at home
Yea, studio time where I'm feeling at home

Now you got me pulling back the curtains
Hoping that you heard it
I'm just cracking the surface
We just tryna reach the sky nigga
We just tryna reach the sky nigga
And all the pain that we feel gone be worth it
I gotta keep on working
I know that you deserve it
We just tryna reach the sky nigga
We just tryna reach the sky nigga

Toucher Le Ciel

Maintenant tu me fais ouvrir les rideaux
Espérant que tu l'aies entendu
Je ne fais qu'effleurer la surface
On essaie juste d'atteindre le ciel, négro
On essaie juste d'atteindre le ciel, négro

Combien de chances ai-je dans cette vie
J'avais besoin de soulagement alors j'ai pris le micro
J'ai trouvé toute la force
Avec le stylo et le bloc-notes
Je combats les démons à l'intérieur de ma tête
Ma vision si floue
Je conduis encore la nuit
Je prie le Seigneur, il a guidé ma vue
Détendant mon esprit, je pensais que c'était mon heure
J'appuie sur enregistrer, ils me regardent briller
Moi et mes frères, on fait des moves d'argent
J'ai parlé à la vie, ce ne sont pas des fausses nouvelles
Ils énumèrent les doutes, on ne te voit pas
J'ai dû les ignorer, c'est une percée
Combien de négros savent ce qu'il faudra
Comptant les nuits où j'ai pensé que je pourrais craquer
Travailler à la mort en gagnant plus que le salaire minimum
Rien d'illégal, mais je pousse du poids
J'ai dit à mon petit frère que je serai un bouc
Je dois les laisser prendre des notes mentales
J'attends un été froid quand je lâcherai
Regarde-toi geler sans manteau d'hiver
J'apporte la pluie, je suis le monsieur météo
Je saute dans un jet pour les terres natales
Ils ont vu tout l'argent
Ils pensaient que je mentais
Je suis vraiment le jeune Simba, tout est dans mon timing
Tant de raisons pour lesquelles je suis dans cette position
La lutte n'est pas facile, mais elle m'a rendu différent
Je joue comme Jordan sans Scottie Pippen
Je vise le 60 et non, je ne rate pas
Je vise la grandeur et rien de moins
J'ai étudié le jeu, je vais réussir tous les tests
Les chiffres grimpent, je compte mes chèques
J'espère juste que tu es prêt pour ce que je vais faire ensuite

Maintenant tu me fais ouvrir les rideaux
Espérant que tu l'aies entendu
Je ne fais qu'effleurer la surface
On essaie juste d'atteindre le ciel, négro
On essaie juste d'atteindre le ciel, négro
Et toute la douleur que nous ressentons en vaudra la peine
Je dois continuer à travailler
Je sais que tu le mérites
On essaie juste d'atteindre le ciel, négro
On essaie juste d'atteindre le ciel, négro

Je ne ressens aucune pression
Avec le poids sur mes épaules
Je poursuis mes rêves et je m'en rapproche
Prêt pour la guerre, je m'entraîne comme un soldat
Je reviens de ma pause, ils pensaient que c'était fini
Le meurtre en tête, mais non je ne suis pas Melly
Je tue chaque morceau comme Machine Gun Kelly
Tu me prends pour un saint
Avec un flingue sur la hanche
J'ai la vision, je peux vraiment voir
Barre après barre, ils ne veulent pas me clasher
Je perfectionne mon art, je me sens comme un athlète
Je reste chargé, pas besoin de piles
Tête d'affiche, ce que les fans sont venus voir
Je suis l'un des rares à le pratiquer
Je dois continuer à travailler, pas de détente
Plus de sacs d'argent, je dois continuer
Mon nom sur le jeu, je marque mon territoire
Combien de raisons as-tu besoin de savoir
Je viens d'en bas, oui tout en bas
Cri de cœur à Roddy, je reste seul
Le temps passé en studio, c'est là que je me sens chez moi
Ouais, le temps passé en studio, c'est là que je me sens chez moi

Maintenant tu me fais ouvrir les rideaux
Espérant que tu l'aies entendu
Je ne fais qu'effleurer la surface
On essaie juste d'atteindre le ciel, négro
On essaie juste d'atteindre le ciel, négro
Et toute la douleur que nous ressentons en vaudra la peine
Je dois continuer à travailler
Je sais que tu le mérites
On essaie juste d'atteindre le ciel, négro
On essaie juste d'atteindre le ciel, négro