LK - Mondo Nero - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LK - Mondo Nero




Mondo Nero
Mondo Nero
Baby finché avrò macchine low cost
Ma chérie, tant que j'aurai des voitures low cost
Un problema grande con il costo
Un gros problème avec le coût
Che mi hanno imposto
Qu'on m'a imposé
Non riuscirò a trovare un posto
Je ne pourrai pas trouver ma place
In questo mondo nero
Dans ce monde noir
Perché solo se ci stai puoi capire se è vero
Parce que c'est en y étant que tu peux savoir si c'est vrai
Solo quando avrò macchine low rider
Seulement quand j'aurai des voitures low rider
Un problema con la mia Lambo o la mia Spider
Un problème avec ma Lambo ou ma Spider
Allora forse troverò
Alors peut-être que je trouverai
Un posto in questo mondo nero
Une place dans ce monde noir
Perché solo se ci stai puoi capire se è vero
Parce que c'est en y étant que tu peux savoir si c'est vrai
Ancora ricordo il mio primo studio
Je me souviens encore de mon premier studio
A uno sputo da casa
À un jet de pierre de chez moi
Dicevo "ora esco aspe che la chiudo" ye
Je disais "maintenant je sors, attends que je termine" ouais
Ora mi chiudo se la chiudo e la fumo
Maintenant, je me ferme si je la termine et je la fume
Mi metto a pensare al futuro
Je me mets à penser à l'avenir
Non ne esco sono sicuro babe
Je n'en sortirai pas, j'en suis sûr, chérie
Ora voglio l'oro addosso
Maintenant, je veux de l'or sur moi
Prendere quello che posso
Prendre ce que je peux
Mi mangio tutto e vi lascio l'osso yea
Je dévore tout et je te laisse l'os ouais
Mi piace col sentimento
J'aime avec le sentiment
Solo se è il nostro
Seulement si c'est le nôtre
Ho buttato fuori il nero
J'ai viré le noir
Ora testa al prossimo mostro yea
Maintenant, la tête au prochain monstre ouais
Oggi no
Aujourd'hui, non
"Baby come stai? Non lo vedo"
'Bébé, comment vas-tu ? Je ne le vois pas"
Mi hai rapinato il cuore
Tu m'as volé le cœur
Prima hai rotto il vetro
Avant, tu as cassé la vitre
Poi sei uscita dal retro con il bottino pieno
Puis, tu es sortie par l'arrière avec le butin plein
E co' un amico in meno
Et avec un ami de moins
Mentre sparano dietro yea
Alors qu'ils tirent derrière ouais
Ho il vento in faccia, la giacca in spalla
J'ai le vent au visage, la veste sur les épaules
Do un calcio a questa mela marcia
Je donne un coup de pied à cette pomme pourrie
È finita questa giornataccia
Cette journée pourrie est finie
Questa è la mia musica e spero ti piaccia
C'est ma musique et j'espère qu'elle te plaira
Baby finché avrò macchine low cost
Ma chérie, tant que j'aurai des voitures low cost
Un problema grande con il costo
Un gros problème avec le coût
Che mi hanno imposto
Qu'on m'a imposé
Non riuscirò a trovare un posto
Je ne pourrai pas trouver ma place
In questo mondo nero
Dans ce monde noir
Perché solo se ci stai puoi capire se è vero
Parce que c'est en y étant que tu peux savoir si c'est vrai
Solo quando avrò macchine low rider
Seulement quand j'aurai des voitures low rider
Un problema con la mia Lambo o la mia Spider
Un problème avec ma Lambo ou ma Spider
Allora forse troverò
Alors peut-être que je trouverai
Un posto in questo mondo nero
Une place dans ce monde noir
Perché solo se ci stai puoi capire se è vero
Parce que c'est en y étant que tu peux savoir si c'est vrai
Perché solo se ci stai puoi capire se è vero
Parce que c'est en y étant que tu peux savoir si c'est vrai
E non ci stai yea
Et tu n'y es pas ouais
La scena si eclissa se solo provo a fartene quattro
La scène s'éclipse si j'essaie juste d'en prendre quatre
Lo sai
Tu sais
Faccio altro spero si capisca
Je fais autre chose, j'espère que c'est clair
Che sono più Hip Hop di quanto sembri
Que je suis plus Hip Hop que tu ne le penses
Che so darti una cosa quando mi senti
Que je sais te donner quelque chose quand tu me sens
Che c'è sempre di meglio di ciò che perdi
Qu'il y a toujours mieux que ce que tu perds
Ci ho fatto un disco e spero lo senti ya
J'en ai fait un disque et j'espère que tu l'entends ouais
Una bolla
Une bulle
Mi ha mostrato come
M'a montré comment
Il futuro crolla
L'avenir s'effondre
Mondo nero con persone di pasta frolla
Un monde noir avec des gens en pâte à modeler
Credo nel mio progetto
Je crois en mon projet
Aspetto che il mio jet decolla
J'attends que mon jet décolle
Mi sveglio sottosopra
Je me réveille à l'envers
Schiaffato a terra come una foglia
Ecrassé au sol comme une feuille
Da quel giorno ho capito, la vita è una sola
Depuis ce jour, j'ai compris, la vie est unique
Voglio ottenere tutto quello che non ho ottenuto ancora
Je veux obtenir tout ce que je n'ai pas encore obtenu
E cambiare la mia vita in un'ora
Et changer ma vie en une heure
Baby finché avrò macchine low cost
Ma chérie, tant que j'aurai des voitures low cost
Un problema grande con il costo
Un gros problème avec le coût
Che mi hanno imposto
Qu'on m'a imposé
Non riuscirò a trovare un posto
Je ne pourrai pas trouver ma place
In questo mondo nero
Dans ce monde noir
Perché solo se ci stai puoi capire se è vero
Parce que c'est en y étant que tu peux savoir si c'est vrai
Solo quando avrò macchine low rider
Seulement quand j'aurai des voitures low rider
Un problema con la mia Lambo o la mia Spider
Un problème avec ma Lambo ou ma Spider
Allora forse troverò
Alors peut-être que je trouverai
Un posto in questo mondo nero
Une place dans ce monde noir
Perché solo se ci stai puoi capire se è vero
Parce que c'est en y étant que tu peux savoir si c'est vrai
Baby finché avrò
Ma chérie, tant que j'aurai
Oh
Oh
Ye
Ye
Oh
Oh
Solo quando avrò
Seulement quand j'aurai
Un problema con la mia Lambo e la mia Spider
Un problème avec ma Lambo et ma Spider
Allora forse troverò
Alors peut-être que je trouverai
Mondo nero, mondo nero
Mondo noir, mondo noir
Mondo, mondo e
Mondo, mondo et
Oh
Oh





Writer(s): Marco Fucci


Attention! Feel free to leave feedback.