Lyrics and translation LJ Mafio$o - Stronger (feat. BlondeQtie)

Stronger (feat. BlondeQtie)

You can probably hear my heart beat (heartbeat)
Far away you can feel it when you call me
Sounds bad, yeah my past cut me so deep (so deep)
But I had to brush it off me
Everything I know (I know)
Everything I know (I know)
Everything I know just makes me stronger

Growing up was never easy (never easy)
I lost my daddy at a baby, how you leave me (how could you leave)
My momma did her best to make sure we was eating (we was eating)
Know it was hard cause I know lil babies needy
I had to cut some leeches off, yeah niggas greedy (they greedy)
They always cut a little deeper when you bleeding (when you bleeding)
I'm down bad and they don't see it (they don't see it)
They don't see me
They don't see me
No, i'm sick and tired niggas acting like my bro
But in the return they gone flip or they gone fold
I tried my hardest not to turn my back on you
But can't forget about the shit you put me through
It's all love but I gotta keep it pushing
Cause I can't fuck around and let no nigga push me
I been started, I ain't ever been no rookie
I been the man, I got the pans I get to Cooking
And I can't let no nigga outwork, hustle harder, I get that first
Ain't gone come unless you grinding so I gotta put in that work
Called a couple niggas bruddas and they folded, you know that hurt
Cant put nun past nobody I can't ever have my back turned
Safe to say my heart is aching worst dan a heart burn
Stay patient I said fuck that, ain't no waiting cause it's my turn
Ain't too many out here solid, that's some real shit that I learned
If I say I got you then I got you, you got my word
Look, And I can't afford to fail
I got weight all on my shoulders, it ain't tipping the scale
I was born for this, It feel like it's home when I'm recording shit
I'm scarred from my past but looking back it was important shit
To my angels in the sky, I'm sitting still asking why
Tryna figure out the reasons why he keep on saving mine
All that hate been in disguise, so I gotta check you twice
I can spot a fake nigga just from looking in his eyes
One step at a time, Im tryna keep this shit in line
Just tryna straighten out my mind cause I'm starting to see the signs
So Imma stand up, ain't going down without a fight
Once you fall a couple a times, you'll get back up and be alright (yea yea)

You can probably hear my heart beat (heartbeat)
Far away you can feel it when you call me
Sounds bad, yeah my past cut me so deep (so deep)
But I had to brush it off me
Everything I know (I know)
Everything I know (I know)
Everything I know just makes me stronger
(Ohh)
Everything I know (I know)
Everything I know (I know)
Everything I know just makes me stronger
(Yeah)

Plus fort (feat. BlondeQtie)

Tu peux probablement entendre mon cœur battre (battement de cœur)
De loin, tu peux le sentir quand tu m'appelles
Ça sonne mal, ouais mon passé m'a coupé si profondément (si profondément)
Mais j'ai dû l'écarter de moi
Tout ce que je sais (je sais)
Tout ce que je sais (je sais)
Tout ce que je sais me rend plus fort

Grandir n'a jamais été facile (jamais facile)
J'ai perdu mon père quand j'étais bébé, comment tu peux me laisser (comment tu peux partir)
Ma maman a fait de son mieux pour s'assurer que nous mangions (nous mangions)
Je sais que c'était dur parce que je sais que les petits bébés ont besoin de beaucoup
J'ai dû couper les sangsues, ouais les mecs sont gourmands (ils sont gourmands)
Ils coupent toujours un peu plus profondément quand tu saignes (quand tu saignes)
Je suis au fond du trou et ils ne le voient pas (ils ne le voient pas)
Ils ne me voient pas
Ils ne me voient pas
Non, je suis malade et fatigué des mecs qui agissent comme si j'étais leur frère
Mais en retour, ils vont se retourner ou ils vont se plier
J'ai essayé de mon mieux de ne pas te tourner le dos
Mais je ne peux pas oublier ce que tu m'as fait subir
C'est tout l'amour, mais je dois continuer à avancer
Parce que je ne peux pas me permettre de me laisser marcher dessus par un mec
J'ai commencé, je n'ai jamais été une recrue
J'ai été l'homme, j'ai les casseroles, je me mets à cuisiner
Et je ne peux pas laisser un mec me dépasser, travailler plus dur, je prends le premier
Ça ne va pas arriver à moins de te tuer à la tâche, alors je dois y mettre du mien
J'ai appelé quelques mecs "frères" et ils ont plié, tu sais que ça fait mal
Je ne peux pas mettre quelqu'un au-dessus de moi, je ne peux jamais avoir le dos tourné
Il est sûr de dire que mon cœur est en train de souffrir plus que d'une brûlure d'estomac
Sois patient, j'ai dit "Fous ça", pas d'attente, car c'est mon tour
Il n'y a pas beaucoup de gens solides dans ce monde, c'est quelque chose que j'ai appris
Si je dis que je suis là pour toi, alors je suis là pour toi, c'est parole d'homme
Regarde, et je ne peux pas me permettre d'échouer
J'ai du poids sur les épaules, mais ça ne fait pas pencher la balance
Je suis né pour ça, j'ai l'impression d'être à la maison quand j'enregistre
Je suis marqué par mon passé, mais avec le recul, c'était important
À mes anges dans le ciel, je suis assis là, me demandant pourquoi
J'essaie de comprendre pourquoi il continue de sauver la mienne
Toute cette haine était déguisée, alors je dois te regarder à deux fois
Je peux repérer un faux mec juste en regardant dans ses yeux
Un pas à la fois, j'essaie de garder ça en ligne
J'essaie juste de remettre de l'ordre dans mon esprit car je commence à voir les signes
Alors je vais me lever, je ne vais pas tomber sans me battre
Une fois que tu tombes quelques fois, tu te relèveras et tu iras bien (ouais ouais)

Tu peux probablement entendre mon cœur battre (battement de cœur)
De loin, tu peux le sentir quand tu m'appelles
Ça sonne mal, ouais mon passé m'a coupé si profondément (si profondément)
Mais j'ai dû l'écarter de moi
Tout ce que je sais (je sais)
Tout ce que je sais (je sais)
Tout ce que je sais me rend plus fort
(Ohh)
Tout ce que je sais (je sais)
Tout ce que je sais (je sais)
Tout ce que je sais me rend plus fort
(Yeah)